為了給漫威加入地道中國元素，他從紐約搬到了上海！

一周前，漫威新任中國區負責人C.B.Cebulski先生帶著自己心愛的貓Clyde，離開生活了20年的紐約曼哈頓，跨越半個地球，從一間看得見時代廣場的公寓搬到了上海；很快，他就請了一位上海本地阿姨，想學做中國菜。

「在美國，中餐就只有一種吃法；但其實有四川菜、上海菜、湖南菜、東北菜，這麼多調料和食材真是太迷人了。」

而在漫威這道典型的「美國菜式」里，CB先生也希望能添加進更多的中國元素，這一次，他興緻勃勃要發掘的正是來自中國團隊的新鮮創意。在短暫而繁忙的北京之行中，CB先生非常體貼地抽出時間接受了《不存在日報》的獨家專訪，還告訴我們，漫威宇宙里很快就會出現由中國藝術家創作的中國超級英雄了。

「你有什麼推薦的館子嗎？」

在去咖啡店接受採訪的路上，漫威新任中國區負責人C.B.Cebulski先生突然就問了這麼一個問題。雖然頂著「漫威管理層到目前為止最重大角色」的頭銜，私下裡他卻是一位相當平易近人的萌大叔：只要戴上一頂鴨舌帽，就很可能會被當成喬治?R?R?馬丁，被粉絲們圍住要簽名，聊到興奮的時候會揮舞著胖乎乎的手，眼睛裡閃著漫畫里一樣的精光。

CB先生在漫威中文版新書發布會（攝影：李不撐）

CB先生的官方身份是「漫威全球拓展與品牌管理高級副總裁」，但他喜歡把自己稱作「星探」，這是漫威獨有的一份工作，負責飛到世界各地去尋找新作者和新藝術家。在互聯網時代，95%的創作者都是通過tumblr，deviantart等社交平台認識的；但CB先生還是堅持最傳統的方式，到不同國家去參加活動，與年輕藝術家們面對面交談：

漫威是個大家庭，我不只是在找好作品，而是在找新的家庭成員，只有看著他們的眼睛聊上半個小時，我才能知道他們是不是最適合的人選。

說到這兒，CB先生想了一下：「這樣我也能知道他們會不會按時交稿。」果然是資深編輯多年來養成的習慣呢。

正宗中國味兒還是要到中國找

我希望漫威宇宙里的中國元素不僅僅是陰陽、美猴王這些刻板印象，而是由中國人創作的角色，這樣世界各地的讀者看到的時候就會說：「這味兒太正宗了！」

當漫威英雄們開始走中國風，便有了一絲奇妙的萌感（插畫作者：Tik Ka）

當CB先生在之前的發布會上宣布，漫威今後將出現「中國超級英雄」時，會場里頓時響起了一片歡呼聲。而在採訪中，當提到有多元文化背景的創作者們時，CB先生甚至還稍稍往錄音筆的方向湊近了一些，似乎想要確保接下來的話一定能被記錄下來。

寫你所了解的一切，真實能造就最棒的故事。

例如2006年登場的新一代「浩克」Amadeus Cho是一位韓裔少年，而創作者Greg Pak就是一位有著韓國血統的美國人，他把自己的經歷畫成了漫畫，給讀者展現韓裔美國人生活中最真實也最普通的一面。另一位漫威藝術家Marjorie Liu的父親是中國人，雖然她還沒有創作過中國角色，但多元文化的背景讓她的作品充滿魅力，無論其中的角色是來自哪個民族。

新一代「浩克」Amadeus Cho

當然，多元文化的注入也會帶來很大的挑戰，其他國家的讀者也許很難想像一部超級英雄版的《三國演義》，至少其中的許多歷史和文化現象可能會成為理解上的困難。CB先生說，僅僅為了加入而加入的中國元素是很難完美地融進故事中的，「我所尋找的不是』中國故事』，而是帶有中國風味的漫威故事。」

至於這些「中國風味」的故事究竟會是怎樣的，CB先生表示自己很期待藝術家們的創意，因為在創作角色這件事上，漫威一直堅持的是尊重創作者的想法：

漫威不會告訴創作者「現在需要十個中國英雄」，我們希望聽到創作者說「我想在漫威宇宙里加入一個中國英雄」。

這就像斯坦?李（Stan Lee）所堅信的，優秀的創作者加上有意思的角色，你就會得到一個偉大的故事。

還是那句老話，唯一的限制就是你的想像力。只要你能連上互聯網，能收發快遞，無論在哪兒都能成為漫威的創作者。

去年漫威公司全球出版授權經理Jeffrey Reingold在成都見面會上曾提到，「這就是我們為什麼來這裡的原因。置身在你們中間才能更好的了解這個國家。」如果說在之前參加過的活動中，CB先生還沒有遇到足夠多的中國藝術家，那現在他搬到中國來了，可以打一個電話，坐上地鐵或火車就去和藝術家吃飯面談。

