笑問鴛鴦兩字怎生書？
《南歌子·鳳髻金泥帶》
【北宋】歐陽修
鳳髻金泥帶，
龍紋玉掌梳。
走來窗下笑相扶，
愛道畫眉深淺入時無？
弄筆偎人久，
描花試手初。
等閑妨了綉功夫，
笑問鴛鴦兩字怎生書？
【注 釋】
南歌子：唐教坊曲名，後用為詞牌名。又名「南柯子」「風蝶令」。鳳髻[jì]：狀如鳳凰的髮型。金泥帶：金色地彩帶。龍紋玉掌梳：圖案作龍形如掌大小的玉梳。入時無：趕得上時興式樣么？時髦么？等閑：輕易，隨便。怎生：怎樣。書：寫。
【譯 文】
手持如掌大小的龍形玉梳，用鳳釵及金絲帶把頭梳飾成髮髻。夫妻含笑相扶著走到窗下，妻子親昵的問丈夫：「眉毛畫得時髦么？」
她的縴手擺弄著筆管，長時間依偎在丈夫身邊，試著描畫刺繡的花樣，卻不知不覺耽擱了刺繡，笑著問丈夫：「鴛鴦二字怎麼寫？」
【賞 析】
這首詞以雅俗相間的語言、富有動態性和形象性描寫，凸現出一個溫柔華俏、嬌憨活潑、純潔可愛的新婚少婦形象。上片寫新娘上妝，為了博得夫婿的歡心，她細心打扮自己，還故意問眉毛畫得是否合時；下片寫新娘刺繡的情形，細膩地刻畫了她對夫婿的依戀之情和撒嬌之態。
全詞採用民間小詞習見的口語和白描手法，塑造出女主人公活潑輕靈地形象，反映了新婚夫妻之間的濃情蜜意，真是羨煞旁人。
【作 者】
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁、六一居士，漢族，吉州永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學家。
⊙版權聲明：文章源於網路，如侵權請聯繫我們刪除
⊙投稿信箱：tg@weizy.cn(歡迎您原創投稿)
⊙責任編輯：海浪（微信號：cn13714009527）
推薦2016最HOT微信號
紅樓夢賞析
微信號：hlm364
簡介：最大的紅樓夢研究者和愛好者社區！
論語
微信號：lunyua
簡介：學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？論語之美，你我共賞。
國學堂精選
微信號：szjdzg
簡介：微中醫旗下精品號，分享國學經典、儒釋道文化、修身養性、子女教育等中國博大精深的智慧！
春秋戰國
微信號：cqzgclub
簡介：一個經濟發展、社會革新、思想活躍的時代， 波瀾壯闊，讓後人戀戀不忘！
孫子兵法案例
微信號：szbingfa
簡介：以案例說兵法，說商戰，不空談!我們以兵法交友，以文會友，不亦快哉！
聊齋志異
微信號：liaozhai365
簡介：這裡有光怪陸離的聊齋志異，鬼怪故事！
格林童話故事全集
微信號：tonghuala
簡介：青蛙王子、灰姑娘、小紅帽、白雪公主等等，均來自格林童話，加入我們吧，讓童話豐富孩子們的心靈！
一戰二戰歷史解密
微信號：worldwar12
簡介：最大的一戰二戰歷史愛好者社區，10萬粉絲的選擇，我們以史會友，不亦快哉！
唐朝那些事兒
微信號：tangchaola
簡介：最大的唐朝唐史社區，10萬粉絲的選擇，一起來吧，我們以史交友，不亦快哉！
宋朝那些事兒
微信號：songchaoba
簡介：最大的宋朝宋史愛好者社區，10萬粉絲的選擇，一起來吧
民國風雲
微信號：minguoba
簡介：最大的民國愛好者社區歡迎你！
網友推薦好文
回復「數字關鍵詞」，可看對應熱文
【1】宋朝名將韓世忠簡介 ，歷史上韓世忠是個美男子
【2】潘金蓮領銜古代婦女出軌十宗「最」！值得同情？
【3】匡胤杯酒釋兵權後玩得更絕的一招！是什麼呢
【4】揭秘：野史中為何要掩蓋劉娥妄圖稱帝的事情呢？
【5】揭秘：宋朝歷史上穆桂英為何會去倒追楊宗保的
【6】武松的夢中情人玉蘭
【7】宋高宗和秦如何聯手害死岳飛？岳飛怎麼死的
【8】揭秘：宋太祖趙匡胤夜半偷菜現場被捉的尷尬事！
【9】包拯的老婆是誰？歷史上的包拯怎麼死的？
※文壇泰斗歐陽修：笑問雙鴛鴦字、怎生書，年華美好奈何緣淺情深
※林熙蕾抱女兒喝「馬桶水」笑問：要試試嗎？
※金泰東出道無望 強顏歡笑問︰我做錯什麼？
※教宗好奇特昂普肥胖身材是如何養成的 笑問第一夫人給他吃的啥
※疑扮獅子王唱《蒙面》品冠被笑問「不會窒息嗎」
※像鄰家小妹一樣惹人喜愛的女子，兒童相見不相識，笑問客從何處來
※蔡英文勘災笑問民眾「被淹了嗎」 台網友怒批：還笑！
※笑問人間誰是客
※兒童相見不相識，笑問客從何處來？
※周冬雨被封「小周迅」 笑問觀眾：我眼睛有那麼大嗎？
※男子將小葉紫檀手串盤得烏黑，其妹見了笑問搓煤球呢
※小S半夜曬鬼照 有人嚇得要壓驚有人笑問紅洋裝那買的
※許世友說「四川人打仗不行」劉伯承笑問他一句話
※馬蓉心情雀躍，笑問網友：我像林心如還是孫驍驍？
※記者提搞笑問題讓杜蘭特無語，騎士有本事放空我試試
※美文：我念你如初，你卻笑問我名
※周杰倫因車身廣告笑問昆凌：為什麼是我追你
※且珍惜沿途風景，許我以微笑問候
※笑問客從何處來