櫻井新挑戰！日劇「聲戀」出演松原聲音的櫻井孝宏專訪！

娛樂 07-09

7月8日（周五）24點52分，東京等台將開始播齣電視劇「聲戀」。本片改編自漫畫小說APP「comico」上連載的同名漫畫，講述頭套紙袋的班長松原和女主吉岡結衣子的青澀愛情故事。

而本作松原的「聲音」由聲優櫻井孝宏出演，成為大話題！結衣子被松原吸引，就是因為通過電話聽到他的聲音。也就是說聲音是整部作品的核心，那麼櫻井會怎樣面對這個挑戰呢？

「ANIMATE TIMES」對剛結束本作拍攝現場觀摩的櫻井進行了專訪。「收錄前我就想來看一次」。從自己在拍攝現場的收穫，到對收錄的想法，櫻井孝宏依次進行了回答。那麼我們就來看看他收錄前有什麼感想吧！

櫻井新挑戰！日劇「聲戀」出演松原聲音的櫻井孝宏專訪！

■「受到他們的熱情接待」攝影現場小爆料

——在攝影現場見學後，實際感覺如何呢？

松原「聲音」的演員·櫻井孝宏（以下稱櫻井）：我剛出道時也經歷過比較影視劇向的拍攝。但觀摩這種現場還是第一次。即使不是自己去拍，也還是好緊張啊。

——不過聽說大家對你是熱烈歡迎哦

櫻井：啊，是這樣的。我本來還想偷偷在旁邊看，結果導演和演員們都非常熱情。演員中正巧有認識我的人，也聊了會動畫（笑）。剛開始還是聊的些日常啊「聲戀」之類的話題喲，然後就從「那個拍攝是這樣這樣的……」轉到「話說我看了那個動畫！」這種話題了（笑）。

——神轉折（笑）。看來演員們早就想跟你聊動畫了吧。

櫻井：他們跟我說了很多，是場非常棒的交談會呢。還有松原的扮演者，我想多和他交流，所以是一直都在聊。

——你們聊了什麼呢？

櫻井：因為我對電視劇現場不太了解，他就告訴我「現在要拍的場景是以這個角度拍的」等等，教了我很多現場的常識。然後我還問他「套紙袋是什麼感覺？」。連這種幼稚問題他也都耐心回答了。啊，其實我也實際套上紙袋感受了一下的喲。

——那真是難得的體驗！怎麼樣？能正常走路嗎？

櫻井：還挺好走路的。只是戴上的那一瞬間有點分不清距離，會不禁伸手摸，不過我只戴了幾分鐘，沒做什麼太大難度。而他說自己要一直戴著，「能夠知道教室大致位置，還可以可以走得很自然」。

——你不僅了解了現場，還和大家有很好的交流呢。

櫻井：是啊。我之後會在別的地方，看到被剪輯好的片子。這樣就容易產生「隔閡」。所以我希望哪怕一次，來現場看看，感受這種氣氛，於是就空出今天來觀摩。而實際看了以後，更覺得是值得一來的。

櫻井新挑戰！日劇「聲戀」出演松原聲音的櫻井孝宏專訪！

■「聲戀」是全新的挑戰「我想展現與動畫、外國片配音不同的演繹」

——這部作品雖是描寫高中生戀愛，但又有點與眾不同。

櫻井：特別是松原是非常……強的一個角色（笑）。如果把那個算作「面具」的話，那很多作品裡都有各種面具，但「聲戀」中的「面具」是出現在學校這種日常生活中，就有了以前的動畫里常有的「戴著紙袋的角色出現在了不該出現的地方」這種設定。

——確實。在接受的同時大家也會覺得不對勁吧。

櫻井：對。所以才有了這部劇。我真心佩服這種題材的作品，感覺它們就是在挑戰。

——那麼，你認為這位「非常強的角色」具體是怎樣一個人呢？

櫻井：嗯……他是怎樣一個人這個說不準。大概連他自己都不太清楚吧。因為一直戴著紙袋。

櫻井新挑戰！日劇「聲戀」出演松原聲音的櫻井孝宏專訪！

——啊，是這樣啊！

櫻井：所以說他「不是一個人」。或者說越來越像人……這麼說也不大準確，但這部作品值得注意的就是整個故事裡，他在一步步改變。所以不能簡單說「他就是怎麼樣的人」。

——收錄的時候可能也需要注意這個部分吧。

櫻井：從剛開始相知，相遇，交流，有牽連，直面自己，這就是個感情的漸變。自己要配音，也想把這方面感情展現出來，也和拍攝現場的導演討論了。但還是抓不住感覺。畢竟這是從前都沒體驗過的未知世界。「用聲音配畫面」也感覺不大對……。

——很難啊。不是影片配音，也不是動畫錄音。

櫻井：和動畫肯定不一樣，和外國電影也不一樣。只不過，現在聲優工作範圍擴大，有了很多可能。所以我也常常想體驗新事物。這種時候正好有了這非常棒非常難得的機會，我和經紀人都是「必須接下來！」的反應。

——你的挑戰心被點燃了呀。不過感覺演起來的感覺也是有很大差異的。

櫻井：說實話不先試下也說不清楚，不過應該是不同的吧。也許它可能同樣是「用聲音配畫面」，但表現法完全不同。比如說，配動畫有個技巧是「為了讓角色的感情更突出，要做強調、誇張的表演」。而國外電影電視劇因為表情動作都很豐富，就又會有不一樣的配音方式。因為還要「配出與演員的臉相配的聲音」，所以歐美劇和亞洲劇在表現方法上也有點差異。

——這種細緻看劇的人都不會感覺到呢……。

櫻井：是啊。而這次是真人演的，但套著紙袋（笑）。

——新領域啊（笑）。

櫻井：但是是未知的（笑）。我會研究演員的動作和原作的情報等，努力挑戰的。

——會感到不安嗎？

櫻井：沒，這倒沒有！嘗試失敗才會成功嘛。只是怎麼說呢……還沒看到完成品……。可能光是發聲就需要是非常平淡的日常對話。所以我現在也不想把它想得很難。觀摩了攝影現場，感受到了與自己以前工作區別的同時，就能再次認識到自己要做的只有一件事，就是找出與動畫、外國片配音不同的演繹方法。

經過拍攝現場的交流，和與導演的討論，他最後將會發出怎樣的「聲音」呢？距「聲戀」開播，還需稍作等待?

櫻井新挑戰！日劇「聲戀」出演松原聲音的櫻井孝宏專訪！