當前位置:
首頁 > 新聞 > 吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



一直不明白為什麼那麼多人喜歡吃壽司,不就是一個小飯糰上面加一片生魚肉,或是用紫菜捲成的飯糰,裡面加點蔬果而已,一個也只夠一口,吃得一點都不過癮,要想吃飽更不是一件易事,大吃的人要想吃飽這一頓,得花多少錢,所以像我這種吃得多又窮逼的人一般是很少吃壽司的,但我不否認的是,壽司的樣子真精緻,顏色鮮艷好看…

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



不熟悉壽司的人,或多或少都會認為壽司自古以來是日本人的食物,日料都申遺成功了,好不!壽司這種高級日料還不是大和民族專屬的?然並不是,壽司還真是從中國傳過去的。目前主流的說法是壽司起源於東南亞地區,後傳入中國沿海地區,最後經由中國傳入日本, 不過這種壽司和現在的Sushi還真有很大的不同。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?


大家都知道東南亞地區魚多,所以我嚴重地懷疑,最初東南亞的人民就是魚太多吃不完,才偶然地發明了這種今天叫做壽司的食物。他們把新鮮的魚的內臟取出來後,放入煮熟的米飯,發酵後有酸酸味道的美食,這種魚飯就是壽司的原型。後來這種東西傳到中國沿海地區,再經由中國傳入日本,大概到了日本江戶時代才形成了現在的壽司,所以說現在的壽司在日本只有兩百多年歷史。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



至於為什麼說壽司是從日本傳入中國?都是 「鮨」和「鮓」這兩個字暴露了壽司的行蹤。在日本,壽司的正確寫法是「鮨」或「鮓」,「鮓」這一寫法則更為古老點,不過這兩字的發音都是「Sushi」,在日本的一些壽司店和居酒屋門上掛著的布簾上面還寫著繁體 「鮨」字。

證明壽司是經由中國傳入日本之前,還是先解釋一下「鮨」和「鮓」的意思。魚字旁加上旨(好吃的),魚字旁加上酢(酸的),大概就是通過發酵,魚和大米巧妙結合形成的美味食物。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



鮨和鮓原本是兩千多年前中國就有的漢字,東漢時劉熙的《釋名釋飲食》中就有記載:「鮓,葅也,以鹽米釀之如葅熟而食之也」,南北朝賈思勰在《齊民要術》中卷第八中有一節非常詳細地介紹「作魚鮓」,有興趣者可去查閱。而日本最早出現的鮓的文獻則是在718年頒布的法令《養老令》中出現,同時代出土的漢字木簡中就有「鮓」,所以至少在奈良時代,或更早之前,日本就有了「鮓」這種食物。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?


只是後來在中國,鮨和鮓這兩個字基本上在明朝時就已經不用了。


最初,日本壽司的原型是「馴鰭」或寫作「馴鮓」,中間經歷了一個 「生馴」的時期,再由「生馴」過渡到「早馴」,到日本江戶時代便成了我們現在所看到的壽司。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?


「馴」在日語中意思是經發酵以後成熟,「馴鮓」是指經過發酵成熟的魚。早出現的「生馴」指將與鹽攪拌過的米飯放入魚肚中,經過4、5天或半個月的發酵後,與米飯同吃的食物。


到18世紀左右,城市經濟發展,日本人覺得發酵來發酵去的步驟複雜又繁瑣,而且這種帶有濃濃鄉土氣息的發酵「鮓」太low了,與城市的發展顯得有點格格不入,跟不上城市人的逼格。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



於是他們經過各種折騰之後,他們用醋代替了原來的發酵步驟。在這樣的情形下,誕生了「鮓」的又一個新的形態,這就是「早馴」或者叫「早壽司」,「早壽司」與原本的鮓或鰭的一個根本區別就是它不再經過一個發酵的過程。「早馴」是比較接近現代壽司的原型。


早壽司一般有兩種類型,一種是資壽司,是頭尾相連的一條完整的魚,保存了整個的一條魚的姿態,還有一種是將魚去骨去頭去尾切成厚片狀。不過這樣子的壽司雖然好看,但是吃的時候很麻煩,後來又是各種改良革新的,大概到了19世紀,就變為了現在的握壽司。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



以上,就是壽司的起源、發展和成型的過程,你以為就這樣子就完了,還沒…吃壽司,光知道歷史是不行的,關鍵是吃,所以怎麼判斷壽司的優劣呢?


壽司的一餐一般分為五部分,分別是舍利、種、淚、紫、Gari。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



舍利是壽司店中對醋飯的代稱,語源是梵語的「米」。好的醋飯,不能沾手,也不能硬得像某些街邊小食店中的壽司那樣,聞起來有淡酸味,吃起來有淡甜味,而且要保持純白。有顏色的醋飯,一般是由於在煮熟之後才添加米醋出汁,或者使用預調的「壽司醋」的緣故。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



「種」就是除腌菜、黃瓜之外的全部壽司食材,以魚類為主。種的鮮度是壽司店的生命線,對食物的新鮮度要求超高標準。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



淚是Wasabi(山葵)的代稱。一般來說,不同等級的壽司店會提供兩種不同的wasabi:「普通wasabi」 和 「生wasabi」,wasabi根芥末是兩種完全無關的東西。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



紫是醬油,醬油使用釀造醬油是基礎中的基礎。好的壽司店一般還會自己釀製「熟醬油」,當然也有不用醬油的壽司店。這種店會根據食材的味道,甚至是不同季節的味道,來配出各種各樣的「鹽」。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



Gari,就是店裡放在你面前那個小盒子里,一片片的腌姜。它的作用在於每次更換食材或是改變吃法時,重置你的味蕾,以免讓上一次味道的回味,影響到下一次的品嘗。


壽司的種類根據外形,一般分為兩類:握壽司和卷壽司。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



握壽司用手把米飯握成一口塊,塗上一層山葵,最後鋪上配料。

吃了那麼多壽司,你知道它是從中國傳入日本的嗎?



卷壽司是在小竹簾上面鋪一層海苔(紫菜),再鋪一層米飯,中間放上配料,捲起來成一長卷,然後切成小段。卷壽司通常有太卷、細卷、手卷、里卷、軍艦卷等。


參考資料:1、徐靜波《日本飲食文化——歷史與現實》

您可能感興趣

中國人,你為何那麼喜歡跑到日本看病?
這個稱號壓了中國一百年,叫的最響的國家卻是它!真難以想像!
日本人是不是中國人後裔?他們到底從哪來?
他是中國最可怕的日敵,製造了九一八!竟是源於從小這個夢想?
「中國虎」戰車到底有多猛?看看這些就知道了
猶太人說:這是我們永遠都不能忘記的中國人!他是誰?又做了什麼
日本人眼中的中國是什麼樣的?
萬萬沒想到,那些原以為是日本的東西,竟然都是中國的
我就是中國土狗,怎麼就下賤了!
要是在中國,日本的這些井蓋早就被偷光了
中國有多少個世界第一,你知道嗎?
他堅決不從日本,卻被慈禧害成這樣,中國百姓冤枉了他一百多年!
中國最出名的月子餐都在這裡,你吃過幾道?吃過3種都不得了了!
讓中國人民站起來的一仗:這是我們的長江!
這些老美早就知道的中國第一顆氫彈爆炸背後的秘聞,你知道多少?
美國的國獸是野牛!那咱中國的應該是啥?
日本車為什麼能受到中國人的青睞,僅僅是因為省油嗎?
為什麼中國沒有日本那麼炫酷的鎧甲!?
你知道嗎?這才是中國人民吃飯的最核心的標準