童年，是一段透明的時光

????????????????????

點擊上方「元浦說文」可以訂閱哦！

▍小箱子的最後消息

那裝著世界的小箱子

愛上了自己

懷上了

又一個小箱子

小箱子的小箱子

也愛上自己

懷上了

又一個小箱子

永遠地這樣下去

那小箱子里的世界

應該在

小箱子的末代子孫裡頭

但是小箱子里的

愛上自己的小箱子

沒有最後一個

看你現在怎麼找到世界

作者 / [塞爾維亞] 瓦斯科·波帕翻譯 / 冬至

Last News About The Little Box

The little box which contains the world

Fell in love with herself

And conceived

Still another little box

The little box of the little box

Also fell in love with herself

And conceived

Still another little box

And so it went on forever

The world from the little box

Ought to be inside

The last offspring of the little box

But not one of the little boxes

Inside the little box in love with herself

Is the last one

Let s see you find the world now

Vasko Popa

今天是兒童節，朋友圈充斥著老照片、兒時段子、自我調侃。這氣氛比其他重要的節日更要熱鬧。有人愛看熱鬧、湊熱鬧，踴躍加入；有人不愛看熱鬧，便冷眼相待。

這熱鬧或是出自對童年美好的嚮往。那時單純童真，現已浸染在紛雜俗世，早已麻木愚鈍。緬懷過去，是自然的事。那冷眼大概出自對這份虛妄的鄙夷，畢竟時光去而不返，在不同階段當然是不同狀態，何必矯情留戀。這也不失道理。

我沒有太多趣事可講，便分享一首充滿童趣的詩。這首詩很簡單，用小箱子懷孕這一想像，構造出一個無限循環的結構。這首詩沒什麼深意，只是讀過之後感受到的思維樂趣，像某些人的童年一樣，沒有背負什麼未來，只是身處其中的一段透明的時光而已。

2016/06/01

作為讀睡黑手的冬至（夏超），平日也愛寫詩與攝影。今天恰巧是他的詩歌/攝影展（坐標天津）正式開展，歡迎大家關注與批評。

參展作品二則：

轉自： 讀首詩再睡覺

本文由「元浦說文」鄭重推薦。

元浦匯，邀你齊品「文化創意產業思想大餐」

應廣大文化創意產業的業界和學術精英朋友們的建議和邀請，元浦匯qq社群應運而生。這裡將為大家提供自由的思想交流和資源共享的平台，非常歡迎有共同志趣的你加入進來。

元浦說文每天都在推送好文，辣文，妙文，雄文，巨文，巧文，上文，下文，高文，也有奇文，爛文，有點閑空，有點興緻，就來公眾號元浦說文瞄眼!老金這廂有禮啦。

「元浦說文」由中國人民大學金元浦教授創辦。

目標在於速遞文化信息、傳播深度思考、彙集文化創意產業的業界

和學術精英，搭建產學研的合作橋樑。

投稿及聯繫合作郵箱：jinyuanpu@163.com;

sangziwen1987@163.com

QQ：124909718

微博、博客：@金元浦

聯繫人電話：小桑博士 18616268006

請您繼續閱讀更多來自 元浦說文 的精彩文章:
江湖四處闖蕩，很少想到父親。看他蹣跚背影，默然淚流沾巾

※半透明的瑪瑙器具，是雍正時期的哦！
※一個透明的我，遇見那樣耀眼的你
※個性時尚的透明鞋，讓玉足顯得白嫩透亮超時髦
※明星的小米透明照，哎呀原來另一面是這個樣子，不敢看
※幸福的顏色是透明的，因為回憶是透明的，幸福是有顏色的，也是有味道的
※帶上透明包，這個夏天多一份清涼又撩人的時髦氣息
※壁紙 | 一個透明的我，遇見那樣耀眼的你。
※這樣的透明小魚，真的是第一次見到啊
※美甲人有一種年輕叫透明，如清風如少女，純粹的你就選它吧
※這間房四周都是鏡子，傢具還是透明的
※楊冪這麼時髦，竟然穿最土俗的透明絲襪，到底是怎麼了？
※出道18年，胡杏兒從小透明逆襲時尚視後，懷孕都能這麼美！
※十個月，從小透明到攝影師的蛻變
※半透明薄紗裙：在透明和半透明之間，你該如何選擇？
※古宅小妞透明傘，那年夏天一場涼爽的晨雨
※依雲過時了 這個透明的水球才是最時尚的礦泉水
※去年高跟鞋太土氣了，今年流行這樣的透明高跟鞋，穿了跟沒穿一樣
※近視眼的春天！透明復古眼鏡紅了半個時尚圈
※今年夏天，或許你可以入手一隻透明包！