關於英國的未解之謎,法國人幫你問了,英國人羞辱了
英國和法國總是相愛相殺,這個大家都知道了。法國人看不慣英國的黑暗料理,英國人看不慣法國人的自以為是。前不久,法國版Buzzfeed的編輯略裝逼地問了一堆關於英國的問題,英國那邊的編輯一看,瑪德制杖。。。
雖然已經被深深地蠢到,但英國人還是很克制禮貌地回答了這些問題~
1.
Q:你們為什麼要往茶水裡加牛奶?
A:我們喜歡濃茶,加牛奶的話茶就會更香醇,也更絲滑。。。沒有牛奶的話,就是一杯平淡無奇的棕色熱水;有了牛奶,那就是讓人提神醒腦的飲料,勾引人去慢慢享受深入體會。。。另外,喝奶茶時要是能配上一塊蛋糕那更是爽。爆。了!另外,請永遠不要問我們是否需要一開始就把牛奶倒進茶水裡,這會讓我們的下午茶時光從一開始就顯得很無聊很不在一個頻道。(也就是說,我們建議大家不要猶豫,請在茶和奶一端上來時就眼疾手快地將奶倒進茶里。)
2.
Q:另外,你們為什麼總是在喝茶?
點擊播放 GIF/335K
A:事實不是這樣的。。。過去的5年里,英國茶葉銷售量降低了13%。越來越多的英國人去喝咖啡了。認為英國是個到處飄著茶葉香氣的國家這種觀念已經完全過時啦。
3.
Q:為什麼你們抹麵包片的醬里有「啤酒酵母醬」這種可怕的口味?
A:好吧,啤酒酵母醬很濃稠,口味也很獨特,是一種你要學著去喜歡的東西。。。它的存在就像山羊乳酪對於法國人的存在。通常是大人會比較喜歡這個,不像小孩子那樣只會喜歡甜麵包和熱巧克力。
4.
Q:這個玩意兒又是什麼?
A:果凍啊!你們過生日時不用這個配著冰淇淋吃嗎?真為你們的孩子感到悲傷。。。好吧這個沒什麼味道,但是口感超好。
5.
Q:為什麼你們的國家總是在下雨?
A:這也是看地區的。在史諾多尼亞或是奔寧山脈地區,雨水確實是充足得過分的。但要是把整個英國和整個法國對比的話,月降雨量其實是差不多的。實際上,要是看看過去30年的平均降雨量,巴黎的雨比倫敦更多呢。
6.
Q:為什麼法官們在工作時要打扮成這樣子?
A:你指的應該是我們的法官們在查理二世國王在位期間(1660-1685)法官們戴的假髮吧。在那個年代,這是尊貴身份的象徵。至於為什麼這項傳統保留到今天,有很多種不同的說法。假髮的支持者們認為戴假髮能給觀眾一種莊嚴感,而且能讓各個法官之間不是那麼容易辨認,也就避免了打官司的人拉關係。。。不過另一方面,這個樣子現在看來也是又搞笑又過時的。
7.
Q:都2016年了,你們怎麼還有女王(這種封建社會的遺留事物)啊!
點擊播放 GIF/547K
A:我們在你們之前進行了大革命,在1649年時把我們的國王斬首。實際上對於這件事,人民覺得是在歷史上很不光彩的污點,於是11年之後,我們又重新推行了君主制。幾個世紀過去,我們現在有一個與時俱進的女王,雖然看上去很像中世紀,但總的來說,大部分英國人都很喜歡這位君主,沒有必要去改變。而且,你不覺得喬治小王子簡直可愛死了嗎!
8.
Q:為什麼你們一大早就吃披薩和烤腸啊?
A:基本沒有這種情況啊,除非是宿醉起來,很餓很難受才會吃這個。
9.
Q:你們怎麼會用薄荷醬這種神奇的東西來配食物吃?
A:我們只有在吃羊腿時才會用上薄荷醬。超級美味的,強烈推薦你們試試。
10.
Q:為什麼你們要如此殘暴地對待我們的羊角麵包?!
A:不知道你去哪裡找到的這種驚悚的照片,但真的沒人會吃這種類型的羊角包。說實話,我們不怎麼吃羊角麵包,但是吃的方法都是跟你們一樣,配著黃油、果醬吃。
11.
