火腿快新聞一臉懵逼丨把衛星搞丟了，這群俄羅斯大學生請求全球火腿支援！

點擊上方藍色字體，加入有趣、好玩的火腿圈

Can you hear SamSat-218D ?

火腿小夥伴，你能聽到來自SamSat-218D的聲音么？

Students of the Samara State Aerospace University are having trouble getting a signal from their satellite, SamSat-218D. They are now reaching out to the radio amateur community, inviting everybody with sufficiently sensitive VHF band (144 MHz) equipment to help by listening to SamSat-218D. The satellite was entirely built by students and went into space on board of a Soyuz-2 rocket on April 26, 2016.

薩馬拉國立航空航天大學的學生在接收他們的衛星samsat - 218 d信號上遇到麻煩。他們現在和無線電業餘愛好者社區聯繫，邀請每個擁有足夠靈敏度的VHF波段(144 MHz)無線電設備的火腿幫助接收來自samsat - 218 d的信號。這顆衛星完全是由學生自己設計的，並於2016年4月26日搭乘Soyuz-2火箭進入太空。

This is their call

下面是這群孩子發出的呼籲：

「To all radio amateurs who have the ability to receive signals from satellites in theVHF band (144 MHz).

「給所有有能力通過VHF波段 (144 MHz)接收衛星信號的業餘無線電愛好者。

April 28 during the first launch from the Baikonur East satellite SamSat-218D was launched, created by Samara State Aerospace University.

4月28日，由薩馬拉國立航空航天大學研製衛星samsat - 218 d在拜科努爾東第一次發射發射升空。

The satellite beacon, which transmits every 150 seconds (or 30 seconds), the word 「SamSat-218D」 for 15 seconds at a frequency of 145,870 MHz. The transfer is carried out in Morse code in the CW mode. During the passage of the satellite over our receiving station we hear fragmentary Morse code in background noise, but not sure of the extent of its authenticity.

該衛星信標在145870 MHz的頻率每150秒(或30秒)傳送「samsat - 218 d」這個詞15秒，使用CW模式傳輸莫爾斯代碼。在通過地面衛星接收站時，我們聽到斷斷續續的摩爾斯電碼的背景噪音，但不確定是否是噪音。

We ask to listen to broadcast on the aforementioned frequency, record audio and send e teomant@bk.ru. For all matters relating to the reception, ready to provide additional information, if necessary. Handling large amounts of data will allow us to understand the nature of the problem (possibly satellite heavily spun at the exit of the transport and launch container) and try to estimate the rate of rotation 「

我們請求如果收聽到上述頻率的信號，請將記錄音頻發送電子郵件到 teomant@bk.ru。如果接收到其他的額外的信息也可以提供給我們。處理大量的數據將使我們了解問題的性質（可能是衛星高度旋轉的出口運輸和發射容器出了問題）並試圖評估衛星旋轉的速度。」

Source:

補充閱讀：

薩馬拉國立航空航天大學(Samara State Aerospace University named after academician S.P. Korolyov ,英文簡稱SSAU,俄語全名Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика С.П. Королева )又稱薩馬拉航空航天大學,是為紀念前蘇聯航天之父、科學院院士謝爾蓋·帕夫洛維奇·科羅廖夫所建。是俄羅斯航空航天類院校的最高學府[1] 2009年首批進入俄羅斯聯邦「國家研究型大學」之列。薩馬拉國立航空航天大學以生產運載火箭,衛星,飛機,各種發動機著稱,是俄羅斯航天領域的科教中心。學校為前蘇聯和俄羅斯的國防科研及民用生產等領域做出了突出貢獻，先後參與了米格系列戰機、圖式轟炸機、「和平」號空間站、「東方」號運載火箭、聯盟號運載火箭和暴風雪號太空梭等項目的研究。它在俄羅斯的地位類似於美國的斯坦福大學和我國的清華大學。

補充內容來自：百度百科

業餘無線電微信號：ham_cn

添加朋友——搜號碼：ham_cn

或查找微信公眾號：業餘無線電

合作、投稿請加小編微信：78329708，

或電話：18959213416 。

請您繼續閱讀更多來自 業餘無線電 的精彩文章:

※怕了！某球星請求沙克手下留情
※大哥車禍去世，半夜大嫂敲了我房門，她提一請求讓我進退兩難！
※騎士衝擊兩連冠！衝進場內請求詹姆斯回家的年輕球迷功不可沒！
※面對朋友奇葩請求，也會硬著頭皮幫忙的星座
※陳偉霆被女粉絲請求擁抱，一旁趙麗穎的眼神亮了
※輪胎卷進一條長毛大長腿，車主趕緊撥打電話請求支援
※中國六代戰機領跑世界？突破三大關鍵技術，西方請求放慢腳步
※歐文鬧革命的連鎖反應？又一支球隊二當家請求交易自己！
※嬰兒重病母親請求C羅給簽名球衣，卻收穫了更大驚喜
※中國這一導彈系統優於「薩德」，美俄請求不要擴散這一技術！
※看來喵星人的封印已經解除，鏟屎官瑟瑟發抖請求救援！
※汽車卡在河堤邊，請求救援反被救援車撞入河裡，欲哭無淚！
※震精！多名留學僧墜入臉書新型色情陷阱！BBC曝光！陌生美女的好友請求，還敢通過嗎！
※澳大利亞一臉懵圈！印度面對中國居然認慫了 拒絕澳方的這一請求
※國外一小女孩打電話請求爆破公司把學校炸了
※莫雷為得全明星，阿里扎被迫請求交易！球迷：你比騎士更卑劣
※大哥車禍去世之後，嫂子跟我提一請求，爸媽笑了我卻要哭了
※蔣介石託人給周恩來帶了一個特殊請求：希望你們能把金門炸一炸
※黃臉婆老婆回娘家，漂亮小保姆向我提的請求讓我憤怒大罵