當前位置:
首頁 > 儒學 > 牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



文 | 春梅狐狸

(所有「原創」文章謝絕轉載,授權請微博私信@春梅狐狸)


又到了每年一次七夕節拆台的好日子了,因為本期殺傷力比較大,所以就特意選在節後發了。既然是馬後炮,所以看完後我也不會對你們昨晚發生的任何事情負責的。


相信不少人已經發現有關拐賣婦女的電影,比如《嫁給大山的女人》、《盲山》等,將這些故事放入傳統故事的框架里,它們竟然會有不少驚人的相似之處。而這類故事事古今中外都有,且大同小異,所以學者便給了這些故事總結了一個名字——


天鵝處女型故事

也有叫做「羽衣仙女」、「毛衣女」等。故事大概結構是這樣子的——


飛鳥化為美女落於湖畔,脫去羽衣洗澡,男子見而喜之,竊取其中一女的羽衣並挾之與其成婚。美女與男子生兒育女數年後,發現羽衣,拋下子女飛升離去。


這樣一梳理你就會發現,像曾經被拍為電影的《孔雀公主》可算是十分規整「天鵝處女型故事」,而我們耳熟能詳的「牛郎織女」則是其中的一個變型,飛鳥變成了仙女。

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯


1982年電影《孔雀公主》


唐國強飾演男主角,因此劇而成為當時大紅的鮮肉!


「牛郎織女」之所以耳熟能詳,除了這個民間故事竟然佔了一個節日(四大民間故事其他三則《孟姜女》《梁祝》《白蛇傳》都跟節日無太大關係),還有它早在1955年就開始入選人教版中小學課本。但是和很多民間故事一樣,在流傳過程中不僅有很多版本,更會有一些細微的變化。


那麼這個讓我們今天不惜用「中國情人節」加以歌頌的仙凡故事講的究竟是怎樣的愛情故事呢?


沉溺歡愛而荒廢工作

我們較不熟悉,但是又相對出現較早的一個版本里,沒有竊衣的情節,反而有點包辦婚姻的意思(不過考慮到歷史背景,不算槽點)。



天河之東,有織女,天帝之子也。年年織杼役,織成雲錦天衣。天帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎。嫁後遂廢織紝。天帝怒,責令歸河東。唯每年七月七日夜,渡河一會。


——《荊楚歲時記》

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



一直到明朝晚期朱名世的《牛郎織女傳》依然使用的是這個結果,不過是增加了牛郎下聘而天帝不受的情節。


這樣一個「男勤於牧、女勤於織,於天下之大益」(朱名世《牛郎織女傳》)的古代社會理想的勞模結合卻出了問題。天帝打算樹立楷模夫婦的如意算盤沒成功,婚後兩人卻耽於歡愛而直接罷工了。天帝一怒之下,硬拆鴛鴦,後來經過多方勸和、烏鴉朱鵲自請築橋,才有了每年一次的七夕相會。


但是這個故事卻令李漁大為光火,特地寫文進行駁斥,認為星宿乃神靈,怎麼能以淫褻瀆呢?但是相信我,這絕對是「牛郎織女」故事裡最接近愛情的一個版本了!

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



李漁


不信你看一下更為主流的版本里是這樣子——


誘拐禁錮的愛


這是「牛郎織女」故事各地諸多版本里重合度最高的一個,也可以說是人教版改編版本的母本,也更為接近「天鵝處女型故事」的框架。

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯




1. 兩弟兄, 弟遭虐待。


2. 分家後, 弟得一頭牛( 或兼一點別的東西) 。


3. 牛告以取得妻子的方法。


4. 他依話去做, 得一仙女為妻。


5. 仙女生下若干子女。


6. 仙女得衣逃去, 他趕到天上被阻。


7. 從此, 兩人一年一度相會


——鍾敬文《 中國的天鵝處女型故事》



其實換一下,將仙女換成大學生,將凡間換成山區,不就是一則拐賣婦女案例么?不就是活脫脫電影《盲山》的故事么?

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



電影《盲山》,講述女大學生被誘騙拐賣到山區,生下兒子後仍然想法設法逃離的故事


在「天鵝處女型故事」里的美女,除了擁有滿足男性幻想的容貌和性格,同樣也擁有同一個故事走向,那就是拿到「羽衣」後離開,哪怕已經和男子生兒育女了。


所以,「牛郎織女」的故事裡,織女終究會找到那件羽衣然後離去。而牛郎則會披上牛皮去追趕,那麼那條天河被划下的原因就明了了——並不是為了阻止相愛的兩人,而是要擺脫窮追不捨的男人啊!

