IBM院士淺川智惠子：讓盲人「看見」真實世界

「我希望科技能夠填補視力的不足，幫助盲人自如地應對現實生活。盲人想要獨立生活，而我則希望幫助他們實現這一夢想。」

5月13日下午，計算機科學家、IBM院士淺川智惠子分享她的人生經歷，以及IBM在信息無障礙技術研究領域的歷史。

因為事故，淺川智惠子視力受損，在14歲時完全失明，20世紀80年代開始，她一直致力於利用現代科技，幫助像她一樣的視覺殘障人士獲得更便利的生活。

淺川智惠子（Chieko Asakawa）是IBM院士，卡內基梅隆大學訪問教員，目前致力於加快輔助認知的研究，提升視障人員在現實生活中所遺失或受損的能力，來幫助其重新獲得現實生活的信息，幫助其更加獨立地生活並提高生活質量。

網路是打開世界的窗口

淺川智惠子在出生時視力正常，但11歲那年游泳時發生意外事故導致她在14歲時完全失明。

20世紀80年代，淺川智惠子領導開發了盲人電子書技術，包括盲文編輯、盲文字典和電子盲文圖書館等。這套系統讓每一個有視力障礙的人都可以通過個人電腦和移動設備來閱讀盲文和聽有聲讀物，他們能隨時隨地閱讀報紙、文章、書本，了解不同的知識，更好地認識這個世界。

20世紀90年代，淺川智惠子開發了一款語音瀏覽器，使盲人能夠通過網頁內容合成聲音的方式，開啟了盲人接觸互聯網的窗口。該瀏覽器已從最開始的日語普及到了11種語言。現在，通過與卡內基梅隆大學的科學家合作，淺川智惠子正在開發各種技術，目標是幫助盲人「看到」周圍的世界，更加全方位地與周圍世界進行互動。

一位盲人用戶曾對淺川智惠子說，這款語音瀏覽器為他打開了世界的窗口。經過20多年的發展，瀏覽器的語音得到了很大改進，口音也更加清晰，甚至帶上了一些情緒，讓盲人有更好的體驗。技術不僅改變了淺川博士的生活，也改變了每一個有視力障礙的人的生活。

「認知助手」是另一雙眼睛

三年前，淺川智惠子看到了移動計算、物聯網感應網路和計算機視覺發展的潛力，她與卡內基梅隆大學的機器人研究所合作，試圖將物聯網感測器、智能手機和認知技術結合起來，為盲人帶來新一代無障礙助手，成為他們的另一雙眼睛。

這種多技術的結合被稱為「認知助手」。NavCog是這個團隊開發的應用之一，該應用利用現有的感測器和認知技術，通過耳機與盲人進行「耳語」或在智能手機上產生振動，幫助盲人近乎實時地識別他們所在位置、所面向的方向以及其他有關周圍環境的信息。NavCog應用現在已經可以在App Store下載使用。

現在，研究人員正探索更多功能，如可檢測正在走近的人員及其情緒等。淺川智惠子希望通過這些技術，視覺障礙人士能夠認出迎面走來的朋友，在朋友走近時能喊著他們的名字並和他們打招呼，在與人們交談時能知道人們的情緒狀態。她希望視覺障礙人士如她，能夠不需要任何人引領地走到主席台上作報告。

目前，第一套面向開發人員的「認知助手」工具已通過IBM Bluemix發布在雲端。這一開放的工具套件包括一款導航應用、一種地圖編輯工具和本地化演算法，可幫助盲人近乎實時地識別他們所在位置、所面向的方向以及其他有關周圍環境的信息。

淺川智惠子及其團隊希望開發人員能夠通過「認知助手」開發新一代的無障礙訪問功能，以適用於各種場景以及環境，包括購物中心、機場、醫院、體育館、辦公室等。這些計劃還供視力正常的人們使用，例如供迷路的老年人使用的「Take Me Home」應用，或者供腿腳不便的人士使用的半自動輪椅子等。他們願意共享工具，與研究人員、開發人員和用戶一起進一步探索各種理念。

