邊掃街邊考古是一種怎樣的體驗？
王繼平作品《窺字》之一
掃街，是現代文明的今天，許多樂於觀察的攝影師採取的拍攝練習方法，甲骨文，則是遠古時代，老祖宗的智慧發明。
而我們的祖先在發明甲骨文的時候一定想不到，3000年後的今天，有一位大腦洞的藝術家，把上古文字與街拍攝影相結合，對現代生活進行解讀。
當古老的文字與現代的「雞毛蒜皮」合體，你會發現，夾雜著對現實嘲諷的刺鼻氣味，某種強烈的化學反應了……
邊掃街邊考古是一種怎樣的體驗？
攝影、敘述王繼平
對話、撰文曹原
「這種關聯並不是上古漢字純學術意義的圖解，更多的是利用漢字的思維方式看待現實，以真實感性的鏡頭交織著詼諧、巧合、宿命、迷失，展現當代社會的生活肌理。」（王繼平）
王繼平作品《窺字》部分
先和大家做個自我介紹吧。
我叫王繼平，山東濰坊人，大學美術專業，在省美術館辦過聯展，也得過省級獎，不過那都是遙遠的上世紀八十年代末的事了，後來種種原因未能繼續堅持，慚愧！後來改行在上海一直做平面設計。
什麼時候對攝影感興趣的？
上學時偶爾拍點照片，也玩黑白暗房，但僅是一種攝影初學者對技術的探索。拍過一些老城小景之類，對攝影的理解很表面。
從2011年開始，我對攝影興趣加深，大概也是因為攝影數碼化後拍照變得越來越方便了，相信許多人是跟我一樣的。那時每天瘋狂地掃街，兩年拍了十多萬張。也沒有什麼主題設定，就當做練習，隨性無意的為那些小觸動按下快門。
您憑藉作品《窺字》入圍了今年的三影堂攝影獎，這部作品將攝影與上古文字相結合，給了人們一個非常新穎的觀看視角。是怎樣的經歷讓您對古文字感興趣的呢？
我的家鄉濰坊，古稱濰縣，甲骨文的發現者王懿榮就是通過濰縣古董商范維卿發現的甲骨文。濰坊陳氏家族的陳介琪是著名的金石大家和文物收藏家，他收藏的最為著名的古器是毛公鼎，有近500字的銘文，當時聽我外公講，陳介琪贈與過其家族毛公鼎的原拓片，後來可惜毀於文革。
我幼時喜歡畫畫，並找過金石家陳君藻指導，他是陳介琪的五世孫，一個和善清瘦的老者。記得當時看到他家懸掛著大篆條幅，寫的什麼當時也不認識，只記得看上去跟平時所見的字不一樣，像圖畫一般有趣。
牽強附會的講，幼時算是在心裡種下了一顆上古文字的種子。
王繼平作品《窺字》部分
您是學美術出身，職業做平面設計，平時愛好攝影，幼時又對古文字感興趣，所以「窺字」是這些經歷共同作用的產物嗎？
是的，做平面設計時，設計一些標誌，我會從漢字書法里找尋靈感，尤其是上古文字甲骨文和金文，專門找一些相關的書去看，把學習古文字當作一個絕好的消遣。
開始也並沒有把它與攝影相聯繫，直到有一天翻看自己之前拍攝的照片，頭腦里的意象思維一下蘇醒了：「日」、「月」、「明」、「昜」、「示」......在照片里看出許多上古文字的形象，從那以後一發不可收，開始找尋照片形象與甲骨文與金文造型與意義上的關聯。
一次去公園拍照，一個由花自然組成的明晰漢字呈現在我眼前，一個「好」字；在飛機上俯瞰大地，一片水域的外輪廓分明就是一個大大的甲骨文「鳥」；雪鐵龍汽車的標誌竟是甲骨文的「冰」，當初翻譯者真是冰雪聰明；甲骨文的「泉」更是杜尚同名作品的絕好註腳。
王繼平作品《窺字》部分
追溯到最初我們祖先造字的源頭上，我們常說象形文字，您對古文字與影像的關係如何理解？
許慎《說文解字》提出，漢字造字方式有六種：象形，指事，會意，形聲，轉注，假借。但其本質皆為影像的記錄。
日本漢學家白川靜老先生的《漢字百話》，第一章第一篇便是漢字與影像，並且他融合了對神話、考古、民俗、訓讀細節的敏銳觀察，捕捉了每個文字構件所隱含的象徵意義，並援引《詩經》《九歌》《周易》《禮記》與日本《萬葉集》《古事紀》等典籍，將經史融入漢字解析。通過漢字一筆一畫的解讀，讓中國上古時代的世界觀與生活史歷歷在我們眼前展開，為我們找回了漢字的根本思維與記憶。
老先生在書中進一步提出：如果文字是一種影像的話，那麼語言則是概念的影像。
古文字對於您創作的影響是如何一步步構建的？
像剛才所說，以此為路徑，我的拍攝開始有意找尋上古文字意象與現實之像的復疊與關聯。這種關聯並不是上古漢字純學術意義的圖解，更多的是利用漢字的思維方式看待現實，以真實感性的鏡頭交織著詼諧、巧合、宿命、迷失，展現當代社會的生活肌理。
王繼平作品《窺字》部分
拍攝過程中，創作思路上有沒有經歷一些改變和更迭？
開始我只是靈光閃現，沒有明晰的表達方向，有些是圖解，有些是感悟，後來我意識到要更加當代現實的表達，就把原文原意的圖解剔除了，更強調上古原意的現實物象表達。
做了一個階段後，我又有了些新想法，參加三影堂展覽後不光在展覽過程中受到新的啟發，也得到了評委老師的指導。下一步正要做進一步的反覆探索和調整。
從起初在攝影上的「瘋狂掃街」，到現在的主題創作，是怎樣整理的過程？
一開始拍攝時的確並沒有主題設定，拍得很雜，但隔段時間我會挑選一些出來，按主題編輯一下，比如《同構》《2012年366》《窗洞》《對境》等等，有點想法就搞出一篇。不過《窺字》確實是我花費精力最多的項目。
《對境》
心由境生境隨心轉境生像外
王繼平作品《對境》部分
王繼平作品《同構》部分
是怎樣的一個契機讓您決定參加三影堂攝影獎的呢？
您在本屆三影堂是年齡最大的入選者吧。
對的，三影堂參與者以年輕人為主，但也不歧視老人，雖然我還不算很老，但也是知天命的年紀了，對比那些青年才俊，我就像甲骨文一樣古老，還是年輕人更優秀。
藝術家王繼平自拍
我在圖蟲，
歡迎大家交流指導
文藝連萌 · 我們終將改變潮水的方向
※尷尬！跟路邊掃街的阿姨撞衫了，別急，看看潮流女神是怎樣化解的
※柳岩穿性感黑絲短裙街邊掃地，周圍大爺看到都不敢經過了！
※奧蘭多槍手邊掃射邊問老婆：看到槍擊案新聞了嗎
※小哥凌晨三點路邊掃地，原來是想從塵土中提煉出鉑金
※霧霾天印度閱兵：軍犬、駱駝、雜技表演全上場，邊掃地邊閱兵
※敘利亞「黃忠」伊薩姆一邊掃清敵人，一邊接受採訪
※業務繁忙：一邊掃雷一邊培訓敘利亞政府軍的俄軍工兵