日式文化韻味，和風門帘隱藏的驚天秘密！

你是否常常看到一些日式餐館或者小鋪常常掛著這樣和風味的門帘呢？在日本，這種門帘被稱為暖簾，除了遮陽、擋風、避寒、裝飾、保護隱私等功能，更肩負商店招牌、品牌作用。

·1Noren日文寫作

·2從發音來看，原詞來自於中文，後來其日語發音從

3雖然暖簾最初被用於擋風遮塵，但最後其作用漸變為彰顯所有者的身份和名字。

·4但這種自我推銷的方式並沒有一直作為典範出現。

5在它們重新大行於天下之前，曾經一度退出了潮流的行列並且幾乎消失。

6暖簾真正風行的時代是在奈良時期（公元710-794），那時的人們在家中和店鋪里用布來遮陽防塵。

7來，店家們意識到，在特定時間掛起這種門帘，以宣布自己開始營業是一種吸引人的方式。

8因此，店家把紋章和字型大小染在門前的帘子上可以讓顧客一眼就認出自己的店鋪而且店鋪的營業狀況也一目了然。

9暖簾通常分為兩片或三片，其長度為寬度的三倍，還有四片、五片和六片的。

10從暖簾上，你可以了解到一家店的檔次。

11大而鮮艷的門帘表示這是一家剛開業的餐廳或者是價格便宜的大型連鎖餐廳。

12素潔雅緻的傳統暖簾則表示該餐廳是一家高級餐廳，價格比較貴

13而一副老舊破損的暖簾就是一些瀕臨倒閉的小店。

14和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

15和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

16和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

17和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

18和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

19和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

20和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

21和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

22和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

23和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

24和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

25和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

26和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

27和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

28和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

29和風味十足的暖簾現在已是日本的一大標誌和特色，也是一道特色風景線。

日本物語

中文最大日本文化電子揭示板浪人御所（SenGoKu.Cn 2005年創立）與日本視角（JPSOO.Com）旗下自媒體：日本物語，以文化、歷史、大河劇、甲胄、器物等日本的視角，增進中國年青人群體對日本認識與了解，非盈利性自媒體。

請您繼續閱讀更多來自 日本物語 的精彩文章:
日本的孩子怎麼過「兒童節」
東京國際級酒店的完美體驗！
日本人喜歡欺負誰？
日本藝妓非妓，但若失足，竟如此可怕