崑曲《牡丹亭》唱醉布拉格

中國崑曲與古希臘悲劇、印度梵劇並稱世界三大古老劇種。2001年5月18日，聯合國教科文組織在巴黎總部公布了首批「人類口頭和非物質文化遺產代表作」，共有19個來自世界各地的文化項目入選，中國崑曲獲全票通過。為紀念這一歷史性時刻，5月18日，經典崑曲《牡丹亭》在擁有70年歷史的捷克「布拉格之春」音樂節隆重上演。上海崑劇團專門為音樂節打造了典藏版《牡丹亭》，由著名青年崑劇演員黎安、羅晨雪和湯潑潑擔綱出演。

圖為上海崑劇團《牡丹亭》劇照。任鵬攝

位於布拉格市中心的經典小劇院「ABC劇場」可容納四百多人，舞台音響效果絕倫，非常適合欣賞崑曲。演出一開始，大幕未開，唱腔先起，悠揚婉轉，盤繞全場，令人即刻猶如坐在傳統的中國戲院。崑曲獨具古風雅韻，唱腔柔美細膩，服飾精緻典雅，從頭到尾只有一兩名主演在台上表演，道具只是最樸素的一桌二椅。正因如此，更引人入勝。整場演出中，捷克觀眾屏息凝神，看得投入，隨著台上角色的一顰一笑、一搖一步，觀眾的表情亦憂亦樂、亦緊亦松，崑曲的魅力和演員的表演功力可見一斑。演出結束，經久不息的熱烈掌聲迴響在劇場里。演員演得酣暢淋漓，觀眾看得陶醉過癮，舞台上下，達成了一種藝術的默契。

上海崑劇團團長谷好好對本報記者表示，崑曲首先是「曲」，向來被形容為「此曲只應天上有，難得人間幾回聞」。這次參加布拉格音樂節的版本主要突出崑曲的唱腔和音樂性。同時，通過這部經典作品的服飾、場景、故事等元素，觀眾可以感受到東方式審美的婉約與絢麗。谷好好對捷克觀眾的投入與熱情深為感動。演出票兩個月前就售賣一空，從現場效果看，觀眾不僅看得投入，而且真的看懂了。捷克觀眾能夠熱愛這門古老的中國藝術，這是非常難能可貴的，希望未來捷克出現一批熱愛崑曲的「昆蟲」。

捷克著名漢學家包捷在看完演出後難掩激動之情。她對本報記者說，30多年前她在中國留學時就經常觀看京劇、崑曲等傳統戲劇，沒想到時隔多年還能在捷克欣賞到如此高水平的戲劇演出。她表示，這次來觀看演出的捷克觀眾一定都對中國文化感興趣，對劇情知之甚多，所以台上台下才能達到那麼自然的默契。好像是對她的觀感的補充，本報記者看到，演出結束後，觀眾仍然三五成群地在說著觀後感受，似乎意猶未盡。

今年是兩位東西方殿堂級戲劇大師湯顯祖和莎士比亞逝世400周年的戲劇大年，世界各地均有精彩紛呈的紀念活動。被譽為「東方莎士比亞」的中國明代戲曲家湯顯祖生前曾創作「臨川四夢」（《牡丹亭》《紫釵記》《邯鄲夢》《南柯記》），堪稱崑曲的標杆之作，也是東方戲劇作品中的代表作。上海崑劇團是全國唯一有實力展演「臨川四夢」全四部的藝術團體，經過長期的精心籌備，他們目前正在進行包括捷克在內的全球巡演，以高質量的藝術作品紀念湯顯祖，傳承弘揚古老的崑曲藝術。

（光明日報布拉格5月21日電 光明日報駐布拉格記者 任鵬）

※一曲《相思引》唱醉一片人，太漂亮，美醉了
※甜歌天后任妙音新歌《淋濕了我的心》，唱醉人心！
※喝健康飲品，把月亮唱醉
※這才是真正的中國好聲音 甜美的嗓音唱醉了導師及全場觀眾
※一曲《飄零的晚秋》唱醉了~~聽哭了，好聽極了，送給最想念的你！