為啥英國人說話喜歡在句末加個「then」？

昨天我們說了為啥老外說話喜歡在句末加個「though」，童鞋們表示非常喜歡這種小乾貨。

就有童鞋提問了：

在句末加then的說法是很多native speaker的愛，而且據說是英國人特有的哦～姿勢菌今天就來講講這個「then」的4種用法。

表示驚訝／質疑

你朋友來做客，結果坐了10分鐘就起身穿上外套了，你問：

Are you going then？

你要走了么？

你的朋友總跟你抱怨另一個同事G如何如何碧池，結果同事G邀請你朋友參加生日趴，你朋友也答應了，這時候，你對你朋友說：

Are you going then？

你真的要去參加？

這兩句里的「then」都用來強調驚訝／質疑。

表達急躁情緒

Mom: Tom, go and clean your room.

Tom: I heard you.

Mom: What are you waiting for then！

媽媽的意思是，既然你都聽到了，那還等啥呢？快去打掃房間啊！

記住配合咆哮語氣！

表示「現在」，相當於「now」

Come on then！

Go on then！

上面這兩句都是用來鼓勵人的，表達的是「現在做」、「馬上做」。

Are we finished then？

表示「現在」的意思，相當於「now」

表達相反意見

你朋友違章停車，結果並沒有被交警逮到，其實你並不是很贊同這種行為，於是你說：

Well, you are lucky then.

這次算你走運啊～

你朋友不愛吃cheese，而你卻很喜歡，你對他說：

You haven"t tried cheddar then！

你都沒嘗過切達乾酪！（意思是，如果你嘗過切達乾酪，你肯定會喜歡的。）

這裡的「then」都表示反對意見。

小夥伴們還有什麼想了解的英語小知識，歡迎留言啊～

※今年的情人節，韓國年輕couple都喜歡這麼穿？
※Anitama新聲：會陪你一起去Animate的媽媽你喜歡嗎？
※為什麼我很喜歡Legal High這部日劇
※這6種美國男人喜歡娶中國女子 有精英也有loser
※Path：你知道自己喜歡幾點睡覺嗎？
※韓國男團主唱盤點，DO邊伯賢Chen，你喜歡誰？
※Show Me The Money》人氣歌曲TOP10，有你喜歡的歌曲嗎？
※Instagram女神們最喜歡的20個拍照點
※如果你喜歡的藝術家是個Emoji……
※GD非常喜歡粉絲這個style的表白……
※闖噠你幾爺子的tiangtiang，穀子一搭完，恩施的年輕猴兒還喜歡搞勒些……
※在床上男人最喜歡聽女人說的9句話，你都說過嗎？
※英國人這樣說，美國人那樣說，你喜歡哪種？
※盤點那些受人喜歡的網紅們papi醬等你最愛的是？
※Fendi Bags 看到少女心炸裂的包！你喜歡哪一款？
※除了「legal high」日本女性還喜歡這些律政劇
※專訪「Love Live! Sunshine!!」的小姐姐們，喜歡自己什麼地方？
※聖誕主題派對，喜歡cosplay的小狗們！
※美味系 | 不喜歡網紅臉，日本人喜歡什麼類型的女孩子？