外媒：美越繞不開歷史問題美軍炸彈仍在「殺人」

軍情 06-01

參考消息網5月31日報道 外媒稱，在奧巴馬總統抵達越南前幾天，一場幾十年前結束了的戰爭又奪走了一條生命。

據美國《星條旗報》網站5月23日報道稱，越南廣治省爆炸物處置小組組長、45歲的吳善潔（音）5月18日在稻田裡搜尋彈藥時遭遇爆炸，受傷後宣告不治。另有一名排雷技師在爆炸中受傷但無生命危險。

奧巴馬將與越南領導人討論兩國日益密切的安全關係和不斷發展的經濟聯繫。不過，吳善潔之死提醒人們，越戰遺留問題將繼續影響今天的生活。

吳善潔是RENEW項目的工作人員，該項目與廣治省政府和國際非政府組織合作清理彈藥、援助受害者和支持清理後的發展。該項目去年接到了居住在曾經分隔北越和南越的非軍事區沿線民眾的大約600次求援。RENEW項目的協調人阮校忠（音）稱，吳善潔之死是該項目自2001年啟動以來發生的首次意外。

該項目的國際顧問、美國越戰老兵查克·瑟西說，RENEW項目的技師們去年排除了7000多件爆炸物。身在河內的他通過電話接受採訪說：「吳善潔是我們經驗最豐富的排雷小組負責人之一，是最能幹的技術專家之一，發生這樣的事情太令人意外了。」

廣治省發現的尚未爆炸的彈藥有大約40%是集束彈藥，即可以釋放更小武器和碎片的反步兵和反車輛武器。一架美軍飛機可以輕而易舉地通過一次投彈撒出數以百計的小炸彈。據倡議團體「戰爭遺留問題」組織稱，越戰期間在寮國投下的集束炸彈大約有30%的誤投率，「這意味著這些炸彈通常在落到地面時無法爆炸，但它們仍有爆炸的風險」。

RENEW項目、挪威人民援助組織及其他組織一直致力於教育廣治省民眾了解自己所面臨的危險。這些努力看來正在生效。根據RENEW項目的統計，2004年該省戰爭遺留炸彈造成的死亡和受傷人數分別為34人和54人。到2015年，戰爭遺留炸彈導致的死亡和受傷人數分別為3人和4人。

瑟西和其他從事戰後問題處理的人士說，美國國務院和美國國際開發署近年一直在盡自己的職責，向援助機構增撥數百萬美元經費。瑟西還表示，希望奧巴馬多關注一下長期存在的戰爭遺留問題，包括尚未爆炸的武器、二惡英污染以及由此導致的身體殘疾等。他說：「許多老兵和美國民眾感到我們有妥善解決這些問題的義務。是時候專註於這項努力並嘗試建立某些體系了，以便讓越南人可以自己處理這些問題，並在未來以儘可能滿意的方式對這些問題加以管控。」

他說：「這將是美國可以做出的最好貢獻。我們似乎正在朝這個方向努力——這才是該做的正確的事情。」（編譯/曹衛國）

外媒：美越繞不開歷史問題美軍炸彈仍在「殺人」