楊絳於2016年5月25日凌晨逝世

著名文學家、翻譯家楊絳女士於2016年5月25日凌晨逝世，終年105歲。楊絳（1911年7月17日-2016年5月25日）

楊絳（jiàng），1911年7月17日生於北京，本名楊季康，[1] 江蘇無錫人，中國著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家、錢鍾書夫人。

楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐?吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，到2014年已累計發行70多萬冊；她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞台長達六十多年，2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，再版達一百多萬冊，96歲成出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。

與錢鍾書合照

中文名

楊絳

別 名

楊季康

國 籍

中國

民 族

漢

出生地

北京

出生日期

1911年7月17日

逝世日期

2016年5月25日

職 業

翻譯家、文學家、戲劇家

畢業院校

東吳大學、清華大學

信 仰

翻譯《小癩子》、《吉爾?布拉斯》

主要成就

翻譯《堂吉訶德》

創作長篇小說《洗澡》、劇本《弄真成假》《幹校六記》

代表作品

《幹校六記》、《洗澡》、《堂吉訶德》

丈 夫

錢鍾書

女 兒

錢瑗

一家三口

楊絳文學作品語言的成功是有目共睹的。其沉定簡潔的語言，看起來平平淡淡，無陰無晴，然而平淡不是貧乏，陰晴隱於其中，經過漂洗的苦心經營的樸素中，有著本色的絢爛華麗，乾淨明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的表現力。有時明凈到有些冷，但由於滲入詼諧幽默，便平添幾分靈動之氣，因而使靜穆嚴肅的語言自有生機，安靜而不古板，活潑而不浮動，靜中有動，動還是靜。沉靜詼諧中有沉著老到、雍容優雅的氣派，鋒芒內斂後的不動聲色，有種靜穆超然的中和之美。[12] （節選自《人在邊緣──楊絳創作論》，《文學評論》1995年第5期）楊絳的文字韻致淡雅，獨具一格，更難得的是，當她用這潤澤之筆描寫那些不堪回首的往事時，擁有不枝不蔓的冷靜，比那些聲淚俱下的控訴更具張力，發人深省。

※2016年07月19日
※2016年08月23日
※2016年10月10日
※2016年6月27日醫療晨報
※2016年11月13日醫療晨報
※2016年8月8日醫療晨報
※2016年12月22日「逃げ恥」
※2016年6月18日歷史上的今天
※2016年4月10日歷史上的今天
※2016年5月29日歷史上的今天
※2016年4月22日歷史上的今天
※2016年11月1日 產科 夜班 晴
※明日星座運勢 2016年10月18日
※明日星座運勢 2016年11月29日
※截止時間2016年6月30日
※2016年7月5日歷史上的今天
※2016年5月1日歷史上的今天
※2016年12月26-2017年1月1日十二星座運勢
※明日星座運勢 2016年11月15日