10張圖一目了然的告訴你中西方文化差異

下面這些藍色和紅色的海報來自於設計師楊柳呈現中國（紅）與其他西方國家（藍）之間關鍵性的文化差異的一組插畫作品。這些海報極其精準地概括出中西方的文化差異並且有助於人們理解這些差異。

設計師楊柳在中國與德國分別生活了13年，這樣的人生經歷促使她更加關注不同的行為背後的原因是什麼，這可能是她個人去了解她的生活環境的方法。

她把這些不同的現象用圖畫簡化，希望這樣能使得人們更關注於這些現象背後的東西，然後能夠對其他文化更加包容。

在西方，人們更願意選擇騎自習車而不是駕車出行，因為騎自行車更環保並且有利於身體健康。但是中國，很多人早已丟掉了他們的自行車選擇駕車出行。20年前的中國幾乎到處都是自行車，所有的城市主幹道旁都設有自行車專用車道，而私家車在當時是非常罕見的。今天，無論是在北京還是中國其他的主要城市，道路上都塞滿了龜速行駛的私家車，駕駛員們錘擊著方向盤按響喇叭挑釁著彼此的怒氣。只有最大膽和瘋狂的人才會選擇在這樣的道路上騎自行車。

中國人喜歡在吃飯的時候不斷地大聲交流並且在中國的餐館吃飯會非常吵鬧。在中國，這家餐館裡越吵，這家餐館就越好。如果你不介意這種喧鬧，旅行的時候在大堂里和一群中國人在一起吃飯將會是一次非常棒的體驗。如果你更喜歡安靜的平和像燭光晚餐那樣浪漫的環境，那就開個包間吧。

曾經人們覺得排隊是那些弱者才會做的事情，推推搡搡才是常識。這句話聽起來有些刺耳，但是當你在銀行、 火車站、商店的收銀台或者其他的會排隊的地方，你就會發現這句話說的事實。不過如今中國是在慢慢變好的，你可以在很多公交站台看到人們有序排隊上車，但是仍然有其他地方，如果你想要得到服務，就只能加入戰局。

中國人依然沉迷於用攝影記錄他們的旅行，然後花更多的時間在擺pose拍照而不是享受美景。如果你看過一個中國人的旅行照片集，你會發現這些照片上依然有很多的標誌性V字手勢。風景照非常少並且如果有的話，你也要翻過好幾張V字手才能看到一張。

這件事是真的。在絕大多數的中國人的聚會裡，你會發現所有人都在一起活動而不是像西方習慣的那樣幾個幾個人聚在一起玩。這就要追溯到中國文化中的集體主義傾向了，中國人更傾向於把他們自己看作是集體中的一份子而不是一個獨立的個體。在旅行的時候，你看到的獨自旅行的中國遊客應該會比西方遊客少。

在絕大多數的西方國家，孩子由他的父母撫育成長，他們的祖父母會在這個過程中提供一些有限的幫助。在中國，孩子同樣在父母和祖父母的關照下長大，不過在這過程中他的外公外婆和爺爺奶奶經常會展開激烈的競爭，希望能成為孩子最喜歡的長輩。這個現象很大程度上是由獨生子女政策造成的，在這個政策下，祖父母們只有一個孫子輩，他們很容易溺愛這個孩子。你會發現那些被寵壞的熊孩子背後，都有著溺愛他們的祖父母，他們有著強烈的想要為家庭做出貢獻的慾望並且總是牽著孩子的手。

通常情況下，要讓個中國人直接回答你的問題就跟從岩石里抽血一樣，而且前者只會令你更加沮喪。你可以向一個西方人詢問他們對於你新買的衣服、商業企劃書或者是旅行拍的照片的意見，並且他們很有可能告訴你他們覺得這個太棒了或者是這個簡直是一團糟。中國人要麼會在他們覺得這個很糟糕的時候告訴你這件事挺棒的或者是給你一個間接的態度不明朗的答覆。

一個可以解釋這個現象的說法是這樣做他們可以在給你一個負面的答覆的時候避免冒犯你或者讓你丟臉。很體貼但是也很讓人摸不著頭腦。這個竅門能幫助你們理解他們那些含而不露的意思，不過也可能會失手。

中國人一出生就致力於建立自己的關係網，隨著他們遇見越來越多人並且在這過程中不斷地建立起複雜的關係，他們的關係網也在不斷地擴大。這個解釋起來就是「你並不真的知道你現在是誰」這句話在中國這種用循環的複雜的人際關係網路將許多人關聯在一起的文化環境下顯得非常真實。

知道這件事對你的旅行幫助極大，當你開始在旅行中結識一些人，比如你的導遊、酒店的工作人員還有翻譯，這些人都會在以後成為無價的資源，為你提供旅行途中交際和旅遊訊息。如果他們不知道怎麼到一個地方或者住在哪裡比較好，他們的姐妹會有一個同事的堂兄的姐夫的那誰誰的那誰誰知道你旅行的下一步所需的信息。

在中國，人們喜歡白皙的膚色對深一點膚色避之不及。中國的女性使用美白產品並且最好防晒的功課，但是西方的女性卻使用美黑產品並且享受日光浴。在中國旅遊，你經常能看到中國女性出門時會打遮陽傘來保護她們精緻的皮膚免受日光的荼毒。

在古代，白皙的膚色是財富和地位的象徵，而深色的皮膚則表明貧窮的背景並給人貼上下等勞作或者是耕作的標籤。好幾百年過去了，這個觀念依然影響著人們對於美的理解。

成見可能是真實的也可能是脫離實際情況的，設計師楊柳說在畫這些圖的時候她更關注於個人體驗而不是那些「成見」。「對於我們而言更重要的是能看到現象背後的東西。行為舉動的背後有很多原因，而且這些原因各不相同。我希望能讓人們對這種現象產生興趣，並且開始就這個內容進行交流。」

中西方文化有太多的不同，這些不同有的顯而易見，有的則很難察覺。在異國旅行的時候，這些差異常常會讓你不知所措、困惑，如果你沒有辦法理解這些情況，你甚至還會生氣。不過，這也讓去探索新的世界變得更有吸引力了。

［悅居英國］

homeinuk

一群悅居英國筒子們的後花園

請您繼續閱讀更多來自 悅居英國 的精彩文章:

※16張插圖，揭示中西方文化差異
※這11本書帶你讀懂西方文化
※141件義大利陶器珍品，感受中西方文化的碰撞之美
※中西方文化的差異有哪些，你覺得原因是什麼
※媛媛媽說常識：中西方文化中反差最大的5種動物
※地理答啦：西方的罪感文化與東方的恥感文化，東西方思維差異之源
※原來南方北方最大的差異不是文化，而是……（菲李漫畫）
※西方文化的末日來了，中國文化僅憑這六招就「佔領」全世界！
※2017中國文化和自然遺產日助推一帶一路
※西方印象派繪畫和中國的寫意畫的異同及其文化差異
※這16個字說盡傳統文化
※說話的方式簡單點 日網友一句話打破文化差異
※20世紀末墮落的西方夜店文化
※把東方元素和西方文化結合得最好的就是它了
※中西方龍文化的差異，中國的龍才是真的龍！
※27000美元買倆甜瓜 揭秘日本「奢侈水果」文化
※圖說京華6 磚雕——文化多樣性的載體
※媛媛媽說文化：40句古語告訴你的做人道理
※王羲之書寫的最美50字，體現了50種文化和風韻