當前位置:
首頁 > 創意 > 說不盡的橋,道不完的情

說不盡的橋,道不完的情

法法祝福今明兩天高考的莘莘學子們,取得好成績,超常發揮。Bonne chance à tous !


又到六月旅行季了,再去法國,別只想著埃菲爾鐵塔,凱旋門,巴黎聖母院啦。除了這些最著名的景點以外,法國的大街小巷還藏著你不知道的美麗秘密。


塞納河由東向西將巴黎一分為二,全長13公里,上面整整橫跨有37座橋之多。這些風格迥異的橋樑不僅是連通左右兩岸的交通樞紐,更是經久不衰的藝術作品,默不作聲地見證著巴黎乃至整個法國逝去的時光。

說不盡的橋,道不完的情


說不盡的橋,道不完的情


走在悠長悠長又寂寥的雨天大街上,興許在下一個轉角就邂逅了你的prince charming。

說不盡的橋,道不完的情



寒來暑往,日出日落,這些橋樑見證著大自然的千姿百態和一座城市的起落浮沉,在幾個世紀以來啟發著無以計數的詩人、作家、導演和畫家......


昔日有白素貞許仙斷橋定情,也有牛郎織女鵲橋廝守;而鏡頭拉回至現代,羅伊中尉與瑪拉魂斷藍橋的愛情猶讓人唏噓不已,富家千金米歇爾和流浪漢拉旺的新橋之戀再一次將巴黎這座城市塑造成了給予世人無數愛情幻想的浪漫之都。

說不盡的橋,道不完的情



不過,作為巴黎塞納河上堪稱最為愜意的一座橋,藝術橋或許被稱作「情人橋」更為合適。不知道從何時開始,全世界各地的情侶都喜歡來到這座橋上扣上刻有兩人名字的「愛情鎖」,而後將鑰匙順勢丟進塞納河,以此來希冀長長久久的愛情。

說不盡的橋,道不完的情


除開la Seine, 不知道學法語小夥伴有沒有在翻譯課上翻過這麼一首詩,le Pont Mirabeau.


這座橋長165米,中央橋跨96米,由兩端兩個分別為34米的橋跨環繞著。它連接著左岸的15區和右岸16區的巴塞羅那廣場。


米拉波橋今日的知名度,說來得還得感謝超現實主義先驅詩人紀堯姆·阿波里奈爾(Guillaume Apollinaire)於1913年創作的一首同名詩。

說不盡的橋,道不完的情

說不盡的橋,道不完的情


說不盡的橋,道不完的情



L"amour s"en va comme cette eau courante


L"amour s"en va


Comme la vie est lente


Et comme l"Espérance est violente


Vienne la nuit sonne l"heure


Les jours s"en vont je demeure


Passent les jours et passent les semaines


Ni temps passé


Ni les amours reviennent


Sous le pont Mirabeau coule la Seine


Vienne la nuit sonne l"heure


Les jours s"en vont je demeure


愛情如滔滔江水滾滾而去


永遠不再回頭


歲月是這樣的緩慢


希望強烈難羈留


夜幕降臨鐘聲悠悠


時光已逝惟我獨留


日復一日周復一周


歲月滾滾


愛情已休


恰似這塞納河水一去不回頭


夜幕降臨鐘聲悠悠


時光已逝惟我獨留


巴黎的橋多得是你不知道的事:


Passerelle Simone de Beauvoir

說不盡的橋,道不完的情



作為巴黎最年輕的一座橋,該步行橋於2006年建成,連接右岸的Bercy新區和左岸的Pont Tolbiac地區,是Bercy公園和法國國家圖書館廣場之間的通道。


它的造型新穎別緻,由兩個層疊交錯的橋面組成。由於完全沒有接觸到塞納河河面,它不會妨礙水上的航行,跨度達到200米。


Pont d"Austerlitz

說不盡的橋,道不完的情



取名奧斯德利茲的橋有兩座,一座是金屬高架橋(無橋墩),一座是普通的鋼筋水泥橋(有橋墩)。


Pont Louis Philippe

說不盡的橋,道不完的情



路易·菲利浦橋垂直跨過塞納河連接聖-路易島(Ile Saint-Louis)與塞納河右岸上的市政廳。它長100米,寬16米,於1862年竣工。


該橋於1833年由法蘭西國王路易·菲利浦提出建造。最初的版本是一座弔橋。1848年法國大革命期間遭受大火的洗禮,重修後應景地被命名為"革命橋(Pont de la Réforme)"。


1862年,巴黎人以原貌重新修建了這座橋,並將名字又恢復為路易·菲利浦橋。


Pont-Neuf

說不盡的橋,道不完的情



新橋的名字有些矛盾,因為它其實是巴黎現存最古老的橋(巴黎三座歷史最悠久的橋:新橋 Pont Neuf;瑪利橋Pont Marie;皇家橋Pont Royal)。當然,在他建造的年代他是"最新"的,所以,準確來說新橋應該是巴黎使用時間最長久的橋。


新橋奠基於十六世紀末亨利三世在位期間,此後造造停停,進展緩慢,後因為財政問題,宗教戰爭(1588-1599)和其他政治動亂造成的困難,建造工程終止了十年之久。直到迎來了新世紀、新的國王亨利四世,大橋的修建才重新開始,最後總算於1604年完工。


1991年,新橋連同整個巴黎塞納河岸一起被列入聯合國教科文組織的世界文化遺產名錄。


Pont Royal

說不盡的橋,道不完的情



如今的5拱石橋皇家橋長130米,建於1685-1689年,由路易十四齣資建造,法國宮廷建築師曼沙特(凡爾賽宮的設計者)設計。在之後的一百年內(直到1791年下游的協和橋(Pont de la Concorde)建好),皇家橋是從新橋開始巴黎塞納河下游一段的唯一橋樑。


Pont de Bir-Hakeim

說不盡的橋,道不完的情


說不盡的橋,道不完的情



大家還記得《盜夢空間》么,這就是那座出現在電影裡面的名橋了。由設計師Jean-Camille Formigé設計,它穿過塞納河,連接著十五和十六大區。1903年開建到1905年竣工,是由鋼鐵打造的。全長237米,寬24.7米。如果,你身在法國,趕快替身在國內的小夥伴們去體驗一把,走走劇中男主女主走過的地方,記得和我們分享你的感受。


看過這些橋,不如趁著風和日麗的時候多出走走。中國詩人常吟道:「 牡丹花下死,做鬼也風流。」 不過,我們可不能輕易放棄生命,頂多來橋下做個多情客吧。


以上內容由獨家采編


請您繼續閱讀更多來自 中法設計 的精彩文章:

華東理工大學公共120畢業作品甄選
藝術:古堡中的木質鍾乳
法國最美麗的村莊:Pérouges
腦洞大開!他們要改造馬賽公寓?
美酒配好杯,完美!