當前位置:
首頁 > 心理 > 別想太多,你真的沒有自己想像中那麼重要

別想太多,你真的沒有自己想像中那麼重要

別想太多,你真的沒有自己想像中那麼重要


別再擔心你有多重要


譯者:搬那度 

原作者:Peter Bregman


伊恩從記事起的這麼多年來,在他住的愛爾蘭小鎮里經營了一家成功的酒吧。伊恩在鎮上頗為知名。他有許多朋友,都是他在他們來吃喝的時候看到的人。他非常開心。


最終,伊恩決定賣掉他的生意。他在存錢和賣生意之間的這段時間裡所賺到的錢,已經足以讓他繼續舒服地過生活。他已經準備好放鬆,享受他的努力。


只是,他幾乎一瞬間之內就變得憂鬱了。這是15年前的事,如今也沒有什麼變化。

伊恩這樣的故事,我看過好多遍了。一位投資銀行的首席執行官。一位著名的法國歌手。一位連鎖雜貨店的創辦人兼主席。一位高級政府官員。這些不只是故事;這些都是我認識(或曾經認識)的人。


他們有幾個共同點:他們很忙,又非常成功。他們擁有的錢,足以讓他們非常舒服地過完下半輩子。他們隨著年齡的增長,也變得嚴重地憂鬱。


到底是怎麼回事?


一般的答案就是:人們在生活中需要有目標,而當我們停止工作的時候,就失去了目標。但是,許多我看到的陷入這種狀況的人,反而繼續工作。那位法國歌手就繼續唱歌。那位投資銀行家經營了一項基金。


變老,或許就是令人憂鬱。但是,我們都認識一些活到耄耋之年卻仍然快樂的人。我們也認識一些陷入這種處境,卻不是非常老的人。

我認為,問題簡單得多了。解決方法,比永遠工作或永遠保持年輕更合理。


得到財務和事業上的成功的人,善於作出讓他們與時並進的事物。他們的抉擇,影響了許多其他的人。他們的忠告,被人積極採納。


很多時候,他們所做的事、所說的話、甚至所思考的想法或感受到的感受,被別人重視,因而讓他們得到自己的自我概念以及強烈的自我價值。


我們拿伊恩為例。如果他換了他的菜單、調整了營業時間、或者聘請新的員工的話,他的行為就會直接影響鎮上的人的生活。就連他的友情,大致上是以他身為酒吧業主為基礎而建立起來的。他的行為,使他跟社區有密切的關係。


只要我們維持與時並進,我們幾乎各個層面上的收穫就會豐富。但是,當我們失去了這個關係呢?退出,可能會很痛苦。

隨著我們長大,我們就必須精通和我們花了一生追求的事物正好相反的事物。我們必須精通「不相干」。


這不只是一個退休的問題。我們許多人為了讓自己變得重要,反而變得不健康,最終也會不快樂。讓自己變得重要,反而使自己不堪重負、過度忙碌地應對每一個要求,好像一個消防員緊急地應對一個六級火災一樣。我們真的那麼必不可少嗎?


不管是在事業中還是在事業後,我們如何適應自己變得不那麼重要,可能會比成為重要來得更重要。


如果我們失去了工作的話,適應自己「不相干」,同時不陷入憂鬱,是我們在找到另一個工作之前的關鍵生存技巧。如果經理和領袖想要擴大他們的團隊和企業,就必須讓自己變得沒那麼重要,以讓其他人變得更重要,同時也成為領袖。我們在生命的某一個階段,或者在某些時候,我們會變得不那麼重要。問題是:你能夠接受嗎?

單單和別人坐在一起,感覺如何?你能夠聆聽一個人的問題而不是試著去解決它嗎?你能夠快樂地和別人保持聯繫,儘管這個聯繫沒有任何特別的目的嗎?


我們許多人(但是不是每個人)能快樂地獨處幾天,因為我們知道我們所做的事,對世界不重要。但是獨處一年呢?或者十年呢?


