美國人都是AA制嗎？

新聞 07-26

美國人都是AA制嗎？

來源/時尚茱莉和混血雙胞胎的博客授權發布

經常有國內朋友問我，在美國親戚聚會吃飯時要AA制嗎？

首先我要告訴你，美國沒有AA制這種說法，不信你問問你認識的美國人什麼是AA制，一定是問十個人有十個不知道的。其次我要告訴你，美國人常常平攤付賬，但並非像國內傳說的那樣任何事都AA制。然後我告訴你答案，上次我們親戚聚會不是AA制。

上個月格蘭家的親戚從美國各地去費城聚會，無論遠近不管是坐飛機來的還是開車來的，路費當然是各家自己負擔。餐館聚餐則是一位較為年長的親戚出資的。我不知道別人家怎麼樣，但我發現格蘭家親戚聚餐一般是召集人付費。格蘭一個月前接到這位年長親戚的電話叫我們去費城聚餐。至於聚餐誰付錢，我們沒問，人家也沒說。這是件微不足道的小事，根本不值得問，問了反而顯得心眼小。只管去吃就行了，大不了結賬時各家付各家的。

我們大約二十多個人去到召集人事先預定好的餐館，大家坐好後，召集人說餐前小吃和飲料大家想要什麼隨便叫，主菜每人點一份，最後再點甜點和咖啡。這是個義大利餐館，主菜牛肉豬肉雞肉大約20-25美元一份，如果點海鮮，大約25-30美元一份，加上餐前小吃，飲料，甜點，還有啤酒葡萄酒，估計平均消費每個人最少50-60美元。晚餐結束時格蘭悄悄地對召集人說我們想為晚餐做點貢獻，召集人輕描淡寫地擺擺手說「不用了，賬已經結過了。」我們就對他說謝謝他的晚餐，然後就沒事了。從前也有跟親戚去餐館，一般是老一輩搶著付賬，比如說格蘭的媽媽，格蘭的外公，格蘭的爸爸，他們一般會這樣說，你們帶孩子來跟我吃飯，讓我很快樂，所以我很高興付今天的賬單。

跟美國朋友一起去餐館吃飯，尤其是兩人以上的，或是兩個家庭以上的，倒是Go Dutch平分賬單的機會比較多。比如我跟格蘭去跟朋友吃飯，或者幾家朋友拖家帶口地去餐館吃飯。如果事先約的時候沒說誰請客，那麼意味著平攤。做法也很簡單，也很瀟洒。賬單送來的時候，每家扔一張信用卡出來。餐館也習慣了，收集信用卡拿去把總額平攤在每一張信用卡上，拿回來各家主人簽字的時候根據自家收據上的那份金額加上15%的小費。這樣既分擔了費用，又不用花精力算每家該付多少，也不用問各家掏錢找補零錢。不過也有好朋友經常一起出去吃飯輪流坐樁的，這次吃飯我家付，下次吃飯他家付。另外如果是去酒吧，男人們就一定是輪流買酒，這一輪你家男人買，下一輪他家男人買。

美國人都是AA制嗎？

但是如果是兩個人單獨吃飯，比如我在紐約上班，城裡的朋友約我吃中飯。如果對方是男士，事先沒說誰請客，結賬時我會表示我願意付賬單，但大多數情況下美國男人會堅持由他們付賬。也許是因為跟我吃飯的男士一般都跟我一樣人過中年，這個年紀的美國男人多多少少似乎還保留著一些西方男人的傳統習慣，比如跟女士吃飯付賬單，為女士開門之類。另一方面這個年紀的男人收入穩定，付頓飯錢小事一樁。現在的年輕人怎麼樣我就不知道了。

最後說說美國家庭，我是在國內的網上看到有故事說中國女人嫁美國老公，婚後美國老公堅持在家裡實行AA制，夫妻倆連買菜都要分攤開支。我認為這樣的夫妻是很奇葩的，兩個人每天都在算賬，這樣的夫妻怎樣相處到親密無間？在生活中我還沒見過有這樣的案例。我們家，我們的親戚家，周圍的鄰居家，我們的朋友家，都是夫妻財產混在一起不分你我。一般做法是夫妻在銀行開共同賬戶，信用卡共用一個賬戶只分主卡副卡。兩人當中擅長算賬的那個負責家庭財務管理。在美國簽婚前財產協議的大多是因為太有錢，我們這些財產有限的平民結婚就沒想過要婚前簽協。

我感覺所謂美國人的AA制，並不像國內傳說的那樣普遍，美國人真沒那麼那樣斤斤計較。相對於美國人的收入，普通餐館請客吃飯並不算高消費。只是美國人個性獨立，從小就被灌輸自己靠自己的觀念，因此他們覺得吃飯自己付錢理所應當。如果聚餐完叫他們分攤賬單，他們不會在心裡覺得憋屈。我個人覺得吃飯該誰付錢這件事不用花心思去琢磨，入鄉隨俗，吃飯有人請客坦然地去吃，如果要分賬就愉快地分，重要的是大家一起吃飯玩得開心。如果你一定想事先知道赴約吃飯需不需要自己出錢，那麼根據邀請人的話大概能判斷出來。

如果你的朋友或同事建議說：「 Let』s go eat。」「I』m hungry, you want to get something to eat?」那就意味著你們一起去吃飯，各付各的賬單。

如果邀你吃飯的人說：「Want to get something to eat? My treat.」或者「Let me take you out for dinner.」那就是說是他請客。

如果事先沒說明，吃完飯人家要替你付錢，他會說：「Don』t worry about it. I got this (賬單)」。

美國人都是AA制嗎？