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



建國前的牛郎織女傳說(圖轉《性別衝突與話語權力— ——論建國前後牛郎織女傳說的嬗變》)


在這些建國前,也就是進入我們的課本之前的「牛郎織女」故事裡,天河是被織女自己划下的,或者求助王母。而夫妻的分離也是織女自己想要得到的逃離,而非拆散。

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



如今的我們,越來越懂得自由平等的愛情,不僅僅在於結合的自由平等,更在於分手時的自由平等。而「牛郎織女」的故事裡兩者都不具備。


不被家庭容納的結合


而當「牛郎織女」故事被編入教材的時候,在上面版本的基礎上做了一些改動,以更符合當時人們的審美需求,那就是當時「反封建」的需要——牛郎和織女被刻畫成勞動人民,王母則由織女的解救者變成了迫害者。

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



所以,牛郎儘管也偷了織女的衣服,卻在織女詢問的時候主動歸還了,然後兩人就互相開始訴苦。反倒將偷衣服這個行為轉向了搭訕的契機,兩人的結合雖然倉促而草率,但是至少也算是自願結合了。


但是已經被改寫成反派角色的王母知道以後,覺得織女的舉動「簡直是有意敗壞她的門風」(葉聖陶的人教版《牛郎織女》),然後就發生了強行分離的情節。這次愛情也算勉強自由了,但卻有了私相授受的意思,至少織女作為「天上王母娘娘的外孫女」(葉聖陶的人教版《牛郎織女》)並未得到家庭長輩的接納和祝福。


這裡的愛情產生過程和故事的訴求,都有著濃濃的上世紀50年代味道。

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



遇到牛郎,一定要報警啊


其實四大民間傳說里,幾乎都沒有愛情,至少沒有我們現在意義里的愛情——許仙仰仗著白娘子卻還要讓法海來捉她,孟姜女和范喜良只有幾天夫妻緣分就寡居了,唯有梁祝稍好一些,但是梁山伯只是祝英台遇到的第一個男人然後有雙雙早死了。

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



《梁祝》 金梅生1958年作


很早就有人研究這些傳說故事裡的男權話語因素和性別衝突了。這些故事非常像「灰姑娘」的鏡像(男性版),而且其實裡面根本沒有什麼愛情,不過是講述一個再平凡不過的男人在遭遇重重挫折和苦難後,自己並沒有能力改善,卻可以得到一個神靈般美麗、能幹、聰慧且忠貞的女子的青睞,從此揚眉吐氣。


這些貌若天仙女子,只是炫耀的資本而發達的工具罷了,是基於屌絲們匱乏的想像。為什麼「天鵝處女型故事」會和拐賣婦女驚人地相似?因為他們都在面對同一個難題,就是社會底層的男性如何完成求偶、交配、繁衍,順便再獲得個勞動力。

牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯



管這個叫愛情?還打算過「中國情人節」?


姑娘別傻啦,真遇到牛郎了一定要報警啊!


特別註明:「天鵝處女型故事」的文化意蘊一直眾說紛紜,但是這個故事本身是伴隨著許多人性的慾望和禁忌是肯定的。本文只是從現代愛情出發進行闡述,並非用以說明「天鵝處女型故事」的根源,如果想了解更多推薦《中國天鵝處女型故事研究》一書。


Fashion_in_Time


傳統服飾


由服飾了解曾經的生活


窺見歷史真實的模樣


不妄自菲薄,亦不固步自傲


那裡還有好多內容是我不在公眾號輕易透露的哦!


請您繼續閱讀更多來自 傳統服飾 的精彩文章:

成本最低的穿越道具,請接好這塊大黑布!
輕羅小扇掩酥胸——天這麼熱,快給朕拿把扇子!
送給被蚊子追殺的你:夏夜裡媚涼的

TAG:傳統服飾 |

您可能感興趣

「你好漂亮」「謝謝,我也這麼覺得」,她一句話,男人們就炸了……這是什麼原理!
這種牛仔長裙又笨又不好看!你們覺得呢?
今天不好過嗎?看到這隻臉被卡住的老鼠之後,就覺得沒那麼糟了!
那些分手後又同框的情侶,你覺得哪對最讓你唏噓?最後一對的眼神看哭
為什麼做朋友覺得挺好,做情侶分手後卻覺得很爛
當這些女星沒有眉毛以後,你還會覺得她們美嗎?
從屁股看,你們覺得這是什麼狗?
她說自己沒男友都是因為長得太好看,你們覺得呢?
情感:朋友說,難道你不覺得這很浪漫嗎?試問哪個女生不希望每一天都是情人節,
男友不說分手,只是為了讓你覺得那不是他的錯
哪些瞬間讓你覺得這就是愛情?
你覺得蛇很可怕嗎?但是當他們帶上帽子,也許就沒那麼可怕了
當你養了一隻哈士奇那樣的傻狗,看錶情都覺得醉了
你看到這樣的貓咪會覺得它們是蠢萌的?還是被它們蠢哭了?可能養了只假貓咪
你覺得什麼是愛情呢?
勇士美女秒殺死神!什麼叫有料,看完之後你就覺得柳岩那叫啥呀!
「你好漂亮」「謝謝,我也這麼覺得」,她一句話,男人們就炸了...這是什麼原理?!
笑瘋!毛孩兒們是如何處理對醫院的恐懼的?看完後只覺得可愛又無奈啊!
你們覺得這娃娃該補硬座還是卧鋪呢?