印度雷電致79人死亡，逃生指南存起來

At least 79 people have been killed by lightning strikes in the Indian states of Bihar, Jharkhand and Madhya Pradesh, officials say.

官方稱，發生在印度比哈爾邦，恰爾肯德邦以及中央邦的雷擊災害造成了至少79人死亡。

Fifty three people died in Bihar. Ten people were killed in the eastern state of Jharkhand, and at least 16 died in Madhya Pradesh.

比哈爾邦死亡人數為53，東部的恰爾肯德邦死亡10人，而中央邦至少死亡16人。

Most of the people who died were working on farms during torrential rains on Tuesday, reports said.

報道稱，大部分死亡的人在周二的大雨瓢潑之際正在農場上工作。

Lightning strikes are common in India during heavy monsoon rains.

在印度，強季風降雨季來臨時，常常伴有雷擊災害。

In Bihar, the deaths occurred in Nalanda, Aurangabad, Rohtas, Purnea, Munger, Gaya, Saharsa, Bhagalpur, Banka and Kaimur.

在比哈爾邦，那爛陀，奧蘭加巴德，羅赫達斯，布爾尼亞，芒格，加雅，瑟赫爾薩，帕戈爾布爾，邦加島和蓋穆爾山都有人員死亡。

At least 2,000 people have died in lightning strikes in India every year since 2005, according to the National Crime Records Bureau.

根據國家犯罪記錄局的記錄，從2005年開始，印度每年至少有2000人死於雷擊。

India receives 80% of its annual rainfall during the monsoon season, which runs between June and September.

印度每年80%的降水量都來自於強季風降雨季，時間從六月到九月。

Safety tips when lightning strikes

雷擊災害發生時的安全指南

1.Seek shelter inside a large building or a car

1.躲藏在大樓或車輛中

2.Get out of wide, open spaces and away from exposed hilltops

2.遠離開闊地帶，並遠離沒有庇蔭的山頂

3.If you have nowhere to shelter, make yourself as small a target as possible by crouching down with your feet together, hands on knees and head tucked in

3.如果你無處可躲，儘可能讓你自己顯得目標小，你可以蜷縮起來，把手腳，膝蓋和頭都團起來

4.Do not shelter beneath tall or isolated trees

4.不要躲在高大或者孤立的樹下

5.If you are on water, get to the shore and off wide, open beaches as quickly as possible

5.如果你在水上，儘快上岸並遠離開闊的沙灘

----------------------------------------------------

蘋果安卓均可搜索下載：爽哥英語

被蘋果官方推薦的APP！

全新上線四六級英語，雅思英語，旅遊英語，社交英語等課程，歡迎來玩~

請您繼續閱讀更多來自 搜狐教育 的精彩文章:

※孟加拉國發生雷擊事故 致32人死亡25人受傷
※印度發生恐怖襲擊，慘致無辜民眾14人死亡，23人受傷！
※印度洪災已導致至少182人死亡 約415人死於雷擊
※倫敦發生恐怖襲擊事件 已致4人死亡20人受傷
※俄南部發生兩車相撞事故 致2人死亡27人受傷
※阿富汗首都發生爆炸襲擊 至少21人死亡45人受傷
※緬北武裝衝突致至少30人死亡
※印度北方邦發生嚴重車禍 已致22人死亡
※俄聖彼得堡地鐵發生爆炸致10人死亡50餘傷，已確認是恐襲
※伊拉克發生自殺式襲擊 至少12人死亡40餘人受傷
※墨西哥一監獄發生騷亂，致28人死亡
※埃及一度假村發生襲擊事件 致2人死亡4人受傷
※死亡線上拍下的15張生死大片
※印度一皮卡或因超載發生車禍26人傷亡 每年超過13萬人死亡
※秘魯洪災致多座橋樑斷裂 已致75人死亡263人受傷
※利比亞發生汽車炸彈襲擊 造成22人死亡20人受傷
※緬甸發生撞船事故 至少20人死亡
※敘利亞首都附近汽車炸彈 致5人死亡15人受傷
※土耳其再遭自殺炸彈襲擊 致13名士兵死亡56人受傷