儘管如此,這種「不相干」,仍有一線希望:自由。


當你的目標如此轉換的時候,你就能為所欲為。你可以冒險。你可以有勇氣。你可以提出一些可能不會受歡迎的概念。你能夠以一種感覺上真實的方式生活。換句話說,當你不再擔心你的行為會有什麼影響的時候,你就能夠更充實地做回自己。


這一線希望,或許就是我們的抗憂鬱葯。享受伴隨「不相干」而來的自由,可以幫助我們避開憂鬱,並且在退休之後享受生活。即使是那些在事業上以職業為中心的人,也是如此。


那麼,「不相干」的舒服的感覺,甚至是結束事業生涯所涉及的那種深深的「不相干」,是怎樣的呢?你能夠純粹為了經歷一件事物而做出那項事物。享受那項活動,而不是擔心它的結果;承認你的存在,而不是理會你的影響。


以下是幾個小方法,讓你立刻開始實踐「不相干」:


只在辦公桌上檢查電郵,而且一天只這麼做幾次。抵抗一早醒來或者每逢停頓的時候就檢查電郵的誘惑。


當你和新的人見面的時候,避免告訴他們你的工作。在談話的同時,注意你有多常使自己看似重要(分享你那天做了些什麼、你要去哪裡、你有多忙)。注意到為了建立聯繫而說話,以及為了讓自己顯得重要、感到重要而說話的分別。


當一個人分享一個難題的時候,只要聆聽,不要提供解決方法。(如果你這麼對待職員的話,另一個好處就是,他們就會變得更有能力、更能自給自足。)


嘗試在公園的長椅坐著,不做任何事物,就算是一分鐘也好(之後可嘗試五或十分鐘)。


沒有目的、沒有目標地和陌生人說話(我今早就和德士司機這麼做)。享受著種互動,也享受這個人,只為了心情愉快。


創作一個美麗的事物,讓自己欣賞,而不把它展示給別人看。注意你沒有出力而存在的美麗事物。


注意到,當你專註於現在,而不需要修理或證明任何事物的時候,什麼樣的事會發生。注意到,當你和周圍的世界中的決策、行為和結果不相干的時候,你就會感受到簡單的一剎那和漫無目的的互動的樂趣。


注意到,當你覺得不相干的時候,你還能對自己重要。


本譯文僅用於學習和交流目的。非商業轉載請註明譯者、出處,並保留文章在譯言的完整鏈接。商業合作請聯繫editor@yeeyan.com


別想太多,你真的沒有自己想像中那麼重要


原文:Stop Worrying About How Much You Matter - HBR


來源:hbr.org


歡迎加入 | 心理學與生活:專註翻譯趣味實用心理學


世界的不美好,她們不需要這麼早知道
被誤解的心理學
別被自我情緒打敗
我們為什麼越長大越不容易快樂?
網路社交不能承受之痛——現實的朋友,真實的幸福

TAG:心理健康 |

您可能感興趣

別想那麼多了,他不喜歡你
你想多了,我只是想告訴你,永遠也別想逃出我的手心
別想多啦,他能給你的只有錢而已
家有倆兒子的這些好處,別人想都別想
有沒有那麼一刻你特別想擼貓?
若有一天我離開了,別想太多,不是不愛了,只是感覺你不缺我一個
你是不是也有一個特別喜歡特別想念,卻又不能聯繫的人?
真有病別想它,自然慢慢就沒病了
主人是我的,睡覺也要抱著,別想跑了
這輩子我只要它,你們誰也別想把我們分開!
別想了,他就是不喜歡你
每天都這樣吃,你的腎就別想要了!不想腎早虛,就不要再吃了!
別想了,這樣做的女人一定不愛你!
海賊王完結篇會有的,但有更重要的事,如果這些都不具備就別想了
別想了, 他就是不喜歡你
如果你的男人有這五個行為,別想了,他肯定不愛你!
小米6是不是讓你有一種特別想購機的慾望,講真
本喵不能沒有你!如果你養這五種貓,你就別想有私人空間了!
分析:當初那麼愛你的男人現在為什麼想要離開你?不懂這一點就別想挽回了!