打勾為什麼表示正確?
問題: 打勾這個行為來源是什麼?
但是為什麼在有的國家只打叉不打勾?
魏郎爾 回答:
傳聞對勾 來自拉丁文veritas的首字母v,這個詞的意思是真實。也有說是直接來自法語的同源詞 vrai 的。不過我是從來沒見到過任何證據明確支持或者否認這一說法的……
只有一個間接不利證據:對勾在英國稱為tick,tick之前都和正確什麼的毫無關係,直到19世紀後期才有了「用筆劃一下做標記」的含義(OED 1884,"Neat pencil ticks indicated favourite passages.")到現在有很多地方,勾還是和標記而不是正確聯繫在一起……好比你有個待辦事項清單的話你會一個勾一個勾表示完成,但是完全有可能你會用勾給學生批卷表示錯誤。
其實我的猜測是,這些表示多數是偶然自發形成的習俗,畢竟要做一個顯眼、方便又不會和污漬弄混的標記,無非就那麼幾種寫法而已,就像點頭和搖頭是人腦袋運動的兩種基本方式,有些地方選擇了點頭是肯定,有些地方卻選擇了反過來,這是很正常的。
而如果一個規約因為歷史原因,不是自下而上逐漸形成,而是自上而下規定,那麼統一的可能性就大很多。我猜測,投票就是這樣一個例子。在絕大部分地方,正式投票的時候都會寫X,因為正式投票是組織出來的,很早就有比較詳盡的全面的規定,一個組織的經驗也會很快傳授給其他組織。再比如交通牌多用X表示禁止等否定含義,恐怕也是因為交通牌是政府設立的。
有更多問題?來分答提問吧
※二維碼在此※
也想來答?戳評論






TAG:果殼問答 |
※這些答案沒什麼毛病啊?為啥不給打勾?
※調查問卷「變臉」記:簡單打勾可不行了
※攜程風波背後:為什麼打勾選項這點小事值得所有企業認真思考?
※太有愛!IU喊話權志龍:也來我的演唱會!GD:我會去的 還打勾承諾
※鄒順子怒殺大黃狗,卻招來鬼差痛打勾魂?
※經過小區門口,遇到一隻被踢小奶狗,實在是看不得打勾人的醜惡嘴臉了!