8個經不起推敲的奇怪英語邏，簡直不能再贊同！
A pair of jeans
明明就是一條褲子，為什麼非要因為有兩條褲筒，就稱它為「一雙」？同理還有一副眼鏡a pair of glasses…
Toothbrush
為啥不叫teethbrush？難道刷牙的時候只刷一顆牙？！
Building
明明是已經建好了的房子，為啥要說「正在建」。
Slim chance/ Fat Chance
slim和fat是一對反義詞，可Slim chance/ Fat Chance居然是同一個意思——都表示「希望渺茫」。
Boxing ring
拳擊台明明是方的，為啥要叫它ring？！
To sleep like a baby
用來形容「睡得特別香特別沉」？你去問問新生兒的父母，看誰會贊同！
Money
money居然是不可數名詞，會計哭了....
Cousin
一個信息量幾乎等於0的單詞，包括一切堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹……到底是男的還是女的？比我大還是比我小？是我爸這邊的還是我媽這邊的？你猜啊！
起立鼓掌！
※體塊推敲到位，造型就不會難看！
※金庸武俠中那些經不起推敲的情節，慕容復原來不識字
※換一個角度看看，張馨予那些年的黑，有多少是能經得起推敲的
※恆大的戰績經不起推敲，這員悍將的數據，也在騙人！
※真實的特種兵如何看電影？細微之處見真章，經得起推敲才是好電影
※那些意味深長，需要反覆推敲的神回復，卧槽！這波厲害了！
※細節的推敲決定效果，景觀細節竟能做得這麼美，為什麼你沒想到？
※最值得投資的五款經典氣質包，讓你的美經得起時間的推敲！
※硬拉講解：硬拉細節推敲，手把手教你做硬拉，新手教練都不得不看！
※玩命推敲，精細打磨，他用精湛的演技詮釋出喜劇人物的最高境界——「搞笑而不自知」！
※用雞湯詮釋的愛情 經不起生活的推敲
※海賊王里那些經不起推敲的事
※哪有什麼中產階級？每個「中產」都經不起推敲
※那些忠貞恩愛的愛情，有幾個經得起考驗和推敲？
※此關乎吳國滅亡 盛行的兩個計策 並經不起推敲！
※他做的模型細節，經得起細節癖放大20倍的推敲
※尷尬！丁寧還沒有結束就慶祝，鄧亞萍：平野美宇實力經不起推敲！
※畫畫的女子最美！經得起時間的推敲
※古代那些忠貞恩愛的愛情，有幾個經得起考驗和推敲？