ScalersTalk韓語小組第30-31周訓練日誌

韓語小組已成立三十一周，目前已經完成了《高麗大學韓國語（2）》的閱讀內容。現階段的朗讀材料為學員根據自己的實際情況自主組織的日常生活用語。如果你也是有基礎的韓語愛好者，非常歡迎你能加入我們。

韓語小組簡介

針對有基礎的同學，要求了解韓文字母順序、韓文組合法的基本構造，能使用基本問候語、基本句型、基本辭彙（TOPIK1）；

工作日每天會要求大家將自己生活中能用到的韓文及譯文發送到群里，並進行朗讀，等到周末一起複盤，複習一些涉及到的知識；

主要任務是積累句型記生詞，逐步改善語音語調；

我們會清理連續7天無行動的同學，歡迎有持續行動力的你加入我們。

進群方法

1.一篇韓語版的自我介紹

2.一篇1000字的中文進群申請。包括不限於以下方面。請認真寫，這是以後在你偷懶的時候，用來打臉的。

韓語水平和個人學習基本情況

對於韓語學習的規劃和投入

韓語學習可能會有怎樣的風險困難，打算如何克服

其他你認為有必要的信息

7?4?,???

A: ?? ????? ???? ????.

B: ???？? ???? ? ????

A: ?? ?? ?? ??? ??? ? ???. ?? ????? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??????.

A: 看了中國貴州省的宣傳片。

B: 怎麼樣，看到什麼有趣的嗎？

A: 和韓國一樣有很多山，但海拔更高。而且海拔那麼高的山還能用大橋相連，橋上還能跑高鐵，真讓人感動。

?? ? ??? ? ????? ????? ????.

? ????? ???? ?? ????? ?????.

『????』??? ?? ??? ?? ? ?? ????.

??? ID? 『??????』? ??? ???? ???.

?? ?? ??????? ?? ? ??? ????.

?? ?????.

今晚碰巧訪問了一動畫網站。

我瀏覽了網站上列出的聊天室。

主題為「科學幻想」的聊天室吸引了我。

我進入這聊天室，遇到了一位大學生，他的網名叫「動漫迷」。

我跟他聊了聊我看過的動畫。

我們聊得很有意思。

7?5?,???

?? ??? ??XX??? ?? ??? ? ????, ??????? MP3, ????, ??USB? ???????? ?????.

我公司是韓國XX集團在中國大陸的成員之一，產品包括MP3、手錶、各種U盤，以及多功能充電器。

????? ???? ??? ????? ????? ????? ? ????? ??? ???? ??.

女裝採用粉色、暖咖色等顏色為主，做到色彩調配和諧，各種顏色交融在一起相得益彰。

? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??????? ??????.

這款上網本的優點是價格便宜、便攜性好、移動上網、功耗低。

7?6?,???

??? ??? ???? ??? 「?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??, ???? ???? ???? ?? ?? M&A ?? ?? ??」? ????.

國民大學國際學部金三月教授分析稱，中國企業能如此快速的成長，得益於中國政府的財政支持和技術開發型基金的組建，以及中國企業積極推進海外M&A，吸收國外技術和品牌。

7?7?,???

??? ??? ?? ????.

? ??? ??? ??? ????.

????, ?? ??? ?? ? ??? ???? ????.

? ??? ? ?? ???, ?? ? ??? ? ? ??? ????.

??? ? ??? ??? ??? ??? ????!

? ??? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??.

???? ??? ??? ??? ?????, ???? ? ? ????.

?? ??????.

昨晚做了一個可怕的夢。

夢裡參加了一場重要的考試。

奇怪的是和我聊天過的那個人也在考場里。

沒見過他，但我確信就是他。

他臉上有道嚇人的大疤！

他讓我給他看自己的試卷。

嚇出一身汗。

費力地在試卷上寫些什麼，卻什麼也寫不出。

真是可怕的夢。

7?11?,???

???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????.? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??.

我有幾個不好的作息習慣，特別是很晚的時間睡覺和喜歡將事情一拖再拖是想要改正的生活習慣。因為這兩個不良習慣我常面臨困境。

7?12?,???

?????? ???? ??? ???!!

???? ?????,???? ??? ??? ?

????? ???? ??,???? ???? ?

?? ?? ???? ?? ??? ?

? ?? ? ????,?? ???? ?

????? ?????? ????? ???? ?

??? ???? ????? ??? ????? ?

?? ? ???? ??? ??? ???? ????

