日本盆栽大師與中國盆景大師的故事

盆景或盆栽藝術在上個世紀是由日本人率先傳至歐洲的，八十年代時，日本人已經擁有了龐大的歐洲市場，歐洲人只知日本的盆栽，不知中國的盆景。

八十年代中期，中國盆景大師攜中國傳統盆景赴德國展銷。在眾多媒體面前，為了維護盆景強國的地位，某日本盆栽大師開始發難。

日本盆栽大師見狀，問道：「中國想與我們爭奪歐洲的市場？」

中國盆景大師答道：「我們僅僅是為宣傳中國盆景藝術而來。」

日本盆栽大師說道：「願與中國朋友同場製作，進行技藝的切磋交流。」

中國盆景大師答道：「交流可以，現場同時競技好象不是最佳的交流方式。」

日本盆栽大師說道：「只有現場同時競技，才能讓歐洲朋友知道什麼是盆景強國。」

中國盆景大師答道：「如果這樣完全奉陪，但本人提出三個條件。」

日本盆栽大師說道：「可以，哪三個條件？」

中國盆景大師答道：「一、限制時間，一人製作，不許副手。二、由主辦方提供而且是未作任何加工的素材，你我不得自行選材。三、當場拍賣兩盆作品，現場人員竟價購買，價高者為勝方！」

日本盆栽大師充滿信心說道：「完全可以。」

名為二人競技，實為兩國盆景之名之爭，日本盆栽在歐洲影響日深，歐洲朋友能接受中國盆景嗎？中國使館的文化參贊開始緊張，歐洲的媒體、觀眾的注意力已經開始聚焦在兩位大師的身上。

比賽開始。。。。。。

四十分鐘過去，日本盆栽大師盆景製作完成，閃光燈為他的出色作品而閃，因為他的技法是以剪為主、以金屬絲攀扎為輔，速度較快！

中國盆景大師採用的是中國傳統盆景製作技法，以棕絲扎為主，以剪為輔，速度較慢，歐洲朋友的目光開始轉向中國大師，第五十九分時，中國大師在盆內隨手點了一塊石，在限定的一個小時內也完成了作品。沒有時間給觀眾展示拍照，拍賣開始！

考慮日本大師在當地的名氣，主辦方給出了二百馬克的底價，

230、260、290、。。。最後以380馬克成交！

開始拍賣中國大師的作品，主辦方給的底價為50馬克。

200！第一位出價者就給出了日本大師作品的底價！

300！第二位出價者加價100馬克！

400！

500！

550！600！650！。。。700！750！800！加價仍在進行！

1200！全場一下子鴉雀無聲！詢聲找人，出價者不是來自台下，而是來自台上，出自日本大師之口！

日本大師出價1200，無人加價，成交！

第二天，某咖啡廳。

昨日的技藝爭者，今晨喝茶聊天！被邀者為中國大師！

日本盆栽大師說道：「先生是盆景高人，作品精湛！意境深遠。」

中國盆景大師答道：「先生作品同樣精湛，先生不是輸在作品上，而是輸在技藝上。」

日本盆栽大師說道：「不解，請先生指教。」

中國盆景大師答道：「先生作品以剪為主，金屬絲攀扎，假以時日，作品中枝條傷口癒合、新枝長出、金屬絲除去當為優秀作品，可是先生現場之作，金屬絲所縛枝條令人憐憫。歐洲朋友怎麼會靜心的欣賞你的作品呢？」

日本盆栽大師說道：「明白了，先生所用中國傳統技藝，現場製作時能留枝條全部保留，現場作品當場能給人枝繁葉茂之感，而且處處藏棕，不露做手，隨手點石，中國盆景的韻味油然而生，難怪歐洲朋友喜歡。」

中國盆景大師笑而無語。

日本盆栽大師嘆道：「本人技藝由祖輩傳至當代，我已經是第四代了，經過這麼多年的發展創新，我的技藝還是輸先生一疇啊，慚愧啊！」

中國盆景大師答道：「先生不要慚愧，我的技藝也是祖輩相傳，有史可查的，傳至本人已經是第六代了！」

數年後，日本盆栽大師邀請中國大師赴日，中國大師一婉拒，二婉謝，三應邀！

日本盆栽大師陪同中國大師參觀自己的盆栽園！

日本盆栽大師在一盆景前留步自豪的說道，「這是家傳之物，養護多年，在我國獲過大獎，實為本園之寶，日本盆栽的代表之作！」

中國大師還是笑而不答！

日本盆栽大師說道：「能否請先生點評一二？」

中國盆景大師正色道：「還是不說的好，免得觸及兩人傷處？」

日本盆栽大師不解地問道：「先生何出此言？」

中國盆景大師道：「這盆盆景的確是精湛之作，年代久遠，養護之功極深，歷代再創作者付出了極大的心血，具有日本盆栽的一定特徵，但此作品再變，主幹是沒法變的，基本的東西是沒法變的，這盆盆景的主幹是典型的中國★派風格，這盆盆景來自中國的★★省★★市★★縣，先生難道不知道此盆景的來歷？她怎麼會是日本盆栽的代表之作！此盆景流落於鄰邦多年，不知道當初是什麼方式流落到貴國的？先生能告訴我此盆盆景的歷史淵源嗎？」

日本盆栽大師無語！

數月後，日本盆栽大師來信，信中大意：此盆盆景的確來自貴國，對此盆盆景的流落方式表示歉意，戰亂年代的許多事情是無法說清的！

中國盆景大師回信，信中大意：「國運衰則文化衰，掠奪的罪名也不應該由百姓來承擔，歷史悠久的一些盆景雖然流落他國異鄉，但是這種掠奪了是物的掠奪，中國傳統盆景的製作技藝是任何人無法掠奪的！我們的子孫會製作出更多優秀的作品來！貴國先進的製作技藝雖然會滲透到中國，但是中國人是富有創造力的，我們會吸收你們先進的東西，但我們會更加的保護好自己民族的東西。你們有的，我們必會有，而且會超越，我們有的也決不會失去，核心的東西你們也不會擁有！如果我們的子孫再同台競技的話，獲勝的還會是充滿智慧的中國人。

（註：圖文無關）

請您繼續閱讀更多來自 嶺南盆景 的精彩文章:

TAG:嶺南盆景 |

※盆景大師—康日照
※【佛典故事】大師足跡——蓮池大師
※【佛典故事】大師足跡——曇鸞大師
※中國老一輩盆景大師大全
※那些日本盆景大師的作品
※盆景製作大師之康日照
※盆景大師—汪菊淵
※大師與照片的故事
※日本大師級盆景藏品欣賞
※中國盆景大師趙慶泉向世界秀出揚派盆景
※【佛典故事】大師足跡——道綽大師
※【佛典故事】大師足跡——慧遠大師
※那些日本盆景大師的作品欣賞
※日本大師級貴重盆景賞
※民國大師們與茶的二三事
※中國盆景藝術大師陳思甫
※大師級盆景展
※盆景大師潘仲連
※緬懷葉企孫先生：他是中國科學大師中的大師