白宮年度記者協會晚宴 奧巴馬說了哪些段子?
>
【僑報網綜合報道】白宮周六晚上舉行了年度記者協會晚宴,隨著8年總統任期逐漸走向尾聲,這也是奧巴馬任內在這個彙集了記者、政客等人的場合以無傷大雅的笑話來自嘲或嘲諷他人,並點評時政的最後機會。現場,化身段子手的奧巴馬火力十足,不但反覆黑了共和黨的諸位,連希拉里等盟友也沒有放過。他都說了哪些段子?
奧巴馬(美聯社)
今年的白宮記者協會晚宴已是第102屆。儘管這個晚宴的本意是白宮每年答謝媒體,但是經常默默就成了吐槽大會,段子不斷。
據新浪報道,總統和主持人分別上台講段子娛樂台下各大媒體的嘉賓。對總統來說,這也是報仇的良機。按奧巴馬的話來說:媒體噴我一整年了,我要借晚宴的機會噴回去。
由於晚宴早就變成名流雲集的社交場合,眾多好萊塢明星大腕均會出席。CNN更是直接表示,今晚,華盛頓變成了好萊塢。
沿江剛開始,奧巴馬就道歉說:「真不好意思我今晚遲到了,因為我正在過『C.P.時間』(有色人種時間,污衊黑人愛遲到的刻板印象說法),意思是『今晚不能開白人的玩笑』。」奧巴馬說。暗指紐約市長白思豪和民主黨總統競選人希拉里本月在紐約的競選活動上用過『C.P.時間』開非裔美國人的玩笑。
黑參選人
大選年,不黑總統參選人黑誰?奧巴馬說:「很榮幸能夠今天能在這裡,這是我最後一次參加白宮記協晚宴,或許這也是美國的最後一屆白宮記協晚宴。」
共和黨總統候選人唐納德·川普(左)在佛羅里達州棕櫚灘;民主黨美統候選人希拉里·柯林頓(右)在佛羅里達州邁阿密
據美國之音和新浪報道,奧巴馬說:「明年這個時候,別人就會站在這個地方了,你們猜猜她是誰?」奧巴馬指著演講台調侃。注意哦,奧巴馬這裡用的是女性的她(she), 而目前五位總統參選人中只有希拉里是女性。
當然他也沒有忘記調侃一下風頭正旺的共和党參選人川普。奧巴馬說:「我有點傷心他今晚沒來,上次我們很開心。面對著今天一屋子的記者和鏡頭,他竟然能不來?太令人吃驚了。難道是今晚吃得太差了?所以他自己在家啃川普牌牛排么,邊吃邊發推特諷刺默克爾么?」」川普以前曾經出席過白宮記協晚宴,當時他說自己很開心,但當時奧巴馬拿「出生證明」和「國籍」搞笑時,台下的川普一臉尷尬。
據法新社指報道,奧巴馬續稱:「他們說川普缺乏當總統的外交政策經歷。但平心而論,他花了好多年和世界各地領袖會面:瑞典小姐、阿根廷小姐、亞塞拜然小姐。」而環球小姐選美比賽佳麗,川普先前是合辦人。奧巴馬才一說完,台下就爆出瘋狂大笑。
奧巴馬挖苦共和黨人,因為有許多共和黨人憂心,川普或茶党參選人克魯茲恐怕會贏得提名、出馬角逐11月8日的大選。
接著,奧巴馬又開起了希拉里的玩笑,表示她為親近年輕選民作出的努力「有點像你家剛剛學會註冊Facebook的親戚」。
調侃自己變老
「8年前,我還是一個滿腦子理想主義、充滿活力的年輕人,」奧巴馬說:「現在,再看看我,滿頭灰白毛,每天都在數著死刑日期。」
從2009年到2016年,奧巴馬8次發表國情咨文時候的樣貌。
「之前希拉里還會問我,凌晨3點能不能做好接電話的準備。但現在,無論啥時候我都醒著,反正都要起夜上廁所。」
在調侃自己變老的時候,奧巴馬仍不忘記美國人愛拿加拿大人開涮的老梗。
「有人和我說,總統先生,你現在已經過時了。賈斯丁·特魯多(加拿大總統)已經代替你了。你看看人家,顏值多高,多有魅力——他才是未來,」奧巴馬說:「我就回他說,『小賈,你休息會兒吧』。」
