美媒：日本興起卒婚孩子成年後父母從婚姻中畢業

新聞 05-08

伊藤吉英(右)與大西百合子年輕時共同養育他們的孩子（美國有線電視新聞網網站）

參考消息網5月6日報道美媒稱，「卒婚」是指仍然相愛的夫婦，他們決定在自己的晚年「分開居住」以實現各自的夢想。在一個人口老齡化的國度里，這樣的想法已經深入人心。

美國有線電視新聞網網站5月4日發表題為《日本的「卒婚」現象》的文章稱，當大西百合子三個成年的兒子離開家後，她問了自己結婚36年的丈夫一個不同尋常的問題：婚姻生活是否曾阻礙了他去實現任何夢想？

「我們開始暢想我們現在應該走什麼樣的道路，」66歲的大西百合子說，「我們告訴孩子們，現在是讓這個家庭獲得演化的好機會」。

像日本其他許多夫婦一樣，這對夫妻決定從婚姻中畢業——也就是「卒婚」。

這不同於離婚。

「卒婚」是指仍然相愛的夫婦，他們決定在自己的晚年「分開居住」以實現各自的夢想。在一個人口老齡化的國度里，這樣的想法已經深入人心。

63歲的伊藤吉英在東京幹了幾十年攝影師，他告訴妻子，他希望逃離城市生活，回到自己位於日本南部的家鄉三重縣當一名種植水稻的農民。

大西百合子則希望繼續自己在首都的時尚造型師事業。她說：「他每個月來看望我一次。我也每次去探望他一個星期。」她解釋說，距離有助於雙方之間的相互思念和欣賞：為了能有一起度過的時光，他們現在要提前籌劃約會的夜晚。

「我們的婚姻完好無損。我們分享兩種完全不同的生活方式。」

追求各自的愛好和幸福

「卒婚」一詞是2004年由日本作家杉山由美子在《推薦卒婚》一書中創造的，意為「從婚姻中畢業」。

杉山由美子說：「在日本傳統中，男人是一家之主，妻子則是依靠他的財務支持生活的家務勞工。」

「我想知道，如果已婚夫婦能夠在不離婚的情況下獲得更多自由，去做他們想做的事情，會怎麼樣？」

在日本不斷變化的人口狀況正在改變社會結構的時刻，公眾——尤其是家庭主婦——心中幻想的東西被準確地捕捉到了。

根據政府的統計數字，2014年日本只有100萬新生兒。這個數字是有相關記錄的亞洲國家中最低的。此外，根據日本厚生勞動省的數據，同年日本婦女的平均壽命是世界上最長的86.83歲。

東京御茶水女子大學的社會學教授石井真子說：「這意味著女人生命中最長一段時間是在孩子離家之後。許多空巢老人除了照顧自己的丈夫外沒有其他任何事情可做。她們意識到應該去追求自己的愛好和幸福。」

在最近幾年，名人的支持推動「卒婚」現象更加深入地進入了主流社會。

最著名的例子是2013年日本喜劇演員清水明和妻子宣布將從婚姻中「畢業」，並出版了《卒婚：愛的新方式》一書。

儘管沒有具體的官方數字，但2014年由Interstation建築事務所委託在東京進行的一項調查顯示人們有廣泛的「卒婚」意願：在接受調查的200位年齡在30至65歲的已婚婦女中，有56.8%的人表示她們最終希望從婚姻中「畢業」。退休被大多數婦女當作是開始「卒婚」的理想時間點。

反映女性經濟日趨獨立

最近，日本首相安倍晉三已經把女性進入——並且持續留在——勞動力隊伍中作為自己經濟政策的一個支柱。去年8月他在東京的世界婦女會議上宣稱：「安倍經濟學就是婦女經濟學。」

2014年，日本年齡在15歲至64歲的女性中有64%的人是職業女性，而這一比例在1969年時為46%。石井真子說：「現在有更多的日本婦女進入了職場，因此將會有退休金。妻子們知道她們可以自食其力。」

對於伊藤來說，這一點十分重要。他說：「我不知道我們是否真的可以稱之為『卒婚』，如果妻子的生活方式是由丈夫出錢維持的話。做妻子的需要在財務上獨立，才能名副其實地從婚姻中畢業」。

石井真子說，作為一個整體，日本家庭正在發生變化。她說：「家庭成員變得個性化。每一個家庭成員被允許尋求他或她想要的東西，而不是把一輩子都用於照顧家人。」

她補充說，幾代同堂的家庭在日本正在變得日益罕見。此外，夫妻在同一個房間里分床而睡的情況也並不少見。

也許「卒婚」是這種個性化的終極表現。

不過，從婚姻的傳統束縛中「畢業」未必需要解釋為親密關係的終結或愛情的消失。大西百合子微笑著說：「在分開居住後，我更加珍惜他了。如果我重新結婚，我希望還能嫁給他。」

請您繼續閱讀更多來自 手機大河網 的精彩文章:

您可能感興趣

美媒：日本興起卒婚 孩子成年後父母從婚姻中畢業