抱歉，丘比logo太裸露了

如果你身處美國，那麼抱歉了。丘比沙拉醬認為你們還無法接受它們紅果果的天使logo。

從今年五月開始，日本第一沙拉醬品牌丘比開始在美國生產。雖然美國人多年來依靠進口得以享用這無比美味的甜醬，但是這是該品牌首次在這塊大陸上生產並銷售。

丘比的粉絲們為此歡呼雀躍，但是他們也將注意到包裝上會出現一些變化。原來的丘比logo是正面無碼的胖娃娃天使。

然鵝，美國版丘比卻變成了這樣。

▼ 「嗨！大家好，我在這！」

這種商標實際上是馬來西亞首發。那時丘比正在準備清真年審，有人說「誒？那不是一個天使嗎？」暗示丘比背後的翅膀，違反了伊斯蘭禁止偶像崇拜的規定，這，不清真。

丘比回應說這個logo不是指天使，也不是嬰兒，或者任何具體的東西，但是為了息事寧人，他們還是去掉了翅膀和裸露。

「管他呢，只要是同樣的配方熟悉的味道，」我的宅男鄰居說。

▼很顯然，這樣就不會困擾到馬來西亞人了

類似的情況在美國又發生了，有人告訴丘比，「你們可能要考慮一下文化和宗教差異，以及這裡的社會風氣。於是，本著多一事不如少一事的原則，丘比乾脆也換成了保守版logo。

日本網民對此情緒複雜：

「新logo看起來就像山寨的。」

「看起來好詭異。」

「在伊斯蘭國家做營銷一定相當艱難吧。」

「是啊，宗教總是跟蛋黃醬作對。」

「我覺得這logo挺可愛，但是我也理解問題所在。」

「如果有人投訴這是天使，我們就是這是小孩。如果有人投訴兒童色情，我們就說這是天使！」

「我喜歡丘比，但是我們在海外銷售時也要尊重他們的文化和信仰。」

有意思的是，好像所有人都忽視了一點，那就是丘比實際上是100%美國血統。Rose O』Neill在20世紀早期創造了這個形象，很快就被Nakashimato拿到了使用授權。

這並不是說20世紀早期出來的東西就是好的，但是這個丘比看起來真的是人畜無害呢。

雖然冒著被起訴的風險，原版的裸體天使logo仍然在歐洲，泰國甚至印尼使用。

※誰說丘比特的箭，總是射不中「胖女孩」？
※一定是因為我跑太快了吧，丘比特才射不中我
※如果丘比特之箭射不中你，一定是因為你跑太快
※段子圖：此刻是不是還差一隻丘比特之箭啊！
※丘比特之箭為什麼總是射不中你？
※是我屏蔽信號了，丘比特才迷路了？
※惡搞幽默漫畫：丘比特表示，這個鍋我不背
※愛神丘比特不為人知的秘密，你不知道的那些眾神的事！
※關於表白，這8個點，想丘比特之箭，讓她無法拒絕的愛上你
※攻陷潮人的「丘比特之箭」包包，有沒有射中你的心？
※關於愛神丘比特，你知道的可能都是錯的
※丘比特玩心大發亂射箭，沒想到把自己也栽了進去
※誰是誰的丘比特？這些星座是最好的僚機
※《少女與戰車 劇場版》「安丘比 泳裝ver.」手辦
※她是愛神丘比特的一支長箭
※七夕穿搭指南：丘比特的箭已經幫你射到他的身上
※趣圖：原來丘比特的愛神之箭是這麼造出來的啊！還真是那麼回事兒
※奇觀：馬丘比丘，世界之惑！
※情人節一個人？別擔心，看丘比特如何為你送祝福