Q:為什麼你們的Party之後會是這樣慘烈的場面?
A:我們承認,我們是個酒鬼國家。但是不要忙著嘲笑我們:你們比我們更能喝。只是你們在家喝的時間比在酒吧喝的更多一些。而且,這張照片是偽造的,放尊重點好嗎。
12.
Q:為什麼你們的洗手池跟別人的不一樣?要一個龍頭出熱水一個龍頭出冷水?
A:先來個背景知識:這些房子,都是在二戰之後設計建造的。當時很多房子都在閣樓里裝一個儲水槽,然後整個屋子包括暖氣片、廚房廁所等等用的熱水系統都是從這個水槽里取水再慢慢加熱,也就是說,這些熱水不跟自來水管相通。於是就造成了一個問題:這些熱水其實不是很乾凈,至少是不能喝的。現代的很多房子已經不用這種設計的水龍頭了。這就是你們要的詳細解釋,拿去不謝。
13.
Q:為什麼無論颳風,下雪,你們都堅持不穿打底褲?
A:因為我們屋子裡有燒酒可以喝呀。
14.
Q:為什麼便宜大商場Primark里總是擠滿了人?
A:誰不喜歡漂亮衣服啊——大家都是人,不要那種高高在上的評判別人——不過說實話,當我們擠破頭進去拿了一條不到20歐的牛仔褲,然後為了擠出來而使勁推搡旁邊的人時,我們的心中是充滿了愧疚感的。
15.
Q:你們為什麼要吃這麼不專業的巧克力?
A:什麼?你們法國還有別的巧克力?比Cadbury還好吃?不好意思,我們不信。
16.
Q:為什麼你們會覺得賣削了皮的牛油果很正常?
A:越少皮,吃起來越方便。不過說實話,這是種針對小眾市場的產品。
17.
Q:為什麼你們就不能跟所有人一樣用歐元呢?
A:我們都多少年沒有把「使用歐元」這件事放進政治商討的內容里了。非要做這件事,得先要進行全民公投——但是一直沒有組織公投,因為根本就沒人想用歐元。
18.
Q:你們為什麼是靠左邊駕駛?
A:這是幾百年來的習慣了。很久以前,騎士們在路上經常要騎著馬打架,而武器一般是掛在右邊的,靠左邊行駛,遇到對手就可以比較快的拔出武器來打架。你們以前也是靠左邊走的呀,一直到拿破崙時期,他讓你們改從右邊走的。你們應該去埋怨他,而不是來埋怨我們。
19.
Q:為什麼你們任何事情都要與眾不同?!
A:保險絲加上堅固的插頭,英國插座是全世界最好、最安全的,完全是功能性設計的教科書,我們非常喜歡我們的插座。能耐著性子把這些趾高氣昂的問題回答完,我敬這位英國編輯是條漢子。
※另眼看英國,英國人不炫富,5個原因令國人感慨
※英國在歐盟的去留英國人說了不算?
※讓每個來英中國人又愛又恨的英國國菜,評出全國最佳!腐國人的看法是……
※英國人為了這個美味在美國遊行,而中國人卻覺得噁心
※昨天,英國政府發瘋揚言要趕走外國人,把不少英國人嚇壞了
※英國遊客說了句心裡話:中國讓人羨慕不已
※為什麼英國作死的脫了歐,德國人還是對它愛的深沉?
※那些美國人讓英國人抓狂的行為
※這邊德國人努力挽留英國人,另一邊英國人和法國人打得頭破血流……
※英國脫歐公投,中國人為啥這麼關心?
※英國人一年掙多少錢?噢,不,不能問英國人的
※美國人想要英國人在地鐵上聊個天……聊你妹啊!被英國人懟慘了吧
※英國人公布了幾張照片,國人看完,心都碎了……
※一個英國人去了趟中國,驚嘆:"中國人太幸福了
※當英國成功脫歐後,法國人是什麼反應?
※英國人評世界最牛十大軍事統帥,唯一的中國人你可能不認識
※英國人最擔心哪國的移民?結果很意外
※英國的國歌竟然得益於法國國王得了肛瘺!
※細說英國人的「傻」