給大家帶來幫助的「腸快感」

由於腸道氣體導致小腹脹的人

排便不痛快，感覺排不凈的人

大便稀釋且排便頻繁的人

大便的時候吃力的人

因為運動不足和體重減輕導致排便功能變弱的人

因為不好的飲食習慣和壓力排便沒有規律的人

因為攝入肉類和加工食品而消化不良的人

??? ?? ? ????, ? ? ????? ?? ???

他都沒提起，你主動說幹啥？

7?13?,???

???? ???? ????? ?? ??, ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???

筆記本電腦由於鍵盤太高，屏幕太低。長時間使用的話，肩膀會疼痛。

???? ?????? ??? ??? ???? ??.??? ?????? ?????. ?? ?? ??? ???? ???????????. ??? ???? ? ????? ????? ?? ?? ?? ????.??? ?? ???? ??? ????.???? ???.????? ?????? ??? ??? ?????,??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??.

蛋白質轉換成氨基酸轉給細胞提供能量。但是那個氨基酸是微生物。對我們身體有益的微生物叫做益生菌。我們的技術就是讓益生菌在體外也可以起到相應作用，因此我們產品的酵母是活的。活著的酵母。一般來說纖維質可以解決小兒便秘，但是我們的不是利用纖維質而是利用酵母具有不斷增長作用，從而能夠獲得更好的效果。

7?14?,???

??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ? ?? ????

像這樣用一個大檯子替換兩個小檯子不是會更好嗎？

????? ??? ???? ??? ???? ??.???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???.

? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ? ??.?? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ??.?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??.

?? ???? ?? 40?? ??? ???. ??? ? ??? ?? ??,?????? ?????.?? ??? ???? ??? ????? ? ? ??? ???? ???.

哪裡都還沒有結晶中存在活酵母的產品，在過程中有活著的酵母，但在結晶中則沒有酵母存活的例子。

另一個優點是無論男女老少都可以使用。無論肚子脹還是腹瀉腸道不好都有好處。只要吃一兩天馬上就能見效。

普通乳酸菌的情況超過40度的話就會死亡。但是這個產品能在強酸強鹼的情況下存活下來。我們產品的差別性在於惡劣的環境中也能存活。

?? ??? ? ??

2016?6?5??? ?44? ?? ??? ??? ???? 2016? ?? ??? ?? ?? 『???? ??, ???? ??』? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?????.

世界環境日活動

2016年是第44個世界環境日。結合我國2016年「六.五」世界環境日主題：「改善環境質量，推動綠色發展」，公司為了更好的提高員工愛護環境的意識，特開展本次活動。

7?15?,???

?? ??? ?? ???.

???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ??? ???? ???? ????.

????, ?? ??? ? ?? ??? ???? ???.

??? ? ??? ?? ??? ????!

??? ??? ?????? ????.

?? ???? ??? ?????.

上午發生了一件令人崩潰的事。

同事通過網路傳送給我一份文檔，我需要把它填寫完整。

費了一番功夫、認真地把它填完了。點擊了保存。

奇怪的是，想要把它傳回給同事的時候，文檔卻不在那兒了。

文檔剛剛分明還在那兒的啊？

我懷疑是自己當時點錯了按鈕，把文檔刪了。

非常責備自己怎麼那麼粗心。

???? ?? ?? ???? ?????.

??? ??? ?? ????.

? ??? ??? ???? ???.

? ??? ??? ??? ??????.

?? ?? ???? ?? ?? ??.

???? ? ??? ?????? ?? ???.

ScalersTalkID:scalerstalk

本微信公眾號作者Scalers，遊走在口譯世界的IT從業者。微信公眾號ScalersTalk，微博@Scalers，網站ScalersTalk.com，口譯100小時訓練計劃群C 456036104

成長會是由Scalers發起的面向成長、實踐行動，且凝聚了來自全球各地各行各業從業者的社群。有意入會者請和Scalers直接聯繫，我和其他會員會和你直接交流關於成長行動等各方面的經驗教訓。2016年成長會持續招募中，參見做能說會寫的持續行動者：ScalersTalk成長會2016年會員計劃介紹(2016.3更新)

請您繼續閱讀更多來自 ScalersTalk成長會 的精彩文章:
《20世紀以來的基礎物理學》復盤與總結
《20世紀以來的基礎物理學》

TAG:ScalersTalk成長會 |

※ScalersTalk法語小組第37周訓練日誌
※ScalersTalk書法小組第81周復盤日誌
※ScalersTalk書法小組第85周復盤日誌
※ScalersTalk書法小組第25周復盤日誌