「源氏物語五十四帖」

文史 07-27

「源氏物語五十四帖」

日

本

的

紅

樓

夢

「源氏物語五十四帖」

源氏物語為日本三大女流文學（源氏物語、枕草子、和泉式部日記）之首，亦有「日本的紅樓夢」之稱，開啟日本「物哀」時代。

出現於11世紀初（相當我國北宋時期），長達百萬餘字，登場人物數百，分54帖（相當於小說中的『章』或『回』），日人自詡世界最早的長篇寫實「小說」（其實也有道理，請見正文）。

「源氏」是前半部男主人公的姓，「物語」意為「講述」，是日本古典文學一種體裁，類似我國唐代傳奇、宋代話本，但行文典雅，更具散文韻味。

沒仔細看過《源氏物語》，真的就是夢幻般俊美的源氏公子泡了一個妹妹又泡了一個妹妹……然後再泡一個妹妹，可是與《金瓶梅》相比，黃色和文字方面就也沒什麼讓人驚嘆。但小說章節標題、風景描寫以及小說中的詩有點意思，而對人物服飾搭配、色彩的描寫則不如《枕草子》出色。

【日本人喜歡情色描寫，這書可以讓人想起《寫樂的感官世界》（點頁末圖片可入鏈接），那個倒是比較專一。】

更感興趣的是日本歷代畫家為《源氏物語》所繪插畫（俗稱《源氏五十四帖》）：分明一部成人文學作品，插畫風格卻都有點卡通——可成巨著書寫的愛恨情仇、甚至生死別離，都象是一群半大孩子的過家家遊戲——有時暗自揣測這是否也是日本人「物哀」之另一種百轉千回，含蓄委婉到讓人蛋疼。

版本狠多，我們分兩期陸續整理海老名正夫繪及岡田元史繪《源氏五十四帖》。

前者謂為經典，1953年出版，畫中右上方乃源氏香圖，凡五十二紋，並無首尾二帖。版畫五十四幅，無源氏亡故之雲隱一帖，以若菜分上下二帖補足。

後者為1986年復原，並於1992年在復原版基礎上，加以獨特個人風格和想像，創作出新「源氏物語五十四帖」繪卷系列。插畫風格狠萌，色調輕淡漫撒淡淡奢華。

——美樹嘉文藝志

回複數字「01」可得微信目錄

回復「轉載」可得轉載說明

藝術之美人文之思美樹嘉文藝志

「源氏物語五十四帖」

源氏五十四帖

岡田元史繪

「源氏物語五十四帖」

「源氏物語」敘述一位夢幻般俊美人物「源氏」的一生，表現平安時代宮廷生活百態、社會情形、政治評論、價值觀念，以及當時流行的玩物、衣裝、飲食、遊藝，為平安盛世的貴族生活留下翔實而豐富的剪影。

書中引用白居易詩句90餘處，及《禮記》、《戰國策》、《史記》、《漢書》等史實和典故，並巧妙隱伏入迷人故事情節中。

「源氏物語」的寫作時間，至今未有確切說法，大致可視為平安時代中期作品。在日本文學史上，所謂「平安時代」，一般是指桓武天皇遷都於平安京的延曆十三年（七九四）起，至源賴朝任命為大將軍的建久三年（一一九二）止，這四百年間而言。換言之，它的產生時代大概是在十一世紀初。

若與西方文學重要作家比較，大約早於但丁三百年，早於莎士比亞六百年，早於哥德八百年；與我國相比，則約當北宋初。那時候我國雖然已經有了一些六朝鬼神志怪的故事、唐文士之傳奇，乃至宋民間之話本。不過，都屬於短篇形式作品，而「源氏物語」在百萬言以上，因此日本人自稱它世界最古老的長篇寫實小說。

「源氏物語」結構龐大，組織嚴密，敘述故事及於三代，登場人物多達數百。這樣壯觀的作品，果真是出自一位宮中女官的手筆嗎？歷來也有許多學者對此表示懷疑。

有人說：書中部分由子皇后之父藤原道長加筆；也有人說：此書本為作都之父藤原為時所作，而紫式部助成；更有人說：後面「宇治十帖」（第四十五帖「橋姬」以下十帖，主人公改由光源氏妻之私生子熏擔任，而故事背景亦由京都移至其東南方宇治，故稱）系由其女大貳三位所續。

不過，這些說法多出於臆測而缺有力證據，故只能聊備一說，供參考而已。紫式部仍應當是此書主筆者。像我國許多古典作品，「源氏物語」在千年代代相傳之間，自然的損蠹，無意間的改變，甚或後人有意增刪恐怕也在所難免，所以也很可能不盡同於原來面貌。

「源氏物語五十四帖」

作者簡介

關於紫式部生卒與生平故事，日本學界至今未有定論。

一般說法：紫式部為出身平安時代的書香門處才媛。她的曾祖父藤原兼輔是著名的「三十六歌仙」之一，祖父雅正、伯父為，亦皆以和知名於時。她的父親藤原為時兼長漢學與和歌。母系族人之中，也多和歌作家。

紫式部繼承如此優越血統，可謂先天稟具了文學才華。

「源氏物語五十四帖」

1.桐壺 (kiritubo)

「源氏物語五十四帖」

2.帚木 (hahakigi)

