美國人聽國歌為何手捂胸口

新聞 07-07

美國人聽國歌為何手捂胸口

作者/姚紅恩授權發布

網上曾有博主談美國人唱國歌為何手捂胸口。他說，「美國人回答：一聽國歌就想起祖國，一想起祖國就想起這輩子給祖國交了太多的稅，然後胸口就疼，就得捂著。」

顯然，那是貧嘴胡侃。

實際上，有關美國人交稅的數據有點令人驚訝。以2015年為例，美國家庭交聯邦個人所得稅的，為54.7%。而45.3%的家庭交的稅是零，甚至是負數，亦即反而拿到政府送的稅款。

那麼，至少那45.3%的民眾是不會因交稅而捂胸口的。

在美國，唱國歌時手捂胸口，是條法律。

美國國旗法（Flag Code）之301款國歌（§301. National anthem）具體規定：在演唱國歌時（During rendition of the national anthem），如果有國旗展現（如升旗），穿制服的軍人行軍禮，所有其他的人應該面向國旗立正，右手放在心口上，（all other persons present should face the flag and stand at attention with their right hand over the heart, and men not in uniform）。

如果沒有國旗展現，所有的人應該面向音樂方向，所要求做的跟有國旗展現是一樣的（all present should face toward the music and act in the same manner they would if the flag were displayed）。

需要說明的是，美國國旗法是來自民眾的。19世紀末，美國因有啤酒和其他商品使用了國旗圖案而引發保護國旗運動。各州自行先後制定了有關的法規。經過多年的努力，1942年形成了全美國統一的國旗法，6月22日，羅斯福總統簽署了聯邦國旗法，12月22日，美國國會通過了此一法規。

美國人聽國歌為何手捂胸口

美國國旗法雖然是聯邦法規，但是，如果民眾違法，並無任何懲罰規定。這很好理解，任何的愛是不能強迫的。政府不能強迫民眾愛國。

美國人愛國，絕大多數是由衷的、發自內心的。美國的體育比賽，通常都會請專業或業餘的歌手唱國歌。音樂一起，所有的人都會面向音樂方向，立正，手捂心口。場面感人，極其震撼。

美國人愛國情深，甚至把國旗做成三點式泳裝，用國旗遮羞。美國的褲衩、體恤、拖鞋什麼的，都有國旗圖案。愛國，不是敬畏，而是親近，是內心真愛的流露。

如果不講大道理的話，美國人愛國情懷之根，是生活中的點點滴滴培植的。尤其是那些弱勢群體（如殘障人士、性異常人士、貧困人士等等），更是感激國家對他們的特別照顧。今年國內有條新聞，說的是某母親無錢為女兒治療腎病，為給女兒過兒童節，她去超市偷了一隻雞腿。美國絕對不可能發生這樣的事情。

低收入的家庭，國家是發食品補貼金的。以前發的是食品券，後來為了保護個人尊嚴，改為發食品卡，到超市像用現金卡一樣刷卡。此外，美國各地都有食品庫（Food bank），低收入者可領取麵包、牛奶、雞蛋、蔬菜、水果、肉製品…至於看病，在美國恰恰是越窮越看得起病，因為實際上一分錢也不用付。在美國看病，是先救人，後寄賬單。如果是低收入家庭，賬單由政府和慈善機構埋單。若是19周歲以下的患者，由政府發給醫保卡，不管醫療費用多麼昂貴，全部由政府埋單。

如果講大道理，美國人愛國是基於他們認同美國的價值觀。密西根大學教授、社會學家韋恩·貝克（Wayne E. Baker）帶領社會研究所，就美國核心價值問題，曾在全美範圍進行四次民意調查。在民意調查的基礎上，貝克繼續進行研究，2014年出版了新著《統一的美國》（United America）。他將美國的核心價值觀歸併為十條。其中包括：

美國人聽國歌為何手捂胸口

尊重他人（Respect for Others）。尊重他人與仁慈友好，是美國人首位的性格優勢。即使他人與自己屬於不同的種族或宗教派別。

自由（Freedom）。擁有參與政治和選舉的權利，表達非主流的觀點而不必擔憂自身的安全。

自立與個人主義（Self-reliance & individualism）。自立，獨立，強調個人的強項和成績。

均等機會（Equal opportunity）。不論年齡、性別、種族或其他的因素，在教育、就業、選舉等方面，每個人都有均等的機會。

追求幸福（Pursuit of happiness）。包括享受、閑暇、娛樂（ Enjoyment, leisure, pleasure）等。

批評性的愛國主義（Critical patriotism）。對國家的愛是嚴厲的愛（ tough love of country）。批評國家是基於對國家的愛以及改善的願望（ criticism of America stems from love of country and desire for improvement）。

我曾經參觀過華盛頓首府的幾個紀念館。其中之一為羅斯福紀念館（Franklin Delano Roosevelt Memorial）。石牆上鐫刻著四行大字：

Freedom of speech

Freedom of worship

Freedom from want

Freedom from fear

中文意思為：言論自由，宗教自由，免於貧困的自由，免於恐懼的自由。

這四大自由，來自於羅斯福總統1941年1月6日的演說。羅斯福總統向美國國會和美國人民闡明，美國政府為美國人民全力捍衛這四大自由。羅斯福指出，這四大自由不只是美國人民所需的，也是全世界人民所需的。

美國人由衷地熱愛美國，我認為也可歸結為這四大自由。他們最大程度地享受到了這四大自由，最為深切地感受到國家為保障四大自由所作的努力。

這也就很好理解：為何一些大款、官員要設法將家人與財產送往美國，為何愛國喉舌的女主播要去美國生孩子。他們在中國是人上人，呼風喚雨，吃香喝辣，為何還要往美國伸一腳？可以想見，他們必定是缺乏某項自由。

美國人非常熱愛美國，但是卻經常批評政府。政府不等於國家。政府是國家的管家，批評管家，目的是為了更好地管好國家。激進分子甚至用燒國旗的方式來表達不滿。燒毀國旗顯然是愛國人民所無法容忍的。但是，美國最高法院和參議院都明確表示，對燒毀國旗者不加追究，根據是：國旗是重要的，但是言論自由更重要。

在美國，燒毀國旗以發泄不滿的個案極少發生。一個國家，為了保障你的言論自由而不惜犧牲國旗的尊嚴，對你如此寬容，你還有什麼理由去褻瀆其尊嚴的象徵呢？

參見姚鴻恩《美國民生實錄》（北大出版社）