靜默如初：百年老宅的大變身
在Willett Architects的精心打造下，這幢住宅的前部外牆與全新擴建出來的遮陽棚相分離，保留下了原有的風貌。
[摘要]這幢住宅敞開式面向後方的曼妙景色，一個新增的樓層則暗藏在屋頂下方，不過從路邊望去，一切都靜默如初。
為一幢傳統住宅增添室內空間和功能性是一方面，而另一方面則不能破壞原建築的美感。
這一項目是由建築師Peter Willett精心演繹而成的，原先的建築建於二十世紀早期，並在隨後的歲月中經歷了幾次大刀闊斧的翻新工程。業主要求Willett拆除雜亂的設計，將明亮的光線引入昏暗的室內空間，同時將前部的客廳、餐廳同後方的房屋與後院連成一片。
地塊原先略微向左傾斜，如今則被建造成了車庫和地下儲物室。
「業主還要求加入一些額外的卧室，並將原先的單車位車庫改造成全新的雙車位車庫，並在其上方搭建出一個小型公寓。這些改動都無需改變原先建築的規模。」
「我們將房屋移回其原先的地基之上，拆除了早期的那些考慮不周的整修部分，採用與原先設計相協調的手法，將後部結構開放出來。例如，加入了一道將房屋包圍起來並且延伸至後方的游廊。」Willett說。
前側的客廳和毗鄰的餐廳遠離擴建而出的室內通道，這兩個空間如今可以飽覽到房屋經過改建的後方景色。
自然採光傾灑到全新的樓梯井內，令原先及改造過的客廳空間呈現出明亮而開闊的氛圍。全新的天井房坐落在左側。
為了巧妙銜接室內前後部，並將充沛的採光引入室內，Willett對建築內部進行了戲劇化的重塑。前部的房間被儘可能地保留了下來，加入了通向室內外的大門。房屋的後部則經過了大幅的整改。
「我們擯棄了開放式客廳的設計，轉而採用了獨立式的廚房、客廳及餐廳，並將它們由一系列的嶄新門框連接起來。」Willett解釋道。
幽長的視野起始於前部的客廳處，徑直穿越廚房，直抵花園。廚房分為兩個區域，其後方的備餐區旁設有玻璃器皿收納區和一台飲品冰箱。
原先的前部房間遠離寬敞的室內通道，其外觀獲得了保留，開放式面向室外。摺疊式移門一旦拉起，便可在需要時將寬敞的大房間分隔開來。
如今的室內擁有兩條指向後院的軸線，一條是蜿蜒的小徑，交錯經由客廳及餐廳，到達全新的中央家庭房或陽光房。這一設計依次敞開了另一休閑家庭空間以及後方的花園和泳池。中間房屋的採光受益於隔壁的一個全新樓梯井，洋溢著一種陽光明媚的室內庭院般的輕鬆氛圍。另一軸線則遵循著客廳的路線，向後經由一個全新的狹長廚房，最終通向室外。
「這些視野不會在房屋的邊界處遭到阻斷。」建築師說道，「我們將一切都安排得井井有條，因此後方鄰舍的樹木及前方已建成的公園都對地塊上的綠意進行了延伸。」
作為設計的核心，這間玻璃房巧妙呈現出了內部庭院的採光和視覺溫馨感。原有的木質地板經過了整修，並延伸至了翻新區域內。
大部分門窗都採用了木質結構，修長的金屬疊門將室內與環繞著房屋的後方游廊銜接了起來。一個備餐區連接起了這一房間同左側毗鄰的廚房。
後庭花園和移位後的泳池也極大地改善了後方地塊上的景緻。
「這一區域漸漸向下傾斜，我們在此建造了一個雙車位車庫，並按照業主們的要求加蓋了一個平頂。此處由於土質較為鬆散，因此必須打入一些承重樁，否則難以支撐起兩層樓建築的重量。由於這一區域位於斜坡之上，且改造後的花園高於房屋的低樓層，因此我們才能夠先行挖掘，並加入一系列地下服務設施和儲物空間。
「從本質上來說，你可以離開車庫，走過地下空間，並從全新的後部游廊處突然冒出來。」設計師表示。
木質樓梯踏板和傳統風格的鑲板將樓梯井內的新舊氛圍有機結合成為一體。
為了加入額外的房間，設計沿著建築原先的屋頂線謹慎地加入了一層嶄新的樓面。建築外部也能獲取到這些微妙的變化，包括後部主屋脊延伸部分抬升形成一個與房屋等寬的大型屋頂窗。其他的新屋頂窗則被加設在了房屋遠離街面的一側，以優化日光的照射。
二樓全新的卧室和浴室的設計皆遵循著屋頂的角度線條。為了讓卧室呈現出整潔而永恆的美感，儲物空間被整個隱藏在了牆板之內，這些牆板的設計與樓下的設計細節處理相輔相成。
這間二樓卧室暗藏在房屋的一個全新大型人字形屋頂中。儲物區被整合在了鑲板之內。
全新的二樓浴室坐落於房屋的前部，其高高的窗戶營造出了一個私密的空間。
二樓的游廊則被圈在了後方的一個大型屋頂窗之內，那裡可以俯瞰到移位後的泳池、嶄新的雙車位車庫、公寓和花園。
建築師：Peter Willett, Peter Willett Associates
結構工程師：Randall Jones
建造商：Maincorp Constructions
景觀設計師：Garden Estate Landscaping
泳池設計及安裝：Geoff Ninnes Fong & Partners
屋頂磚：新舊混用
門窗細木工：比利時套間，鋼材，來自Skyrange
油漆：Dulux
照明：Zero 1 LED白色壁燈，來自Artlight
廚房工作長檯面：卡拉卡塔大理石，亞光，來自RMS
撰文 Charles Moxham
攝影 Michael Nicholson
※逆天老屋大變身，大叔花一年時間親手改造成千萬豪宅
※王俊凱變身滑板少年，向你詮釋十八歲的蛻變
※未來五年，從無名小卒變身商業大亨的三大生肖！
※8年前，趙麗穎曾飾演丫鬟默默無聞，8年後成功逆襲變身宅男女神
※海賊王那些強大的變身過程！最後一個終於如願！
※鞠婧禕現身機場變身帥氣小少年，網友：圖六可憐的樣子好蘇
※甜馨、李嫣和黃多多小小年紀就變身美妝博主！這些星二代品位大PK誰最逆天？
※他曾是縮小版宋仲基朴有天，萌娃男主專業戶，如今長大變身美少年
※童年五大機甲變身動畫，暴露年齡的時候到了
※寶媽自述：嬌滴滴小女生如何變身偉大媽媽之後的感悟
※康有為的逃亡生活：變身商人在瑞典買島，年過五旬娶了三位小姨太
※小丸子變身性感美女，馬里奧變身老爺爺，還我童年啊
※張一山變身撩人老司機，林妙可偏愛少年老成…童星長大變了樣，形象完全顛覆
※張天愛大變身？完全不是當年的女漢子了，這樣穿忒迷人
※伯伯與大叔們的女神山口百惠，如今變身為拼布藝術家
※龍珠超顛覆了我的世界觀，第一次看到美少女變身從美女變身為大媽
※小小的身軀，大大的夢想，翡翠邊角料「華麗」變身！
※李詠減掉幾十年的捲髮，變身型男，比年輕時候還帥
※三天時間瘦成斕曦，她跑了五年龍套，現變身古裝美人