什麼樣的彩色電影，經周總理給外國人介紹后座無虛席

1954年4月26日至7月21日，蘇、美、英、法、中5國外交會議在瑞士日內瓦國聯大廈舉行，周恩來總理率領中國政府代表團參加會議。新中國已經邁出了主動走向世界的步伐，周總理認為，我們還應該讓世界更多地了解新中國。因此，為了讓出席日內瓦會議的與會國家代表團和新聞記者，了解中國悠久的傳統文化藝術和新中國成立幾年來所呈現的新氣象、新面貌，周總理特意指示中國代表團帶去了國內剛拍出的第一部彩色電影片《梁山伯與祝英台》，今天李老師為大家講述周總理和這部電影的故事。

（上圖為周總理出席日內瓦會議）

早在這部電影拍攝的時候，周總理就給予了極大的關心和支持。1953年11月，影片攝製完成，周總理受邀審去看樣片，舞台上的《梁祝》要演3個多小時，但對於電影來說，時長最好控制在2小時以內，這就要對原著進行適當的刪選組合，而且要儘可能地保留精華，攝製組雖然作了很大努力，但仍不盡如人意，看過樣片後周總理思索片刻，建議在"樓台會"和"山伯臨終"之後，加上一個祝英台思念梁山伯的場面，修改之後，只增加了短短4句唱詞，卻把梁山伯與祝英台堅貞不渝的愛情烘托得更濃烈了。

（上圖為周恩來、鄧穎超與祝英台的扮演者袁雪芬合影）

1954年，周恩來總理去參加日內瓦會議。他帶去了國內新拍攝的影片《梁山伯與祝英台》，準備在會議間隙放映。當時負責新聞聯絡的熊向暉請英文翻譯寫了16頁紙的說明書介紹劇情，並把片名譯為《梁與祝的悲劇》，以期對外國人看懂這部影片有所幫助。說明書送到周總理那裡，周總理說：「只寫一句：請您欣賞一部彩色歌劇影片——中國的《羅密歐與朱麗葉》。」結果放映時，座無虛席，連過道上都站滿了人。第二天，各大報紙都報道了《梁山伯與祝英台》的放映情況。一位記者在文章中說：「太美了，比莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》更感人！」還有一位記者說：「簡直忘了是在看電影，好像我也到了梁祝身邊。」

在日內瓦會議期間，周恩來對《梁山伯與祝英》這一獨具匠心的安排，不僅增進了中國代表團與兄弟國家的朋友們的友誼，而且在某種程度上融洽了中國代表團與意識形態不同的國家的人們的感情。

請您繼續閱讀更多來自 獨家故事 的精彩文章:

※周總理和鄧小平都去國外深造，為何唯獨毛主席留在國內？
※周恩來總理的一句話，讓外國記者尷尬無比！
※毛主席寫給周總理的絕筆信曝光，舉國震驚！
※溥儀的一次自我介紹，讓在場的周總理跟所有外國人掌聲不斷！
※周總理的外交風采，讓蘇聯啞口無言，讓美國知道什麼叫尷尬！
※混血美女作家，為毛主席周總理寫傳，兩千場演講主題都是中國
※周總理去世毛主席說的這幾個字讓人心酸，而總理的遺願更讓人吃驚
※國民特務成為我國「副總理」？周總理一席話讓其蘇醒！判無期徒刑
※周總理的遺體告別式罕見照片：都有哪些人出席，為何毛主席沒來？
※周總理去世，秘書問毛主席要不要去送，主席說了這句話，讓人心酸
※周總理去世的時候，毛主席是怎樣的狀態
※靳尚誼畫的毛主席和周總理！
※毛主席為什麼是主席，周總理為什麼是總理，一語中的
※他被稱做是 「中國人的脊樑」卻沒有授予軍銜！地位僅次於毛主席周總理！
※那些蘇聯外交你不知道的小事，周總理訪蘇，其國防部長耍酒瘋
※主席和周總理詩人同心
※毛主席參加了開國元帥葬禮，沒有為周總理送別，一句話心酸
※毛主席曾因此事與蘇聯鬧矛盾，多虧周總理一句話解圍，後造福中國百姓
※周總理的追悼會上，為何沒有毛主席的身影，毛主席的回答讓人心痛