中國外交部回應英女王「「非常粗魯」言論

本周二，在白金漢宮花園的一個派對上，英國女王伊麗莎白二世與倫敦警察廳指揮官露西·奧爾西（左）交談。

上周，一則新聞在全球各地登上頭條：英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)此前一天在白金漢宮花園的一個花園派對上說，陪同習近平主席進行國事訪問的中國官員「非常粗魯」。

一個官方發布的視頻在網上廣泛流傳，其中顯示了女王與倫敦警察廳指揮官露西·奧爾西(Lucy D"Orsi)的交談。去年10月份習近平訪英期間，奧爾西負責安全工作管理。在派對上，被廣泛認為是禮儀典範的女王對奧爾西遇到的麻煩表示同情，說她「夠倒霉的」，不得不和那些官員打交道。奧爾西馬上附和說：「那對我來說是很傷腦筋的…」、「他們還臨時放鴿子…」，女王接著說：「他們對咱們大使也非常粗魯呢！」

奧爾西說，中國官員在倫敦與她和英國駐華大使吳百納(Barbara Woodward)開會的時候，曾經憤然離開，威脅要取消習近平訪英。

女王的話在網上引發眾議。密歇根一位讀者寫道：「向實話實說的女王致敬。中國政府就是很粗魯的惡霸，他們在世界各地的舉動多次證明了這一點。

來自新罕布希爾州的一位讀者問：「英國把鴉片強加給中國是不是也有點粗魯呢？」

一個來自紐約州北部的讀者說：「粗魯？戴著王冠和家族頭銜到處走，這對人類是一樣冒犯。一旦沒了幫他們維持權勢的暴徒，君主就顯得荒謬可笑。」

《環球時報》5月12日發表社論《英媒爆炒女王私話，八卦術折服全球》，稱兩國關係不會受到女王言論的影響，並批評了英國記者對女王言論的報道。「那裡媒體不管不顧的『八卦狂』們既張牙舞爪，又很自戀，似乎留了些『蠻夷』的不文雅，」社論說。「然而我們同樣相信，在與東方五千年文明的不斷接觸中，他們會進步的。」

上周，在北京舉行的外交部例行新聞發布會上，西方記者就女王言論的問題對發言人陸慷連番發問，佔去了半場發布會的時間。外交部的會議記錄保留了幾乎所有關於女王言論的問題。

但有一個例外。《華爾街日報》費利西亞·桑莫茲(Felicia Sonmez)提出的問題和陸慷的回答被完全刪除了。她問的是：「中國是否認為有人故意發布了女王言論？」

陸慷說：「我覺得你應該去問那些把視頻放在網站上的人。」

有關女王言論的問題中，有四個來自《衛報》(The Guardian)的湯姆·菲利普斯(Tom Phillips)。他似乎熱切地想知道英國和中國之間的關係是否仍然處在「黃金時代」，就像兩國領導人幾個月前曾經表示的那樣。

在這個新聞發布會上，最先提到女王言論的是第三個問題，前兩個問題涉及阿富汗和美國海軍。以下內容均來自中國外交部官方記錄。

問：英方昨天稱，習近平主席去年訪英期間，中方官員對英國駐華大使態度不好。中方對此有何回應？

答：習近平主席去年10月對英國的國事訪問是一個非常成功的訪問，中英兩國的工作團隊為此做出了極大的努力。對這一點，中英雙方都給予了高度的認同。

追問：你認為英方的有關表態是否會影響中英關係？

答：習主席去年10月對英國的國事訪問非常成功，雙方對這一點高度認同。雙方的工作團隊為這次訪問的成功也付出了艱巨的努力。對這一點，中英雙方也都高度認同。習近平主席去年10月對英國的國事訪問開啟了中英兩國共同打造中英關係「黃金時代」的新階段，對這一點，中英雙方也高度認同。

問：習近平主席和英國首相卡梅倫提到的中英關係「黃金時代」是否已經開啟？如是，具體從什麼時候開始的？

答：剛才我回答這位記者朋友的問題時其實已經說了，習近平主席去年10月對英國的國事訪問成功開啟了中英兩國共建「黃金時代」的新階段。

問：你能否證實中英關係目前是否仍處於「黃金時代」？

答：習主席成功的國事訪問開啟了中英關係的「黃金時代」。雙方現在正在共同努力，落實習主席訪問英國時雙方達成的各項共識。

問：中國駐英國大使劉曉明5天前在《泰晤士報》發表文章，批評美國、英國對南海問題指手畫腳。英國在南海問題上的評論對中英關係有多大影響？

答：中方在南海問題上的原則立場非常明確，相信你應該是非常清楚的。在南海問題上，我們確實希望所有其他有關各方，特別是一些域外國家，如果真想在這個問題上發揮作用，那就應該多發揮建設性的作用，有利於中國和有關東盟國家按照「雙軌思路」來處理這個問題，而不是相反。

我們已經講過，有關的爭議已經存在了四十多年，但是為什麼在2010年，在所謂的「亞太再平衡」戰略實施以前，這個地區總體上保持著和平、安定、安全，沒有任何所謂的商業航行自由受到過影響？中國和本地區國家確實希望，維護本地區作為世界經濟主要引擎的、和平穩定安全的局面，我們希望所有的域外國家能夠尊重這一點。從長遠看，這對他們自己也是有好處的。

問：對於英方的表態，你是否感到驚訝？

答：我想說，我該說的都已經說過了。如果你自己還有什麼藏在心中想說的，要不然你說出來吧。

請您繼續閱讀更多來自 中國青年網 的精彩文章:

※外交部回應馬里蘭大學中國留學生言論：應作負責任表態
※英國大使稱將派戰機飛越南海？中國外交部回應
※撤銷因薩德對韓公司措施？外交部回應韓國總統文在寅訴求
※如何回應外國同學「台灣不是中國的」的言論？
※美國對朝動武中國是否軍事干預？外交部回應
※被伊朗判十年刑美籍華裔有中國國籍？外交部回應
※中國的某些政策促使美印靠攏？外交部回應
※「薩德」未撤，韓國「打臉中國」稱：沒骨氣！外交部霸氣回應！
※張朝陽回應與霉霉戀情 得罪全部外國女人 雷軍英語太爛幸運避過
※美高官稱中國已加強中朝邊境管制 外交部回應
※美國候任國務卿妄稱中國南海島建非法 中方如此回應
※烏干達政府發表聲明向中國道歉 我外交部回應
※外交部回應韓國繼續推進部署「薩德」問題
※中國老兵王琪滯留印度盼返回中國 外交部回應
※美國務卿稱不許中國擺脫朝鮮問題上的責任 中方回應
※美軍航母戰鬥群將來南海挑釁？中國外交部回應
※韓國新任國防部長稱加快部署薩德 外交部回應
※中韓外交部回應「朝鮮點名批評中國」 傅瑩一語驚現白宮
※外交部回應「中國觀測船跟蹤美國航母」