新鮮熱詞:騙子綜合症
iFuun導讀:有一種病叫「騙子綜合症」,患者縱然功成名就,也依然無法內化自己所取得的成就。他們自命為名不副其實的騙子,將成就歸功於命運的垂青或是機緣巧合。似乎眼前的輝煌並非最終結果,意外終有一天會降臨。—— www.iFuun.com
「倘若一無是處是罪過,恐怕我罪孽深重。時至今日,我依然如此認為。」語出自集演員、編劇、導演三重身份於一身的加拿大電影人邁克·梅爾斯(MikeMyers,代表作有:《反鬥智多星》、《王牌大賤諜》等——譯者注)。
很多極具天賦、創意的人士都經歷過類似的心理過程。儘管他們在客觀上已取得了相當的成績,然而在主觀上,他們依然不相信自己的能力,自我懷疑,認為自己有欺世盜名之嫌。
這類現象在心理學上稱「騙子綜合征」(impostor syndrome)。瓦萊麗·揚博士是研究這方面的權威,美國《企業家》雜誌曾刊登過她相關的論述。揚博士認為:無論企業家還是社會名流,太多人無法內化自己所取得的成就。他們通常將自己的成就歸功於命運的垂青或是機緣巧合。總有一種眼前的成就並非最終結果,隨時會有意外發生的憂慮。尤其少年得志或涉世未深便平步青雲的人,患有該綜合征的概率更高。此外,不被外界看好卻最終成功的人也同樣是高發人群,譬如在傳統男性行業中贏得一席之地的女性。
憑藉影片《哈利·波特》系列中赫敏一角為中國觀眾熟知英國演員的艾瑪·沃特森也曾坦露過自己類似的困擾:
「我努力取得的成績並無法增強我的自信,相反令我倍感自己的無能。進步越大,這種自我懷疑越是強烈。這就像一個怪圈。我時常憂慮,生怕別人發現其實我是個『騙子』,我不配擁有眼前的一切。」(引自2013年5月29日的英國《每日郵報》)
無獨有偶。曾出演影片《劇院魅影》的蘇格蘭影星傑拉德·巴特勒曾坦言:「如果有人問我,是否覺得自己名不副其實,我想我的回答不是偶爾,是每天有18小時都沉浸在這樣的自我懷疑中。自怨自艾的時候絕對多過奮發向上的時候。」
英國演員蒂爾達·斯文頓,由於其在電影《邁克爾·克萊頓》中的出色表演,贏得第80屆奧斯卡最佳女配角獎。然而,她在接受《查理·羅斯訪談錄》節目採訪時,卻坦言:「我從未設想自己成為一名演員。大家都把我當作一名演員來看待,我自己卻無法坦然面對這個身份。我甚至希望能有一位名副其實的演員站出來,告訴大家:她其實是個『騙子』」。
類似的事情也發生在美國女演員朱迪·福斯特身上。1989年,她憑藉自身在影片《被告》(又譯《暴劫梨花》)中的精湛演繹,問鼎奧斯卡影后。可當時的她對自己毫無自信,「只覺得自己是硬撐著才完成了那些不可能的任務。有一天公眾會發現其實我有太多不明白的東西。當時不明白,時至今日依然不明白。」(引自筆者的文章《才女的認知與情感》Gifted Women:Identity and Expression)
當然,這類缺乏安全感、自我懷疑的心理困擾絕不僅限於演員這個行當。
美國暢銷書《了了》的作者,喬納森·薩佛蘭·福爾曾說:「對於自己取得的這點小成績,我並不感到自豪。儘管拙作頗為暢銷,我依然覺得作品本身並沒有什麼出眾之處,或者說,讀者其實並沒有那麼喜歡我。」(Jonathan Safran Foer,1977年出生於美國華盛頓,曾獲普林斯頓大學的論文創作獎,於2000年獲西洋鏡小說獎。其作品Everything Is Illuminated,中文翻譯成「了了」,頗有深意。——譯者注)
由於內心的恐懼、安全感的缺乏、或是對自身的批判心理,「騙子綜合征」患者往往抱著「求穩」的心態,懼怕競爭或挑戰。他們告誡自己能力有限,不要冒險,甚至不敢嘗試任何需要創意的項目。而這類心態與患者自身的才能並沒有直接的聯繫,他們中有些人甚至才華橫溢、功成名就。換言之,「騙子綜合征」並不單純是缺乏自信的問題。
