《權力的遊戲》：從小說到電視劇的二十年

科技 05-23

1996年，被《時代》雜誌譽為「美國的托爾金」和「新世紀的海明威」的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁，出版了奇幻小說系列《冰與火之歌》的第一部《權力的遊戲》。時至今日，美劇《權力的遊戲》第六季已經播出。從小說到電視劇，它已經走過了20個春秋。

馬丁的作家生涯始於1976年的奇幻小說集《萊安娜之歌》，這部作品反響不錯但離暢銷書的標準還有十萬八千里。於是在上世紀80年代他開始轉而編寫電視劇，這也說明為什麼他的小說《權力的遊戲》如此易於改編成為電視劇。「當我描述一個場景時，我會在頭腦中以導演的角度去看待這個鏡頭」，2001年他曾對《一月》雜誌說：「我能看到光線是怎麼投射下來、角色該站在哪裡，而且在好萊塢的工作經歷讓我寫的對話更精鍊。」

早在2001年的一次訪談中，馬丁就已經透露有製片人對將其作品改編為電視劇或電影「有一些興趣」。4年之後，卻仍見不到簽約的半點端倪，直到小說家兼劇作家大衛·貝尼奧夫和丹尼爾·威斯讀到了這部小說並有意改編。他們獲得馬丁作品的改編權是因為正確回答了馬丁提出的閱讀理解題：「誰是瓊恩·雪諾的母親？」電影《指環王》的成功使得將一部奇幻系列小說改編為電影前景可期，不過他們認為有線電視同樣是個機會。

此時，美國電視劇正處於一個過渡時期：《黑道家族》的成功使得有線電視，尤其是HBO電視網，成為劇情複雜、成人化原創電視劇的提供商，再也不用受制於傳統電視網路。《黑道家族》也標誌著系列電視劇時代的到來：《反恐24小時》《六尺之下》這樣的電視劇要求觀眾對每一集都必須仔細觀看才能跟得上其錯綜複雜的劇情，無疑這也成了將馬丁的小說搬上小屏幕的一個先決條件。

對於製作一部奇幻電視劇，HBO電視網還是猶豫不決，因為這將與他們的招牌電視劇大相徑庭：他們過去的風格傾向於逼真寫實。不過從另一個角度看，像馬丁的小說迷那樣的書迷們熱情高漲地在網上交流，使得這些作品很容易進行營銷。HBO電視網發現《權力的遊戲》從一開始就將擁有高度專註的粉絲，其營銷人員清楚該如何找到這些粉絲：就是那些聚集在網站和留言板上探討這部小說細節的人；如果電視網足夠幸運的話，那些粉絲將成為把它介紹給更多觀眾的使節。

2012年《權力的遊戲》播出剛滿一年之際，美國媒體就曾宣布該劇的粉絲群忠誠度最高，甚至超過了美國著名女脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞、《星際迷航》《星球大戰》和《暮光之城》。到了2013年《權力的遊戲》電視劇和小說的擁躉已經遍布世界各地，通過各種各樣社交媒體渠道熱議這部戲的粉絲達到了550萬，而其中只有三分之一來自美國。

粉絲群的不斷壯大，當然也意味著來自全世界的萬千觀眾迫切希望馬丁能儘早完成《凜冬的寒風》，即全套七部故事中的第六部。從不久前第六季正式開播，該劇的電視版本正式提前於小說版本上演。儘管馬丁對這一季電視劇的劇情仍在繼續提供指導，他卻盡量退出公眾視野，推掉電視劇編劇之約，以便專註於該小說的寫作。

貝尼奧夫和威斯認為《冰與火之歌》經久不衰的魅力得益於它複雜的角色，以及對待這些角色毫不心慈手軟的態度：「從第一部開始，自從布蘭登·史塔克被推出窗外的那一刻起，我就意識到這本書有別於其他任何奇幻小說」，貝尼奧夫在該劇第一季結束後曾對英國《每日電訊報》的記者這樣說。「實際上，它不同於其他任何小說。你完全沉浸於角色之中，對他們產生了強烈的好感，而後來他們身上卻發生了那麼多可怕的事情。當艾德·史塔剋死去時，你會感到非常緊張。一旦你意識到主角是會死的，一切就都變得更加令人膽戰心驚。」

不管是什麼吸引了粉絲，都確實收到了效果：該小說的第一部問世之後的20年間，從小說到改編為電視劇，它的一舉一動在全世界引起的報道就從未停止過。每時每刻都有人在對它的預告片進行推敲分析。2015年的艾美獎上它獨佔鰲頭，即便對手是《廣告狂人》這樣的勁敵。大多數成功的電視劇一經播出很快就會有人跟風效仿，而《權力的遊戲》由於有大手筆投入、全明星陣容和固定的粉絲群，使得該劇幾乎無法被模仿。科特·薩特的《暗黑劊子手》是為數不多的嘗試之一，結果卻也是以失敗告終。

《權力的遊戲》從小說走向屏幕的20年中，命運一直垂青於它。但願——為了馬丁也為了粉絲們——該小說系列中最後一部的完稿，維斯特洛大陸的最終歸於平靜，不用再等上20年。

您可能感興趣