「14招」一秒掀翻英國人的友誼小船

有人說，不和英國人交往一段時間，是很難發現他們掩藏在紳士外表下的真正性格特點的。一方面，他們給世界的印象似乎總是溫文爾雅、彬彬有禮；另一方面，他們「自黑」和「傲嬌」共存的矛盾特性又總被外國人抓住把柄，拿來調侃。

下面是Quora和Buzzfeed上英國網友總結出的14條快速惹怒英國人的方法。看看你有木有在「不經意間」惹到過英國朋友呢？

1.上下扶梯的時候，站在左邊。（Stand on the left on an escalator on the London underground.）「Stand on the right」的標誌隨處可見，左行右立才能讓趕時間的人走扶梯嘛，可不是像上面的帕丁頓小熊一樣用右腳站立啊。

2.明明有那麼多空位，陌生人偏要坐我們旁邊。（Sit in the seat next to us when there are empty seats further away.）

3.插隊，你就不能等等嘛！（Cut in front of us in a queue or line - wait your turn， please!）

4.總說「我好愛你的口音噢」。拜託，我們沒有口音，我們說的是最正宗的英語。（Tell us that you 「love our accent」； we don『t have an accent， we speak the Queen』s English properly.）

5.問一個從北邊來的人：「你家在倫敦附近嗎？」（Asking someone from the North， 「Is that near London?」）

6.對蘇格蘭人說：你是英格蘭人嗎？（Saying to a Scottish person,「Are you English？」）

7.對威爾士人說：你是英格蘭人嗎？（Saying to a Welsh person,「Are you English？」）

8.每次跟我們寒暄的時候，總是期待我們給出真實的回答——不好意思，我們已經習慣回答「fine」、「good」和「OK」了。（Ask us how we are and expect to get an honest answer - we』re always 「fine」, 「good」 or 「OK」）

9.對我們說：「當年如果沒有美國的幫助，你們是贏不了二戰的。」（Say that we couldn』t have won World War 2 without American help.）

10.以為我們所有人都是英國皇室的腦殘粉。Assuming we』re big fans of the Royals。

11.對英國皇室大肆批評（拜託，只有我們能批評好嗎）。（Assuming that you can criticize the Royals.）真是矛盾的民族。其實這種心情能理解啦，就像「母校再怎麼不好，也只有我能說它的壞話」一樣。

12.一直抱怨英國食物很無聊。（Dismissing British food as boring.）可是確實很無聊。

13.把Cider寫成Cidre。（Writing Cidre instead of Cider.）

14.書寫時使用美式英語。（Spell the words 「colour」, 「flavour」 or 「favourite」 without the 「u」）

（來源：口袋英語精選）

出國留學

※一日游最多去幾國？英國男子24小時游12國
※2016年英國人最喜愛的小型車
※英國新「鐵娘子」第一板斧 310億英鎊造4艘新潛艇
※英國女人花73.5萬整容
※英國16歲女孩專為中國人建起名網站狂賺43萬
※國人3個月向英房市投9億英鎊 英國人快被惹毛了
※驚人！英國男童62天爬214座山峰
※英國小伙游156國賺千萬 還順了個空姐做女友
※當今世界第一槍：英國L115A3狙擊槍
※英國最幸運的人 三年兩中100萬英鎊！
※一年助人為樂800多次，被評英國最有愛心的小鎮
※俄羅斯流氓再度暴打英國球迷！5人干翻20人
※英媒：三分之一英國年輕人欠債3000英鎊
※橄欖球型飛碟天空盤旋10分鐘 英國老人回憶30多年前經歷
※英國女子稱自己40年里遇到17次外星人！
※澳洲甩了美國英國好幾條街，2016全球第四富裕國家！
※英國女子稱自己40年遇到17次外星人
※英國「大象人」去世 單腿19公斤
※英國夫婦乘自製小船划行1448公里