也許不久之後，漫威宇宙中就會出現一位中國超級英雄，帶來的不是紐約唐人街的拳腳功夫，而是地地道道的中國味兒。

用漫威的方法，講最好的故事

與小說不同，一部好看的漫畫是可以只靠圖片就能讓人沉浸其中的。跟隨著藝術家筆下的人物，我們走過了每一格每一頁，彷彿親身經歷了故事情節：

即使你拿來一本寫滿了漢字的漫畫，我也能毫無障礙地看懂這個故事。

而這些出現在故事裡的人物，除了偶爾拯救一下世界，更多時候是要討生活，有著各種各樣的現實煩惱。例如小蜘蛛就要考慮如何處理與女朋友的關係，X戰警們會湊到一塊兒打棒球，而鷹眼也要租房住，電視壞了還去找鋼鐵俠幫忙。漫威角色最典型的特性之一就是他們的出身，用CB先生的話說，這都是些挺倒霉的傢伙。雖然亞洲文化里常常出現神仙，但超級英雄們不是完美的神，他們是有血有肉有缺點的人，有著深深的文化烙印。

這也是我為什麼要和藝術家們面對面交談的原因之一。只有會交流會生活的人，才知道怎樣把一個角色寫得更真實。

X戰警集體打棒球

超級英雄也要過日常生活

從這個意義上說，寫一個角色其實就是在寫創作者自己，漫威所期待的正是融入了創作者本人的故事。當CB先生還是作家的時候，他就偏愛寫英雄而不是反派，因為他覺得自己是一個好人，把自己性格的一部分賦予角色是一件很有樂趣的事。

但在講述真實經歷和感受時也可能遇到些意想不到的麻煩。幾年前，CB先生曾收到一位畫家的來稿，故事中的主角用斧子把女友的頭砍了下來。當被問到如何處理這種代入和情感投射時，CB先生先是哈哈一笑，說「你當然可以寫自己的煩惱，比如和女朋友吵架了」，接著就陷入了幾秒的沉思，然後說「但漫威是所有人的漫威，你不能把自己的不順心統統發泄到讀者身上。」

這並不是說激烈的情緒就是一枚定時炸彈，在一期《X戰警》的漫畫中，「幻影貓」Kitty Pryde在戀人「鋼力士」Colossus死後陷入崩潰，而創作者也經歷了家人去世的不幸。他把自己的悲傷情緒釋放在了作品中，藉助Kitty的一言一行展現出來，打動了無數讀者。

把這些激烈的情緒用好，你就能講述最有感染力的故事。

作為一名「骨灰級」漫威粉絲，CB先生說自己的血液里都是「漫威紅」，而如何讓這個龐大的世界保持活力是他最關心也最願意努力實現的事。

這其實就像是做一道菜。CB先生說漫威英雄里最成功的廚師大概就是Jarvis了，它能照顧所有人的口味，包括品味頗高的鋼鐵俠，因為Jarvis融合了許多不同的元素。對漫威來說或許也是如此，來自世界各地的藝術家，用之前沒有人嘗試過的配料，加上自己獨特的個人風格，為讀者獻上極致的美味。

CB先生的推特頭像

相信隨著CB先生在中國的探索，漫威的世界裡將會加入越來越多的正宗中國風味，成為一道真正的全球盛宴。

請您繼續閱讀更多來自 不存在日報 的精彩文章:

※到這個國家旅遊彷彿來到了中國，隨處可以見的中國元素，美女更是熱情！
※最美的中國元素都在這裡了！
※實拍：加拿大紋身展，融入了不少中國元素
※實拍：加拿大紋身展，融入了中國元素
※我國一鄰國到處中國元素，女孩漂亮還吃苦耐勞，少量彩禮娶回家！
※細數海賊王里的中國角色，你能看出來他們身上的中國元素嗎？
※海賊王將全面開啟中國元素，尾田因為一人，深入挖掘中國航海
※作為非洲最多人口的國家隨處都是中國元素，當地很多女子嫁到中國
※最美的中国元素都在这里了！
※海賊王里的中國元素，除了女帝的旗袍你還知道哪幾個？
※如果漫威加入中國神話元素，鋼鐵俠可以找到更強大的能源！
※《海賊王》中的這些中國元素，為其吸引了大半的中國海迷
※紐約、巴黎、倫敦時裝展來了，今年這個元素又火了，快翻箱吧
※美國人研製出美式月餅，加入甜品元素，嘗過的人竟然都說好吃！
※我國一鄰國到處中國元素，女孩漂亮還吃苦耐勞，花費少量彩禮輕鬆娶回家！
※這套124㎡的房子，是加入了田園和地中海元素的美式裝修！
※一種美到極致的中國元素
※我國一鄰國到處中國元素，女孩漂亮吃苦耐勞，少量彩禮輕鬆娶回家
※里約奧運會的另一個中國元素，比當年喔喔祖啦紅多了