「源氏物語五十四帖」

3.空蟬 (utusemi)

「源氏物語五十四帖」

4.夕顔 (yuugao)

「源氏物語五十四帖」

5.若紫 (wakamurasaki)

「源氏物語五十四帖」

6.末摘花 (suetumuhana)

「源氏物語五十四帖」

7.紅葉賀 (momijinoga)

「源氏物語五十四帖」

8.花宴 (hananoen)

「源氏物語五十四帖」

9.葵 (aoi)

「源氏物語五十四帖」

10.賢木 (sakaki)

「源氏物語五十四帖」

11.花散里 (hanachirusato)

「源氏物語五十四帖」

12.須磨 (suma)

「源氏物語五十四帖」

13.明石 (akashi)

「源氏物語五十四帖」

14.澪標 (miotukushi)

「源氏物語五十四帖」

15.蓬生 (yomogiu)

「源氏物語五十四帖」

16.関屋 (sekiya)

「源氏物語五十四帖」

17.絵合 (eawase)

「源氏物語五十四帖」

18.松風 (matukaze)

「源氏物語五十四帖」

19.薄雲 (usugumo)

「源氏物語五十四帖」

20.朝顔 (asagao)

「源氏物語五十四帖」

21.少女 (otome)

「源氏物語五十四帖」

22.玉鬘 (tamakazura)

「源氏物語五十四帖」

23.初音 (hatune)

「源氏物語五十四帖」

24.胡蝶 (kochyou)

「源氏物語五十四帖」

25.蛍 (hotaru)

「源氏物語五十四帖」

26.常夏 (tokonatu)

「源氏物語五十四帖」

27.かがり火 (kagaribi)

「源氏物語五十四帖」

28.野分 (nowaki)

「源氏物語五十四帖」

29.御幸 (miyuki)

「源氏物語五十四帖」

30.藤袴 (fujibakama)

「源氏物語五十四帖」

31.真木柱 (makibashira)

「源氏物語五十四帖」

32.梅枝 (umegae)

「源氏物語五十四帖」

33.藤裏葉 (fujinouraba)

「源氏物語五十四帖」

34.若菜上 (wakana-jyou)

「源氏物語五十四帖」

35.若菜下 (wakana-ge)

「源氏物語五十四帖」

36.柏木 (kashiwagi)

「源氏物語五十四帖」

37.橫笛 (yokobue)

「源氏物語五十四帖」

38.鈴蟲 (suzumushi)

「源氏物語五十四帖」

39.夕霧 (yuugiri)

「源氏物語五十四帖」

40.御法 (minori)

「源氏物語五十四帖」

41.幻 (maboroshi)

「源氏物語五十四帖」

42.匂兵部卿 (niouhyoubukyou)

「源氏物語五十四帖」

43.紅梅 (koubai)

「源氏物語五十四帖」

44.竹河 (takekawa)

「源氏物語五十四帖」

45.橋姫 (hashihime)

「源氏物語五十四帖」

46.椎本 (shiigamoto)

「源氏物語五十四帖」

47.総角 (agemaki)

「源氏物語五十四帖」

48.早蕨 (sawarabi)

「源氏物語五十四帖」

49.宿木 (yadorigi)

「源氏物語五十四帖」

50.東屋 (azumaya)

「源氏物語五十四帖」

51.浮舟 (ukifune)

「源氏物語五十四帖」

52.蜻蛉 (kagerou)

「源氏物語五十四帖」

53.手習 (tenarai)

「源氏物語五十四帖」

54.夢浮橋 (yumenoukihashi)

點擊下圖可得微信目錄

「源氏物語五十四帖」

MEISHUU001??美樹嘉文藝志

藝術之美人文之思

點擊下圖

可得《感官世界│色慾背後的故事》

「源氏物語五十四帖」點擊播放 GIF/828K

為送她到天堂

他寧肯墜地獄

點擊下圖

可得《自駕愛河西澳大利亞丨美樹旅行》

「源氏物語五十四帖」

公路之旅的最大特點

就是你永遠不知道會有什麼驚喜

請您繼續閱讀更多來自 美樹嘉文藝志 的精彩文章:

「愛」這樣的事情，一旦相逢還是懵圈

TAG:美樹嘉文藝志 |

您可能感興趣

※十二星座物語第二回合
※星空物語第五彈
※十二星座酒物語の雙魚座
※虐心！十二星座情感物語
※漫畫で読む源氏物語 3
※漫畫で読む源氏物語 4
※漫畫で読む源氏物語 1
※十二星座【星座物語】第一回合
※漫畫で読む源氏物語 2
※二次元美圖·物語系列·蘿莉篇·忍野忍（第十四期）
※紫式部《源氏物語》悲情九句話
※《怪奇物語》第二季：黑化主題
※二次元美圖·物語系列·蘿莉篇·忍野忍（第十三期）
※二次元美圖·物語系列·蘿莉篇·忍野忍（第十二期）
※二次元美圖·物語系列·蘿莉篇·忍野忍（第十一期）
※二次元美圖·物語系列·蘿莉篇·斧乃木余接（第四期）
※「指環王」男星加盟《怪奇物語》第二季
※詩然三月物語
※《怪奇物語》第二季迎來兩位新主演