好糾結！霸道總裁和全民老公選哪個呢？
話說，如果全世界只剩下這兩個女人，你會選哪個？
譯者：lindsey007 | iFuunX譯言
作者：Esther Inglis-Arkell
你是否注意到，自己在早晨花了十五分鐘時間，糾結是吃蘋果肉桂味薄餅還是香蕉核桃薄餅？是否注意到你的決定在哪些方面影響到自己了嗎？弗里德金的悖論將會部分解釋你糾結的原因。
愛德華·弗里德金（Edward Fredkin）是數字物理學（digital physics）教授，他對計算機時代貢獻巨大。在他的業餘時間，他提出了這個描述心理矛盾的理論，這種心理是無法避免的。當你要做選擇的時候，你要花些時間權衡選項（為了簡潔起見，我們只討論兩個選項的情況）。如果兩個選項中，很明顯其中一項較好，那麼你花在思考方面的時間會很少。隨著這兩個選項質量方面越來越接近，你花在思考方面的時間就會增加。
這就是矛盾所在。隨著兩項在質量上的接近（而且你完全了解選擇會得出什麼結果），他們對你生活的影響的差異就會減少。大的決定是如此，小的也是這樣。
買一輛車確實意味著一筆巨大的投資，但兩輛中型實用轎車之間的區別其實並不大。如果你試圖用車裡杯托的大小來區分車子的優劣，那麼你只是在花費大量時間來思考那個只會盛半瓶水和兩張紙巾的東西，直到你打火把車開進溝里。
這就是弗里德金的悖論 —— 兩個結果十分相似的選項意味著——我們會花費很多很多的時間，去仔細衡量那些有著很少很少不同的選擇。
#終於知道山寨廠商喪盡天良的僥倖心理了惹！
[Via Expert Thinking]
轉載須註明譯者、譯言以及 原文鏈接。商務合作請聯繫：biz@yeeyan.com
原文：Fredkin"s Paradox Explains Why You Waste Time On Meaningless Decisions
來源：io9.com
歡迎加入 | 心理學與生活：專註翻譯趣味實用心理學
因為內疚，我們才能將心比心為什麼洗澡時你會靈感乍現？讓自己感覺更舒適的8個方法如果你也不會拒絕別人，那這篇文能幫到你
TAG:心理健康 |
※偶遇霸道總裁的最佳地點是哪？去他們的辦公室啊！
※迷戀霸道總裁？真讓你嫁個霸道總裁，哭死你！
※你的男友是霸道總裁型的嗎？霸道總裁最愛的星座女！
※熊孩子？真男人？霸道總裁？你更喜歡哪個他？
※為了「小包總」要退學？！「霸道總裁」情結你有么？
※這些韓劇中的霸道總裁 哪位才是你的菜？
※霸道總裁喵強行撩妹啦！
※救命啊！霸道總裁貓要霸佔我！不講道理的！
※我讓你動了嗎！霸道總裁汪！
※女生心中的霸道總裁都是什麼樣的呢
※不是所有的男主都是霸道總裁靳東，如果你的老公工作無能怎麼辦？
※如何讓霸道總裁愛上我？
※為了「小包總」要退學！「霸道總裁」情結你有么？
※愛上霸道總裁，老公把我打回原形
※絕對霸道總裁范兒的星男，你喜歡嗎？
※開賓士的都是霸道總裁嗎？
※霸道總裁喵：朕的小魚乾呢？沒錢你說啊，本大爺有！
※為什麼霸道總裁都喜歡「傻白甜」？
※霸道的愛，我和總裁那些事兒