今天繼續時光穿梭的話題

科技 07-01

科幻作品時常談及穿梭時光的事情，但是這種事畢竟設計很多很嚴肅的問題，所以必須加以管制。因此，有時光機，也就要有時間特工，負責處理這些事。

《前目的地Predestination》就是講述這樣的故事的一部電影，來自澳洲，從英文名來看，也可稱之為「宿命」。

今天繼續時光穿梭的話題

一名時間特工（「我」）奉命穿越時空，以試圖阻止恐怖分子「炸彈客」的惡行。而在他最後的一次任務中，他來到了1967年，在一個酒吧，遇見了約翰。約翰向他講訴了自己從一個女孩到最後變性成為一個男人的辛酸故事。「我」決定帶約翰穿越時空完成他的復仇之路，而在這個過程中，「我」逐漸發現了隱藏在時間悖論下不為人知的秘密，我們如同莫比烏斯環，周而復始的延續著我們的命運。

今天繼續時光穿梭的話題

1970年3月2日，男A左手時光機右手拆彈器，成功拆解了炸彈客的炸彈，但是身受重傷臉部毀容。千鈞一髮之際，神秘客將時光機拿給男A,男A成功回到未來進而被救。

1992年2月21日，男A回到未來，整容成連媽都不認識的男B。

1970年11月6日，男B偽裝成酒吧前台，與男A相遇。男A和男B很投緣，講述了自己被遺棄，孤兒院長大，競選「太空計劃」候選人慘遭淘汰，上夜校遇見真愛，與真愛發生關係，真愛不辭而別，懷孕生下女嬰，變性成為男人，出期刊寫小說小有成就的傳奇而又悲慘的故事。雖然過去多年，但男A心裡一直仇恨曾經的真愛，發誓再見必定讓其血濺三尺。

今天繼續時光穿梭的話題

1963年4月3日，男B依言帶男A來到女A與其相識的時間和地點。欲借男A之手除掉炸彈客嫌疑人。但始料未及的是負心漢正是男A。更始料未及的是，男A愛上了女A，也上了女A。

1970年3月2日，男B去未來欲消滅炸彈客的任務失敗，但炸彈扔被男A及時拆解，男B發現自己竟是以前救過自己的神秘客。

1964年3月2日，男B抱走了男A與女A生下的女嬰。

今天繼續時光穿梭的話題

1963年6月24日，男A對男B深情款款的說了些她是誰，你是誰，我是誰的哲學問題，成功招募了陷入女A織的情網不能自拔的男A。

1985年8月12日，男A答應了男B，回到未來，成為了時空旅行小組的成員。

1970年（具體時間不詳），男B去拿了瓶70年的陳釀，炒了老闆魷魚。然後回到了1975年的紐約。

1985年8月13日，男A聽了男B 留給他的忠告，愈加堅定信念，去完成自己的第一個任務，也藉此獲得過榮譽勳章。第二次獲得勳章是完成1970年的拆彈任務。

1975年1月7日，男B回到紐約家中，準備安享退休生活。兩個月里完成了一部名叫時間、愛情還有未婚媽媽的自傳體小說後，忽然有所頓悟，在洗衣店裡找到了男C，卻發現一直苦苦追尋的炸彈客就是自己。

今天繼續時光穿梭的話題

這部 Predestination無疑是對先有雞還是先有蛋這個哲學問題進行了科幻性的詮釋，對於國內對於科幻電影名的翻譯要不就太直接要不就過於詩意，典型的例子就如Coherence和Predestination，前者翻譯成彗星來的那一夜，我以為是部歐美小清新愛情電影險些棄劇，後者直譯為前目的地，讓人云里霧裡不知所云，我知道有些看客必然義憤填膺：you can you up,no can no BB。所以，以防眾怒，還是使用英文原名最貼切咯。

Predestination中的故事人物既簡單又複雜。說簡單全片穿梭時空完成任務自始至終都是一個人（這就是一句話劇透）。說複雜，全片各種時間線相互交叉，同一個人物以不同年齡，不同資歷，不同身份甚至不同性別同時出現在一個時間線里。

今天繼續時光穿梭的話題