當前位置:
首頁 > 文史 > 關於泰戈爾的11本書

關於泰戈爾的11本書

5月7日是泰戈爾的生日。泰戈爾(1861-1941)是馳名世界的天才大詩人,印度和孟加拉國人民虔誠地稱他為「詩祖」、「詩聖」。


這裡是關於泰戈爾的11本書,前10本是泰戈爾寫的,最後一本是他的傳記。

關於泰戈爾的11本書


他在荊棘叢生的地球上,為我們建築了一座宏麗而靜謐的詩的樂園。


——鄭振鐸


1

《吉檀迦利》


泰戈爾因這部詩集榮獲諾貝爾獎


他向我們展現那種在蒼茫、寧靜和聖潔的印度森林中的完美文化:首先尋求靈魂的平靜,永遠與自然生活協調一致。


——瑞典諾貝爾委員會主席哈拉爾德·雅奈


印度著名詩人泰戈爾1913年因詩集《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學獎。「吉檀迦利」是孟加拉語「獻歌」的譯音。這部集子的大部分詩歌,以向大神獻歌的形式,表達了熾熱的愛國情懷和對祖國自由獨立精神的憧憬,闡述了詩人的喜怒哀樂,描繪了詩人嚮往的理想王國。詩人採用多種藝術手法,以豐富的想像力,營構了眾多神氣的意境,給人以無窮的美的享受。

關於泰戈爾的11本書



2


《泰戈爾演講選集》


國內首次出版的泰戈爾演講選集

我們誦讀的、背的和答卷上寫的印度歷史,不過是午夜印度做的一場噩夢而已。


——泰戈爾《在馬昌達圖書研討會上的講話》


文學創作,是泰戈爾一生的藝術實踐。


興辦教育和創建合作社,是泰戈爾的兩大社會實踐活動。他試圖通過這兩項活動,尋找救國之路。詩人就印度歷史演變、婦女解放、社會改革、政治事件、紀念名人發表各種演講,其中許多預見已為歷史的發展所證實。

本書精選的泰戈爾50篇重要演講,彰顯了他赤誠的愛國情懷,展現了他對印度未來的深邃思考,深刻闡明了他獨特的文藝觀,生動記錄了他為實現教育興國和消除貧困這兩大人生目標的艱難歷程,以及和各國人民的廣泛文化交流。

關於泰戈爾的11本書


關於泰戈爾的11本書



3


《泰戈爾書信選》


國內首次編譯出版的泰戈爾書信選集


《泰戈爾書信選》為著名翻譯家白開元先生翻譯並編選的泰戈爾書信選集。在書信中,泰戈爾的言辭坦率而誠懇,同時不乏真摯的情感與深邃的思想。這些書信同時記錄了許多重大的歷史事件,生動勾勒了他的人生軌跡,表露了感人至深的親情、友情和熾熱的愛國情懷。有助於讀者了解泰戈爾的人生經歷與人格魅力。

關於泰戈爾的11本書



4


《泰戈爾經典歌詞選》


泰戈爾的歌詞作品首次結集出版


該書選編翻譯了泰戈爾在不同時期創作的歌詞207首,共五大類,即愛情、祈禱、自然、七彩和愛國五個主題。其中愛情歌詞87首,祈禱歌詞50首,自然歌詞34首,七彩歌詞19首,愛國歌詞17首,大致可以反映泰戈爾歌詞創作的全貌。

關於泰戈爾的11本書



5


《泰戈爾經典配畫詩選》


泰戈爾的哲理詩,以精緻巧妙的構思、耐人尋味的蘊亟藉、優美流暢的韻律。堪稱經典作品,歷來為印度、孟加拉國和世界各國所喜愛。泰戈爾的哲理詩題材廣泛,涉及生命、人生、愛情、自然、社會、歷史、世界、文藝等,可謂是探索世界的總結,是一本人生閱歷的的簡易百科全書,能給讀者以有益的啟示。

關於泰戈爾的11本書



6


《泰戈爾談人生》


人生,是泰戈爾作品重大題材之一。


在本書的開篇中,泰戈爾深刻指出,愛是人生之旅最重要的川資。每個人來到人間,便成為在人生之路上的旅人。愛是人生旅程的動力。在旅途中人們互相幫助,彼此奉獻真愛,才能在人生之路上闊步向前。作為億萬旅人中的一員,泰戈爾一路走來,暢飲了親情、愛情和友情的瓊漿。

關於泰戈爾的11本書



7


《泰戈爾談教育》


泰戈爾的散文創作與詩創作幾乎是同時起步的。教育是泰戈爾散文重大題材之一。泰戈爾有關教育的論述至今具有現實意義。本書是從孟加拉語《泰戈爾全集》和三卷本英語泰戈爾作品中選擇編譯的。

關於泰戈爾的11本書



8


《泰戈爾談文學》


孟加拉語的泰戈爾全集中,收入了詩人寫的《古代文學》《民間文學》《文學》《現代文學》《韻律》《文學之路》《文學本相》等7部文學評論專著。


縱觀泰戈爾漫長的文學之路,他的文學評論,是與他的文學創作實踐同步進行的。在這些文論中既闡述了他從事文學創作遵循的美學理論,表達對他各種文學作品的睿智卓識,也總結了他的深切體會和審美經驗。

關於泰戈爾的11本書



9


《民族主義》


《民族主義》是泰戈爾於1916年在日本和美國所做的三篇演講稿的合集,是他有關政治思想的重要論述。他認為,「民族」的概念是人類的發明,利用它可以推行利己主義。泰戈爾崇尚東方文化,反對亞洲照抄西方,主張用東方思想創出一條新路,用新的創造作為對人類的獻禮。

關於泰戈爾的11本書



10


《飛鳥集》

關於泰戈爾的11本書



11.《泰戈爾的一生》


我們敬重他是一個憐憫弱者,同情被壓迫人民的詩人;我們更敬重他是一個實行幫助農民的詩人;我們尤其敬重他是一個鼓勵愛國精神、激起印度青年反抗英帝國主義的詩人。


——茅盾


本書為泰戈爾的生平傳記。作者以散文詩的語言敘述了印度偉大的文學家、哲學家、思想家、教育家泰戈爾的一生。本書敘述了泰戈爾創作活動的歷史,對泰戈爾的個性和思想進行了必要分析,有針對性地對泰戈爾不同階段的作品進行了評價。

關於泰戈爾的11本書



請您繼續閱讀更多來自 商務印書館 的精彩文章:

那些年,我們追過的100個書單