美國諮詢心理學博士艾瑞克·梅塞爾在其著作《惡意的批判》(Toxic Criticism)中談及:「批判與自我批判(原文是criticism and self-criticism,為與天朝倡導的批評與自我批評區別開來,特此翻譯成:批判與自我批判——譯者注)二者共同作用,幫助或阻礙人們找到自己的人生目標。也就是說,我們是否能過上自己想要的生活,與二者息息相關。」
上文提及的瓦萊麗·揚博士,專註於這方面問題的研究已有數年。她認為「騙子綜合征」患者的自我懷疑心理往往由來已久。然而,雖是頑疾,卻非絕症。她還援引卡羅·德威克(Carol Dweck,美國斯坦福大學發展心理學教授——譯者注)的著作《心理定向與成功》(Mindset)中的觀點:「究竟要付出多少才能取得自己想要的成功,人人都有各自不同的看法。這種看法會左右人們自我評價的方式。如何面對成功與挫敗,也正是取決於此。」
她還研製出了治癒「騙子綜合征」的「藥方」,此方由六味葯組成(不是「六味地黃丸」啊),如下:
第一味:相信他人評價
客觀能力的強弱並不是自我評價的全部,「騙子綜合征」患者容易戴著有色眼鏡看自己。還需多多參考周圍人對自己的評價,小組評議的結果、上司的提拔、給自己推薦信的內容,這些通常都更為客觀、公正。
第二味:抓住競爭機遇
別總覺得自己資質平平,做起事來也會變得畏首畏尾。該出手時就要大膽出手,讓大家看到你的才能。
第三味:拒絕孤立無援
人都是需要陪伴與分享的,常與信任的朋友、同事聊聊心事。找到工作中相信你能力的導師和同盟。
第四味:坦然面對成就
取得成就是自己努力的結果,允許自己「沾沾自喜」,大膽享受成功與褒獎。
第五味:切莫盲目謙虛
對於他人的讚美,何必推辭?完全可以大大方方地表示感謝。
第六味:無需高估他人
那些看來自信滿滿的人,也有可能腹中空空,他們未必就懂的比你多。人類容易高估自己,這點已得到研究證實。
譯者:Natalie_the_Obscure
作者:Douglas Eby
來源:psychcentral
原文:Feeling Like A Fraud
【本文由iFuun用戶Natalie_the_Obscure翻譯,經由iFuun編輯。非商業轉載須保留譯者、iFuun與本文鏈接。商業使用請聯繫iFuun】
↘email 追蹤有趣實用的心理學↙
心理延伸
心理圈:心理學人都在這裡
心理FM:購買了40年的希望
打卡學習:為何越想得到越得不到?





TAG:心理健康 |
※一個編劇的自白:我和我的「騙子綜合症」
※歪果騙子新玩法!盜殘疾人圖PS合照,網路曬慘騙贊騙轉發!
※最新詐騙簡訊出爐,網友:這屆騙子不行,真的
※《騙子》首曝劇照,玄彬變身高智商詐騙高手!
※曝光騙子騙子騙子 茅晨熙
※特朗普會見媒體大佬:你們全是騙子 總報假新聞
※他富可敵國,立志改變人類治療癌症的歷程,卻被罵騙子、瘋子
※雜文選刊雜誌美文:「騙子比兒女還親」的荒誕與諷喻
※化妝和不化妝的區別,新郎直罵新娘是騙子,也難怪啦!
※騙子簡訊合集,這智商也是難為你們了
※騙子和騙子結了婚
※警惕:淘寶評論中優惠券晒圖騙子!
※騙子盜圖詐捐:孩子得了癌症,需要錢動手術
※情感傾訴:騙子女友本性難移
※騙子也蹭鹿晗關曉彤的熱點,官方已經闢謠
※韓片《騙子》主演陣容確定 將上演精彩騙局
※清朝戲劇乃是騙子,他們辮子是這樣的,好新奇的樣子
※玄彬攜新片《騙子》回歸大熒幕 與劉智泰上演智勇追擊(圖)
※韓國犯罪片《騙子》首曝劇照 主演玄彬變身詐騙高手