駐杜塞爾多夫總領事馮海陽在領區「愛心植樹傳友誼」活動上的致辭

>

2016年5月2日，德國北威州首府杜塞爾多夫市政府為中國駐杜塞爾多夫總領館工作人員、北威州中資企業協會會員向該市捐贈的「愛心樹」舉行栽植儀式。駐杜塞爾多夫總領事馮海陽在儀式上致辭，全文如下：

尊敬的蓋澤爾市長，

尊敬的貝學其會長，

女士們、先生們、朋友們：

杜塞爾多夫素有「園林城市」的美譽。2014年的那場颶風災害，毀壞了市內4萬多顆樹木。颶風無情人有情。在蓋澤爾市長倡議下，杜市發起「珍愛綠色，珍愛杜塞」愛心捐款植樹活動，各界踴躍認捐。

中國駐杜塞爾多夫總領館建館工作組同年10月踏上杜塞爾多夫土地。我在上任拜會蓋澤爾市長之際，代表全組人員宣布認捐兩顆樹木。我和我的團隊希望通過這一行動，表明中國外交人員的心與杜塞市民同在，也以此祝願中國與我館領區北威州的友好合作關係萬古長青。

令人欣喜的是，北威州中資企業協會及多個會員企業也積极參与了這次捐款植樹活動。

從那時到現在一年多過去了。在此期間，中國駐杜塞爾多夫總領館成功開館，我和我的隊友們也在辛勤工作的同時由衷地喜歡上了杜塞爾多夫這座充滿魅力的城市和她熱情友好的市民。在此過程中，我們獲得了杜塞市政府給予我館建館工作的大力支持，感受到了杜塞各界對我館作為友好使者的熱切期許。這些親身經歷，讓我們更加堅信「友誼之樹需要合作澆灌才會枝繁葉茂」、「國之交在於民相親」；這些真情實感，使我們更多把「讓中德友好合作之樹常青」不僅視為義不容辭的責任、更作為始終不渝的情懷。

在這裡，我謹代表我的團隊，感謝蓋澤爾市長親自出席今天的儀式並發表情真意切的講話，感謝市府有關人員精心準備今天的栽植儀式，感謝杜塞市政府和民眾選擇城市最中心且在本市歷史最悠久、最負盛名的園林－－「宮庭花園」作為我館和中資企業認捐樹木的栽植地點，同時也感謝聞訊而來的杜塞市民和媒體記者與我們共同分享愛心的溫馨，品味友誼的甘醇。

此時此刻，我也要代表我的團隊表達對今天活動的心愿。我想告訴大家的是，中國駐杜塞爾多夫總領館的工作人員都親切地把自己的集體稱為「大家庭」。今天，這個大家庭的老老少少全體成員都來參加了這場植樹活動。

因為綠化是環境的衛士、人類的朋友。我們與杜塞市民共同擁有地球村，同在一個杜塞村（註：德語中Dorf是「村莊」之意）。我們希望與杜塞市民一道，共同珍愛和裝飾我們共有的家園。

因為前人栽樹，後人乘涼。今天的栽植活動，既是愛心的傳遞，也寓意對中德友誼地久天長的憧憬，它有利於激勵我們以長遠眼光看待和發展雙邊關係，以不同方式持續推進中國與北威州和杜塞爾多夫市的交流合作並使之不斷造福中德兩國和兩國人民。

讓我們一同祝願中國與北威州和杜塞爾多夫市友好合作之樹更加根深葉茂！謝謝大家！

※二戰德國在佔領區任命的總督們！
※伊拉克政府軍向庫爾德佔領區逼近，庫爾德武裝被迫撤退
※真人版奪寶奇兵：盟軍「古迹衛士」在納粹佔領區搜羅收藏品
※二戰日本蘇聯經常對佔領區婦女做壞事，德軍為何不做？
※德國戰敗後，蘇聯將佔領區的電話機都拆走了，丘吉爾看傻了
※「簡直是人神共憤」伊拉克IS佔領區「遍布駭人萬人坑」殘骸遍野
※二戰中日軍如何「治安」大片的佔領區 中國人最恨的一支部隊！
※二戰時德佔領區，蘇聯女人運送藥品為躲過檢查，把東西藏在兩腿間
※鄰國在空中設備不斷援助，協助中國成為航空領區的主要力量
※侵華日軍回憶：在中國，3種姑娘的眼神，可知佔領區治安好壞
※德國戰敗後，蘇軍在佔領區連電話機都拆走了，結果英美兩國看傻了
※日寇佔領區中國人不能吃米和面，有人偷包餃子給孩子吃全家被殺
※日本為了維持佔領區安全 為百姓弄了這件東西
※菲總統：殺光IS佔領區持槍者 誤殺平民不用坐牢
※1942年，匈牙利佔領區內的蘇聯人民如何生活
※最離奇一次是被擊落在蘇軍佔領區，還負著傷居然穿越火線爬了回去
※美簽面試，不同領區套路大揭秘
※日本戰敗後，這塊黃色區域本來是中國佔領區，面積相當於半個台灣
※抗戰時日本人在佔領區收集蚊子，只為了做這件事：毫無人性可言