好心的丁山姑娘，美國比爾·波特先生在找您

這幾天美國著名漢學家、翻譯家、旅行家比爾·波特先生在找我們丁山一位熱心的姑娘。他還提供了一張姑娘和他在一起的照片，大家可別想歪了。這位姑娘只是曾經在丁山做過比爾·波特先生的嚮導。

>

比爾·波特從1972年用獎學金從美國去台灣佛光山定居，1991年在香港的一個廣播電台工作，他一直生活在台灣和香港。他每年都會以導遊身份到中國來幾次，他走過絲綢之路，到過少數民族聚居地，有時受邀到大學演講，藉此賺的錢，可以讓他養活家人，並譯自己喜歡的東西。他撰寫了大量介紹中國風土文物的書籍和遊記，翻譯過佛學經典《楞伽經》《菩提達摩禪法》，詩集《寒山詩集》《石屋山居詩集》，翻譯過王維、韋應物的詩作，曾在歐美各國掀起了一股學習中國傳統文化的熱潮。

1991年時比爾·波特到宜興參觀訪問，他此行的目的肯定是在丁蜀"朝聖"最具中國傳統特色的紫砂。當時，我們丁蜀鎮有一位姑娘義務當嚮導（如圖所示）。如今，比爾·波特先生的著述《行旅江南》即將付梓，這幅照片也收錄在書中。時隔20多年，他想藉助網路，尋找當年的嚮導、熱情大方的丁山姑娘。通過他提供的照片，我們可以再次重溫老丁山面貌，挺拔的龍柱燈、熱鬧的街道，尤其是丁山姑娘手裡還拿著精心包裝的紫砂壺。

看到比爾·波特先生的求助信息，我們非常高興。這條信息不僅再次向各界傳遞了我們丁山的熱情好客，同時也告訴我們，丁山尤其是紫砂等陶瓷文化將作為比爾·波特先生的著述《行旅江南》中最為濃墨重彩的一筆向世界各國傳播。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

請您繼續閱讀更多來自 千壺紫砂 的精彩文章:

TAG:千壺紫砂 |

※《美國往事》：羅伯特·德尼羅最後的詭異笑容
※特朗普與希拉里政策大比拼：美國經濟前景何去何從？
※特朗普與希拉里爭奪美國總統各種口水戰，當年卻是柯林頓夫妻好友
※看，美國姑娘們是這麼支持特朗普的
※巴菲特、比爾·蓋茨、扎克伯格 美國各州首富都是誰
※彼得-席夫：美國經濟患「肥胖症」，特朗普不是好大夫
※奧巴馬與其「死對頭」，美國沙特為石油都睡不好
※美國加州卡梅爾小鎮：文藝伊甸園的慢生活
※特朗普和希拉里對決，失色的美國夢？
※談起阿拉斯加上的美國遠程雷達，俄軍就問候亞歷山大二世
※《好先生》陸遠和彭海可以拿美國綠卡，為什麼甘敬不能？
※烏克蘭說寶貴的加油機交給中國最放心：美國納悶其到底是誰的盟友
※杜特爾特：不再依賴美國 若因黃岩島開戰是自尋死路
※奧巴馬：美國願就慕尼黑襲擊事件向德國提供一切幫助
※希拉里：特朗普不會給美國民眾帶來任何東西
※豬灣事件：卡斯特羅率領的古巴在與美國的軍事較量中獲勝！
※希拉里還是特朗普？從訃告看美國人的喜惡
※希拉里稱特朗普會讓美國經濟衰退，特朗普回應：騙子
※美國比特的祖宗：英國牛頭犬，威武雄壯完勝藏獒