為什麼日本人比中國人會踢球？

作者安德魯-雷默，英國體育記者，專欄作家。譯/國華。

當中國人還在為國奧能不能進入亞洲預賽而奮鬥時，日本U17已經戰勝了阿根廷；當中國的鄭智、孫繼海和董芳卓被淘汰出英超後，不管是曼聯還是阿森納這樣的強隊都對日本球員感興趣，而且整個歐洲的大俱樂部都樂意引進日本球員提高自己的實力；當日本女足在正在進行的世界盃中打進讓人驚訝的水準時，留在印象中的亞洲最強女隊，曾經的奧運亞軍中國女足已經不見蹤影。

這是一個非常有意思的現象，我指的是受同一種文化影響的中國和日本，居然在一個體育項目上出現截然相反的情況。

我在日本生活過許多年，期間經常去北京登長城。毫無疑問，我對中國人和日本人有最直觀的印象。中國人比日本人強壯和高大了許多，他們本應該在足球賽場上像碾死一隻昆蟲一樣打敗日本人，但在絕大部分高級別的比賽中，中國人根本就沒有資格站上賽場與日本人一較高下，這是一個非常不正常的現象，尤其是在一個一直不忘記二戰史的國家裡，他們與日本在比賽前都強調不忘國恥，但在比賽中，他們仍然像那個在二戰中瘦弱的國家一樣不堪一擊。

日本人其實很在意與中國人的比賽，而且對於每次戰勝中國球隊都很有自豪感。這一點從他們的媒體賽後報道中可以體會出來。中國人也是，但他們的自豪感總是在賽前的媒體報道中可以體現出來。

但作為一個旁觀者，一個英國人來說，我總覺得這事有點奇怪。中國人比日本人高，比日本人壯，比日本人跑得快跳得高，這些都是在競技場上可以完全體現出來的優勢，如果不把足球想得更複雜，就是一群強壯的人和一群瘦弱的人在競爭，那麼強壯的人毫無疑問具有更大的勝算。但中國人不是這樣。

仔細看過中國隊和日本隊的比賽就可以看出來，日本人踢得更像一個整體，每個人都有分工，每個人都樂意為球隊奉獻。我覺得這才是他們取勝的關鍵，而不是說他們的技術有多麼大的優勢。

中國足球隊，就我看過的一些比賽，和了解到不多的一些球隊，他們在場上不像一支球隊，他們被分散為一個個的個體。也許他們在局部的爭搶中能佔據優勢，但是他們個人優勢是無法穿越一個數十米的球場，並把皮球送進網窩得分。

團隊才是足球獲勝的鑰匙，我不知道中國人是不是已經了解到了這一點。

請您繼續閱讀更多來自 這才是日本 的精彩文章:

※為什麼日本人會稱中國為支那
※日本高官講述：為何日本人會瘋狂的蹂躪中國女人
※日本網民討論：為什麼日本人會討厭中國人？
※中國人對於日本的最大誤解,就是日本人會反省他們的歷史罪孽!
※美國預測，日本將會在海嘯中吞沒，日本人會安置來中國嗎？
※為什麼外國人會認為日本是變態大國？
※日本人慫了！「中國人會不會嫌棄我們落後」
※中日韓三國最強肌肉人對決！中國人會贏嗎？
※鬼谷子：上等人會捧人，中等人會擠人，下等人會踩人！
※國人去日本乾的這些事，難怪日本人會瞧不起！
※鬼谷子，上等人會捧人，中等人會擠人，下等人會踩人
※《傳教士》稱日本人會跟抱枕結婚 日宅：那是韓國人吧
※日本網友：手機支付落後中國，中國人會嘲笑我們嗎？
※日本網友：中國人會不會嘲笑我們落後
※中國人會跑到外國人的地獄去嗎？
※日本網友：中國人會偷笑我們落後嗎？
※為什麼只有中國人會敬煙？
※《戰狼2》月底將在日本公映，日本人會如何看這部高人氣電影？
※為什麼男人會喜歡日本女人呢有什麼原因？