在空中飄揚的鯉魚旗

「

在日本，西曆5月5日也是端午節，端午節與男孩節同日，所以這天家家戶戶門上還擺菖蒲葉，吃去邪的糕團(稱「柏餅」)或粽子。

5月5日，也是日本的兒童節，又稱男孩節。根據日本祝日法規定，這一節日旨在尊重兒童人格，祈求孩童們的幸福，同時向母親表達感謝之意。

當地時間5月2日，日本東京，東京鐵塔外就掛起了333個鯉魚旗，迎接5月5日也就是今天的日本兒童節。

此風俗始於江戶時代，原是農曆端午節的風俗，設立此節日的意義在於尊重兒童的人格，為兒童謀幸福的同時，表達對母親的謝意。在日本民間，人們習慣上把5月5日稱之為與「女兒節」（3月3日）相對的「男孩節」，在這一天祈禱家裡男孩能夠健康成長。

那麼日本的兒童節與中國的六一兒童節究竟有哪些不同呢？日本人又是怎樣慶祝兒童節的呢？

1、掛鯉魚旗

家中有男孩子的家庭通常會在兒童節這天，在院子里豎上杆子、掛上鯉魚旗。鯉魚旗是用紙、布等做成的彩色幡旗。古時候，將軍家生了男孩子會掛幡旗、旗幟等物品來慶賀。結果這個習俗盛行，掛幡旗成了家裡添男丁的標誌，將幡旗做成鯉魚的形狀就是當今的鯉魚旗了。

而之所以選用鯉魚，還是來自中國「鯉魚跳龍門」的故事。突破重重激流，跳過龍門的鯉魚，寄託了父母對孩子出人頭地的期盼。鯉魚旗也因此努力地在天空中隨風飄舞。

此外，和鯉魚旗一同掛出來的飄帶有藍、紅、黃、白、黑五種顏色，有除魔辟邪的含義，飽含著父母親祈禱嬰兒健康成長、無病無災的願望。近些年來，市場上有賣可以在陽台上掛起來的鯉魚旗，以及可供室內擺設的華麗可愛版鯉魚旗，非常受歡迎。

2、吃粽子

5月5日這一天，日本和中國一樣有吃粽子的習慣。在日本，人們包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉，其粽子的形狀也與中國的三角形不同，他們習慣於包錘形粽子。

此外，這一天除了要吃粽子，日本人更喜歡的是和風的「柏餅」（槲葉糕），就是用槲樹嫩葉包裹的帶餡兒的和果子。 槲葉糕是用粳米粉做成的，中間所加的餡兒一般是紅豆沙。用槲樹葉包裹據說是因為這種樹木長出嫩葉時，老葉子仍然不會脫落，所以用它有老人健在、子孫繁榮的寓意。

3、洗菖蒲浴

日本人還喜歡在兒童節這一天把菖蒲放入洗澡水中泡澡，不僅因為菖蒲是中藥，能夠消病去災。還因為菖蒲的葉子形狀象劍，日語中的「菖蒲」一詞，跟「尚武」一詞的發音又完全相同，因此倍受古時候武士的喜愛。

從很早以前開始，日本人就把端午節作為「尚武日」大加慶祝，慶祝儀式中也一般會包括各種武藝競技等活動。因此，端午節在日本古時又被稱為「菖蒲節」。

4、擺放武士頭盔、人偶

這天日本人還會在家裡擺上武士的頭盔或是武者人形（即武士人偶），稱為「五月飾」，主要有驅邪和尚武的含義，也包含了希望家中男孩像古代的武士那樣勇敢堅定、百折不撓的願望。

五月人偶的服飾一般依照歷史上或傳說中的戰鬥服飾製作，並配以武器，造型則是可愛的孩子模樣，故稱為「孩子大將」。也有些人會在家中陳設仿照各武將所使用的鎧甲製作的模型鎧甲。

這麼看來，日本的5月5日兒童節，還是一個受中華文化影響頗深的節日呢。只是在時光流逝的過程中也加入了日本特有的元素，變成了一個更加熱鬧的節日。

其實日本一年中不只一個兒童節，作為世界上慶祝兒童節次數最多的國家，日本共有3個兒童節，分別是3月3日「女孩節」、5月5日「男孩節」和11月15日「七五三兒童節」。

3月桃花開。在日本3月3日是「女孩節」，也稱「桃花節」。是為祝願女孩子健康快樂成長的節日。日語叫「ひな祭り（hina-matsuri）」。這一天有女孩的家庭會在客廳擺設穿日本和服的小偶人和粉白綠三色的小方塊米花點心「ひなあられ（hina-arare）」。綠色代表健康，白色代表純潔，粉色代表桃花。

七五三兒童節，每年的11月15日是日本的傳統節日七五三節，這一天3歲和5歲的男孩以及3歲和7歲的女孩穿上和服，跟父母到神社參拜，祈願身體健康，順利成長。

這一天，小朋友會穿上最好的傳統和服，還會背上一個畫了松樹、烏龜或鶴等圖案的小紙袋，紙袋裡裝滿了父母買的糖果和玩具。穿戴整齊後，父母會帶小朋友上日本神社，祈求並感謝神明給小朋友帶來健康和快樂。

再來看看餐桌上的鯉魚旗吧~~

看到這麼多吃的

就不會忘了那個要成為海賊王的男人

蒙奇·D·路飛

今天也是他的生日

因為是兒童節

就祝小路飛

お誕生日おめでとう

請您繼續閱讀更多來自 行走與日本旅遊 的精彩文章:
還要什麼女朋友啊！日本推出「掏耳朵」的 VR 妄想遊戲
推特熱議《男校女校與男女合校的差異》讀男校會比較早死？
為什麼日本年輕人造的房子這麼前衛
《貓式叫床法》貓咪叫人類起床的5種方法 根本比鬧鐘還管用
日本網路爆紅「抹茶提拉米蘇」 超美味甜點引日本網友熱議！

※一組日軍「撈魚」的照片：既有寺院池中的鯉魚，也有江中的揚子鱷
※日本的端午節：鯉魚旗飄揚的「男孩節」
※天空中出現像鯉魚斑一樣的雲朵預示著什麼？
※日本端午男孩節，鯉魚旗高掛東京塔，迎風飄揚相當壯觀
※美國綠太陽魚侵入中國：揚言消滅亞洲鯉魚的吃貨在哪？
※日本的端午節，迎風飛舞的鯉魚旗
※環境優美、景色秀麗，盛產鯉魚、鰱魚、鱅魚等的查干湖
※錦鯉魚在風水學中的作用
※鯉魚是傳統紋身中頗有代表的圖案之一
※農村大山中的野炊，山溪中肥美的鯉魚能讓你流口水
※鯉魚跳龍門——「水中活寶石」錦鯉大放異彩
※提高中大魚的幾率，爆炸餌中加入麥粒，釣鯉魚、草魚明顯增加了
※鯉魚山發生山體滑坡，有市民說和昨晚的降雨有關！
※為消滅泛濫的亞洲鯉魚，美國竟放出鯉魚剋星！
※郊區河裡釣到一條金色的鯉魚，身體無鱗片很光滑
※以鯉魚元素為背景製作的泰寧魚子燈 象徵著富貴美滿
※風雨垂釣鴻雁湖，釣獲鯉魚十一尾
※鯉魚霸佔了美國的河流，女孩弓箭射魚反被打臉
※水庫釣獲罕見土豪金鯉魚，鯉魚中的王者！