暗戀小龍女！看金庸怎麼黑丘處機

文史 05-29

小龍女，這位看起來最像不食人間煙火的仙子的清純玉女，卻遇到了人生中最不堪的事，出場沒多久就被個小破道士尹志平給玷污了。

這種「癩蛤蟆吃到天鵝肉」的情況，似乎在所有的武俠小說中僅此一例。

暗戀小龍女！看金庸怎麼黑丘處機

…………………………………………………………

關於小龍女的美貌，《神鵰俠侶》中描述了很多，不過見過她的有一個算一個，誰都沒有丘處機道長總結歸納得好。

丘道長真是得道高人啊，雖有驚艷之意，但那麼多年來一個字不露，就在自個兒心裏面回味琢磨。

這事在《神鵰俠侶》中還誰都不知道，到了《倚天屠龍記》，金庸不客氣了，不給他保密了，一開場就揭露了丘處機的這個驚天大隱私，反正這時候老丘已經死了許多年了。

這個大秘密就是——丘處機除了寫過些憂國憂民的詩句外，還專門為美麗的小龍女創作了一首詞！

暗戀小龍女！看金庸怎麼黑丘處機

丘處機這首詞寫得可比他的詩感情足多了，看來是花了心思，我們來看看金庸的描寫：

春遊浩蕩，是年年寒食，梨花時節。白錦無紋香爛漫，玉樹瓊苞堆雪。靜夜沉沉，浮光靄靄，冷浸溶溶月。人間天上，爛銀霞照通徹。

渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣殊高潔。萬蕊參差誰信道，不與群芳同列。浩氣清英，仙才卓犖，下土難分別。瑤台歸去，洞天方看清絕。

作這一首《無俗念》詞的，乃南宋末年一位武學名家，有道之士，此人姓丘，名處機，道號長春子，名列全真七子之一，是全真教中出類拔萃的人物。《詞品》評論此詞道：「長春，世之所謂仙人也，而詞之清拔如此。」

這首詞誦的似是梨花，其實詞中真意卻是讚譽一位身穿白衣的美貌少女，說她「渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣殊高潔」，又說她「浩氣清英，仙才卓犖」，「不與群芳同列」。

詞中所贊這美女，乃古墓派傳人小龍女，她一生愛穿白衣，當真如風拂玉樹，雪裹瓊苞，兼之生性清冷，實當得起「冷浸溶溶月」的形容，以「無俗念」三字贈之，可說十分貼切。長春子丘處機和她在終南山上比鄰而居，當年一見，便寫下這首詞來。

暗戀小龍女！看金庸怎麼黑丘處機

我們知道，歷史上確實有丘處機這麼個人，他也確實寫過一首《無俗念·靈虛宮梨花詞》，不過金庸在書中把丘處機這首詞稍做了修改，為的是更切合小說情節。丘處機的原詞是這樣的：

春遊浩蕩，是年年，寒食梨花時節。白錦無紋香爛漫，玉樹瓊葩堆雪。靜夜沉沉，浮光靄靄，冷浸溶溶月。人間天上，爛銀霞照通徹。

渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣舒高潔。萬化參差誰信道，不與群芳同列。浩氣清英，仙材卓犖，下土難分別。瑤台歸去，洞天方看清絕。

丘處機詞首句本來是「春遊浩蕩，是年年，寒食梨花時節」，金庸倒是一個字沒動他的，只是把逗號往後移了移，改成了「春遊浩蕩，是年年寒食，梨花時節」。

牛鼻子老丘本來是說自己這個人喜歡春遊，每年都選在寒食這幾天出來逛逛，順帶著賞賞梨花。而照金庸的讀法，明著暗著似乎說老丘是因為喜歡梨花，每年為梨花才春遊。

「梨花」者，喻小龍女也，金庸下面就把話挑明了。

………………………………………………

「玉樹瓊葩堆雪」一句金庸改成了「玉樹瓊苞堆雪」，「葩」是已開之花，「苞」有待放之意，小龍女這時尚住在活死人墓，還是個連男同志的手都沒碰過的小姑娘，自然是「含苞待放」。

………………………………………………

「意氣舒高潔」被金庸改成了「意氣殊高潔」；「萬化參差誰信道」改成了「萬蕊參差誰信道」。

「化」成了「蕊」，嬌嬌嫩嫩，清香撲鼻；「舒」成了「殊」，更是一下把小龍女放到了「特殊」的位置上，不用排名，在老丘心中自然第一，「不與群芳同列」。

暗戀小龍女！看金庸怎麼黑丘處機

金庸這麼簡簡單單一改，丘處機就算是渾身長滿嘴也別想說清楚嘍，這趟渾水算是趟定了，咱們也就跟著金庸這麼聊。

說起來丘道長挺有意思，當著群眾們的面義正辭嚴劍拔弩張，教導無知的徒子徒孫們罵人家是「小妖女」，背地裡卻填詞弄曲嘖嘖連聲，把小姑娘誇得跟朵花兒似的。

厚道點說丘處機是「無俗念」，得道高人清心寡欲，可能也就是看小女孩長得不錯隨便寫寫，沒別的意思。可他老人家的弟子尹志平修行就沒這麼高了，而且又正當荷爾蒙分泌旺盛的歲月，絕對的「有俗念」！

……………………………………………………

暗戀小龍女！看金庸怎麼黑丘處機

尹志平肯定知道師父寫的不是梨花，以愛屋及烏的思維來考慮，估計這首詞他都能倒背如流。愛徒除了起早貪黑修道練功，還如此「熱愛」自己的文學作品，丘處機一定特高興，因為寫詩填詞是全真教高層一大集體愛好，全真七子都有詩文集傳世。

在《射鵰英雄傳》中丘處機一出場就曾經跟郭靖的爹郭孝天和楊康的爹楊鐵心誇口說，老丘我這輩子有三大個人才藝，作詩名列第二，「貧道生平所學，稍足自慰的只有三件，第一是醫道，煉丹不成，於藥石倒因此所知不少；第二是做幾首歪詩，第三才是這幾手三腳貓的武藝」。

可憐的老丘肯定不知道，尹志平同學瘋狂「熱愛」的不是他的詞本身，而是詞中的大活人！

……………………………………………………

丘處機絕對不是個合格的導師或者是輔導員，他沒能及時發現徒弟那如波濤般洶湧的心理和生理衝動，從而有針對性的加強思想政治教育工作，結果有一天小尹同學無意中看到晝思夜想的小龍女被歐陽鋒點住穴道放倒在地上，一時血脈賁張沒控制住，就那麼幕天席地的犯了錯誤。

雖然尹志平的行為令人不齒（公開的），讓人艷羨（暗地裡），不過這位小道長倒也是個痴心人，最終為情而死。為了救小龍女，他挺身而出擋了一劍，用生命來抵消過去犯下的罪過，想想也不由讓人感嘆造化弄人。

暗戀小龍女！看金庸怎麼黑丘處機

您可能感興趣