只要永不言棄，一切皆有可能

淺川智惠子在大學期間專修英國文學，加入IBM之後，她通過在東京大學三年的學習，獲得了東京大學的博士學位。

在提問環節，香港中文大學（深圳）的同學問淺川：「您當年是如何克服從英國文學研究轉型到計算機科學研究這一領域的？」對此，淺川回答說，首先得有永不言棄的精神。在那段時間，她把每天晚上九點之後直至半夜以及周末的時間都用來學習，剩下的時間則用來工作，一直不放棄，才取得了今天的成績。淺川告訴同學們，只要永不言棄，一切皆有可能。

淺川還以自己的從業經歷告誡同學們，工作中可能會遇到各種挑戰，但只要不輕言放棄並繼續追尋目標，總能取得成功。時刻保持高昂的鬥志不容易，但不忘初心，勇往直前，才是生命的意義所在。最後，淺川智惠子希望通過這場講座，令同學們明白團隊合作的重要性。

歡迎成為AIE實驗室合作夥伴

AIE 實驗室（AIE Lab)是在科學院大數據與知識管理重點實驗室等科研機構以及諸多專家支持下，由」人工智慧學家「籌備建立的獨立前沿科技研究機構。AIE實驗室重點研究互聯網，人工智慧，腦科學，虛擬現實，機器人，移動互聯網等領域的未來發展趨勢和重大科學問題，發現符合互聯網進化趨勢的創新技術和創新企業。

AIE實驗室專家群擁有300多位國內頂級科技專家，風險投資家，媒體意見領袖和科技企業家，包括呂本富，石勇，王飛躍，方興東，吳甘沙，徐小平，郭昕，羅振宇，胡延平，張泉靈等各領域專家。擁有和參與專業微信群超過50個，包含各領域專業人士2萬多人。

AIE實驗室的科技媒體人工智慧學家擁有近7萬高質量讀者群，包括著名科技企業高層領導，著名風險投資人，科學家，科技媒體主編記者等，在今日頭條，網易，騰訊，知乎，百度，搜狐等主流媒體擁有專欄，讀者閱讀量超過2000萬。

AIE實驗室充分調動專家和媒體資源，為合作夥伴提供支持包括：

1.幫助合作夥伴與AIE實驗室近300名頂級專家和10萬多名不同領域專業人群進行對接，用科學眾包的方式幫助科技創新企業解決前沿科技，商業模式，戰略發展等方面的難題。

2.通過研討會，在線教育等方式幫助合作夥伴對企業和行業發展進行研討，聽取專家專業人士對企業未來發展的意見和看法。

加入AIE實驗室合作夥伴，請點擊左下角「閱讀原文」填寫信息

人工智慧學家Aitists

人工智慧學家是權威的前沿科技媒體和研究機構，2016年2月成立人工智慧與互聯網進化實驗室（AIE Lab)，重點研究互聯網，人工智慧，腦科學，虛擬現實，機器人，移動互聯網等領域的未來發展趨勢和重大科學問題。

長按上方二維碼關注微信號 Aitists

投稿郵箱：post@aitists.com

請您繼續閱讀更多來自 人工智慧學家 的精彩文章:

※看見：衣索比亞盲童
※「看見未來——讓機器看懂世界」AI高峰論壇北京舉行
※英國皇家藝術學院碩士拍攝女性時尚大片，看不見臉只看見很多腿
※袁弘張歆藝美國看NBA，都只看見了張歆藝的肚子，卻沒看見他倆
※當世AMD APU旗艦性能詳測：請看見就跑
※《歡樂頌2》CP秀恩愛，你最想看見哪對？
※國館書院丨劉墉：你要學會看見愛
※五大黑科技揭秘：讓我們看見肉眼不可見的世界
※實拍海外華僑看見中國海軍的那一刻，國人驕傲自豪！
※攝影師拍下「中國照片」讓西方看見東方，「小說世界」都騙人
※你被死神看見了：黑兔子紳士
※電影院│標識讓你看見，歷史讓你懷念
※因為有你，我看見世界的美麗
※bampo：讓世界看見中國之美
※聯邦最炫新中式，讓世界看見東方美！
※盲人的夢裡會「看見」什麼？
※人工智慧正在學習看見世界，但是其方式與人類不同
※別讓別人看見真實的你
※他以茶致敬江湖，你猜猜金庸大師看見了會怎麼想？