讀詩丨我是自由條件下以誠相待的水火

現代女性

（詩：伊迪特伊蕾內索德格朗（芬蘭）丨譯：北島）

我不是女人。我是中性物。

我是孩子，一頁書，一項大膽的決定，

我是猩紅太陽一絲大笑的光芒……

我是一張捕捉一切貪婪之魚的網，

我是一隻裝盛所有女人榮耀的碗，

我是邁向偶然和毀滅的腳步，

我是自由和自我的飛躍......

我是男人耳中血液的低語，

我是靈魂的高燒，肉體的渴望和拒絕，

我是新天堂的入口標誌。

我是火焰，尋覓與放縱;

我是一潭水，深得敢吞沒膝蓋，

我是自由條件下以誠相待的水火……

關於詩人

伊迪特伊蕾內索德格朗（瑞典語：Edith Irene Sdergran，1892年4月4日－1923年6月24日），是芬蘭著名的瑞典語女詩人。她是北歐現代主義詩歌的開創者，北歐文學史上最早的現代主義作家之一。她深受法國象徵主義、德國表現主義、俄國未來主義的影響，這些可以在她的詩歌中找到證據。

她一生只出版了四部詩集，重要詩集還有《九月的豎琴》，《玫瑰的祭壇》和《未來的陰影》。31歲時死於肺結核和營養不良。她在世時沒有獲得讀者和文學界的認可，但是後來人們發現了她的作品的文學價值。現在，伊迪特索德格朗被認為是北歐文學史上最偉大的作家之一。

歡迎關注騰訊文化微信公眾號（QQculture ），每天和文化君一起讀一首美好的詩。

請您繼續閱讀更多來自 騰訊文化微信公眾號 的精彩文章:

※十句對待他人，可以以誠相待，但不必寄予厚望
※不要相愛相殺，只願真誠相待到永遠
※誰對你真心相待，誰對你冷眼相待！
※與人相處，我用真誠相待！
※你若真心相待，我怎會冷言相對
※願我們與那條「黑狗」溫柔相待
※對待他人，以誠相待，但不必寄予厚望
※這些星座以為自己魅力無限，其實真心相待的沒有
※明星走紅後都開始自立門戶帶新人，誰是虛情假意誰是真心相待？
※你能遇到對你坦誠相待的戀人嗎
※你若真心相待，這些星座怎會無情？
※願有人待你如初，疼你入骨，願你被這個世界溫柔相待
※當我老了，願你溫柔相待
※溫暖一直都在，願我們都可以這樣深情相待！（淚奔）
※外表看起來還好的玻璃蛙，它的腹部卻對我坦誠相待
※如此簡單卻不乏神韻，願你被世界溫柔相待
※洞房之夜的「以誠相待」
※當你的外表配不上你的內心，還將怎麼對你坦誠相待
※這是一封「告白信」，願你我在後來的歲月里能被溫柔相待