當然,雖然調侃自己日漸老去,但是說到自家老婆米歇爾的時候,奧巴馬可不敢有半點造次——「米歇爾一點都沒變老,從照片里判斷她年齡的話,當然是看身邊的我咯。」
米歇爾和奧巴馬接吻(美聯社)
用《權力的遊戲》梗吐槽共和黨議員
資深美劇愛好者奧巴馬也順手甩出《權力的遊戲》中「血色婚禮」的梗來調侃共和黨議員們。
「這幾個月以來,國會裡的共和黨人一直在說我最後一年很多事情不能做,很遺憾,今天的晚宴不包括在內,」奧巴馬在調侃自己今年提名最高法院大法官人選的時候,點了幾個共和黨議員的名字,然後說,快關門,不要讓他們跑了:「我們今天就要這麼做,就在這兒!今兒就是血色婚禮!」
「很多外國元首已經在向前看了,期待我儘快離任,但是!上周,喬治王子只穿著睡袍就接見了我,」奧巴馬說:「打臉打得啪啪的,這明顯違反協議啊。」
調侃媒體
奧巴馬也沒有放過調侃媒體的機會。
「就連記者們也在拋棄我… …傑克·泰伯就放棄了新聞理想,加入了CNN。」奧巴馬邊說邊示意泰伯要喝一杯。
「眾所周知,《聚焦》這部電影講述的是調查記者憑藉資源和獨立性來尋求真相,讓當權者為罪行負責的故事,」奧巴馬頓了一頓,說:「它簡直是《星球大戰》之後最好的科幻片了。」
致敬科比
4月13日,科比籃球生涯的最後一場比賽後站在場地中央向全場球迷致辭告別,科比最後說了一句:「曼巴離開(Mamba Out)。」作為資深籃球迷的奧巴馬,自己最後一次白宮記者晚宴的告別也得別具匠心。
在演講最後的最後,奧巴馬當然不忘自黑,以致敬退役籃球選手科比的方式扔掉麥克風,科比退役時說的「Mamba Out」換成了自己的「Obama Out」後便走下舞台,整個過程一氣呵成、十分精彩,讓奧巴馬一下就霸佔了推特的前排位置。還引起了科比的注意,科比在推特上寫道:「哈哈!#obamaout #mambaout」。
科比推特截圖
網友不舍
據騰訊報道,不少網友在推特上紛紛表示不舍,「在同一年失去了科比和奧巴馬」「奧巴馬,我們會想念你」,離別的氣氛愈加濃厚。
網友推特截圖
網友推特截圖
(編輯:妮娜)
※川普宣布:不參加今年白宮記者協會晚宴
※奧巴馬記者晚宴演講致敬科比
※特朗普不來記者晚宴,請個段子手救場……可網友還是懷念奧巴馬
※去年廈馬,這位美女記者跑哭了;而昨天的廈馬,她居然……
※奧巴馬年終記者會回顧任職八年:我還是做了實事的
※打破百年傳統!特朗普不出席白宮記者協會晚宴:大家吃好喝好!
※白宮記者協會晚宴持續近百年 特朗普缺席不常見
※哈哈哈,奧巴馬最後一次白宮記者晚宴狂吐槽,只有你想不到,沒有他吐不到!
※川普不來記者晚宴,他們請個段子手來火力全開……然而網友還是懷念奧巴馬
※奧巴馬舉行任內最後一場白宮記者會
※鬼馬小記者搗鼓起月餅來了!
※謝楠把記者說蒙了!謝楠:我過我的小日子,不想被扣高帽子!
※台下記者找麻煩說古天樂說話聽不懂,古天樂的回答亮了
※記者:你會比去年巴恩斯投得好嗎?KD:你說呢?
※喬任梁離開我們一周年了,記者問陳喬恩是否記得,她只霸氣回應五個字?
※鄭秀文今天下午去醫院看望劉德華,逗留一個小時匆忙回答記者提問
※詹姆斯怒懟記者輸球咋了,網友吐槽昨晚沒睡好
※李嫣被問如何看待鋒菲戀,她說這2句話後記者沉默了!
※記者:假如你泰森與李小龍過招,誰會贏?甄子丹看完竟說這話!