日本陸上自衛隊新隊徽出爐 「出鞘軍刀」惹爭議

資料圖：日本陸上自衛隊隊徽

原標題：日本陸上自衛隊新隊徽出爐 「出鞘之刀」備受爭議

【環球網綜合報道】據日本《BuzzFeed Japan》雜誌6月11日報道，日本陸上自衛隊近期公布了最新隊徽，隊徽上包括太陽旗、日本刀、還有櫻花和日本國鳥綠雉等元素。整個設計氣勢洶洶，甚至還被命名為「櫻刀」。而隊徽上出鞘的日本刀尤為受到關注。對此，網路上有網民表示「很酷，看起來很牛」、「這才像日本的風格」。不過與此相對，更多的網民表示「這難不成是要變成戰國自衛隊」、「像打仗時用的隊徽，太可怕了」，此外，還有的網民認為「像校徽」、「像某地的禮品包裝」。

然而，實際上日本陸上自衛隊自創立到今年已有62年了，那麼為什麼事到如今還要設計新隊徽呢？

日本陸上自衛隊幕僚監部(聯合參謀本部)的解釋：首先，基於三個理念：表達守衛日本和平、獨立的強烈意志和韌性;傳達作為自衛隊員及日本國民的榮譽感和民族認同感;表達對日本歷史、文化、傳統的深切尊重。

為什麼採用了刀？

從理念上並不能找出原因，那麼，隊徽上的這些設計到底有什麼含義呢？尤其是讓人矚目的日本刀。

該幕僚監部表示「有很多其他國家的陸軍徽章也採用的是槍、劍等，為此，陸上自衛隊從展現日本人特性觀點出發，認為刀是最佳之選」。其官方網站上也解釋道「日本刀是日本自古以來武士的象徵，刀刃表示韌性，刀鞘表達愛護和平的心意。」

而面對網民「這違反專守防衛條約」的指責，幕僚監部針對「出鞘之刀」的設計解釋道：刀在里，鞘在外，這表示「陸上自衛隊是"守衛日本國土最後的堡壘"，在國家危難時才會戰鬥」的意思。不過確實，以劍為主題的徽章並不少見。

新隊徽出現的背景「積極和平主義」

幕僚監部針對徽章製作經過進行介紹稱：「近幾年，陸上自衛隊與其他國家共同進行的訓練、參加的國際會議等國際性活動和交流越來越多。在這樣的海外活動中，按照國際禮儀，互贈包含本國徽章在內的禮物已經成為國際慣例。但是，陸上自衛隊並沒有像其他國家那樣統一的徽章，因此，參加了這些活動的隊員都認為應該設計出統一的東西。」

而且，安倍政權倡導的「積極和平主義」也是大背景之一。為了向國際和平做出「積極貢獻」，日本於2013年內閣會議決定實施「國家安全保障戰略」。因而之後，自衛隊在海外的活動逐漸增多。

獨具匠心的設計

日本自衛隊官網上還有說明，稱「陸上自衛隊的使命是守衛我國的和平與獨立，因此上半部分是太陽旗，下半部分是象徵自衛隊的櫻星」。

可能有人會質疑「既然是陸上自衛隊，為什麼還有翅膀？」實際上後面的翅膀是日本的國鳥，47支羽毛代表日本47個都道府縣。

還讓人在意的是「Since 1950」。陸上自衛隊雖然是1954年創建的，但實際上，在1950年的朝鮮戰爭開始之際，日本就創建了陸上自衛隊的前身警察預備隊。因而似乎是將這個時間點作為了起點。

另外，當初在製作之際，以自衛隊的三個理念和「包含月桂樹、櫻花、太陽旗、富士山等元素」向社會進行了徵稿。最後從各個公司參加競選的設計中選擇了這個徽章。

陸上自衛隊的象徵

日本統合幕僚監部還認為該隊徽是「象徵陸上自衛隊的徽章」。期待隊員們能「再次加強守衛日本和平和獨立的強烈意志」「新隊徽能起到提高士氣、加強團結的作用」。

幕僚監部還對於民眾意見發表看法表示：「近幾年來，因災害等國際派遣，陸上自衛隊周到、可靠的表現受到國際社會越來越廣泛的認可。而我們認為陸上自衛隊也有必要強化精神層面。如果人們通過這個新隊徽可以感受到我們的想法，就實現了我們目的。」

今後，新隊徽除了用在與他國軍隊交換的紀念章上，幕僚監部正在討論還可能將其用在國際會議資料製作上、或作為與國旗不同的象徵在國際上進行展示。(實習編譯：張曉敏 審稿：王歡)

請您繼續閱讀更多來自 環球網 的精彩文章:

※日本陸自新隊徽殺氣逼人，東瀛漸露戰爭獠牙！
※侵華日軍軍服左胸口袋上的特殊「講究」：部隊徽
※進球後親吻隊徽空翻慶祝！葉爾凡：能為中國隊進球非常自豪！
※當歐洲各豪門球隊隊徽遇上口袋妖怪，畫風完全變了
※四星閃耀登頂僅遜桑巴軍團 義大利公布新隊徽
※新JJ隊徽一揮，斑馬軍團鉤沉宇宙隊？還是巴薩再度碾壓老婦人？
※比賽日：乘勝追擊 拼下客場第三勝！盼馬寧公正執法 虹口申花隊徽「重現」 願從此好運常伴申花
※碧藍航線小海狸中隊隊徽獲取途徑一覽
※盧卡庫手指曼聯隊徽挨批：不是自稱藍軍球迷嗎？
※官方：羅馬隊徽使用新型配色
※又是葉爾凡！破門親吻中國隊徽，後空翻滑跪慶祝
※法丙球隊發布新隊徽，竟跟國米的如此相像！
※歐洲紋章的「前世今生」——豪門足球俱樂部隊徽
※足壇中歐洲豪門隊徽的來歷（二）
※美軍侵略者中隊是否請個假翻譯，隊徽「侵略者有在您」神馬意思？
※央五節目用阿森納隊徽代替數字四惹爭議 或無緣直播今年亞冠中超
※王者榮耀助威號角每天可以兌換幾次 助威號角怎麼兌換戰隊徽章
※《FIFA 18》首曝菜單界面 加進球衣與隊徽編輯器！
※皇馬新援塞瓦略斯：貝蒂斯隊徽將一直在我心中