當前位置:
首頁 > 文史 > 這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底

這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底

春秋戰國時期開始漢字隨著華夏族的進入便初步傳入了越南,到秦滅百越正式全面推廣漢字,從此只有越南語完全使用漢字做為書寫用文字,越南人在漢字的基礎上創造了喃字,但是由於書寫不便,漢字仍是主要的書寫方式。後法國殖民漸進式的廢除漢字,直到1945年越南民主共和國成立後越南徹底廢除漢字的官方地位,使用了稱為「國語字」的拼音文字。現在的越南文已經看不出漢字的痕迹了。從越南歷代出土和保存的文物上可以隨處看到漢字,歷史書籍也均是漢字書寫。


一,公元前1000年越南東山文化出土銅鼓上就出現了華夏象形漢字的足跡(如下圖)。



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底


二,秦漢時期越南本土被歸屬中原王朝管轄,漢朝在此設立交州刺史部。下圖為南北朝時期的漢字銘文。



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底


三,隋唐時期雖然此地屬於邊疆,但中原王朝牢牢掌握著這一地區的管轄權,隋朝在此設置交趾郡,並佔有占國將邊疆推進到現在越南中南部地區,唐朝時期在此設立安南都護府,這一名字後來成為越南君主的稱號「安南國王」。下圖為隋朝時期的舍利塔銘文可與史書相對照。



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底



四,唐末隨著天下大亂,中原王朝對越南地方控制力逐漸減小。到五代後期,越南進入土著自立階段,到宋初越南建立歷史上第一個王朝丁朝,雖然越南成為外藩國,但是一些制度文教均延續中原郡縣時期。下圖為漢字越南丁朝舍利碑文。



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底


五,越南從李朝開始進入穩定發展時期,經歷李朝陳朝兩個穩定王朝,文教興盛。李朝開始開設科舉,漢字儒學教育發達。下圖為陳朝皇帝書寫的漢字碑文。



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底



六,越南封建王朝自立後也開始學習中國書寫歷史,歷史均用漢字書寫,安裝中國修史春秋筆法書寫。下圖為越南現存最早的歷史書籍《越史略》


這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底



七,到明初,永樂皇帝討伐越南胡朝,將越南在次納入中原王朝管理,大力推行儒學,使得越南漢文化更深入,後越南人黎利起義趕走明軍,越南在次自立,但越南人(尤其黎聖宗時期)繼續延續明朝推廣儒學。下圖為黎聖宗漢字御筆碑文。



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底


八、越南最後一個王朝阮朝十分重視儒學推廣,大力推行傳播漢文化,曾在寮國柬埔寨等國推行漢文化。但最後因法國的入侵而停止。(下圖文阮朝歷代皇帝漢字硃批,可看出阮朝皇帝的漢文造詣很高)



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底



九,十六世紀開始西方勢力進入越南,為方便與低層越南人交流便編寫一套羅馬字越南語。後法國殖民這利用這種文字進行漸進式的廢除漢字政策,直到1945年越南民主共和國成立後越南徹底廢除漢字的官方地位,使用了這種被稱為「國語字」的拼音文字。下圖為越南民主共和國初期拉丁「國語字」和漢字並用的紙幣。



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底



十,1945年後越南南北分裂,南方的越南共和國雖然廢除漢字官方地位,但是在教育中保留漢文科(類似現在韓國),也翻影出版大量漢文越南書籍。1975年越南統一後漢文科徹底廢除,從此越南早沒有漢字教育,漢字不在出現在越南社會。



這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底



請您繼續閱讀更多來自 越南古與今 的精彩文章:

越南歷史上的那些漢字古地圖
道光年間這個越南人在北京主張越南才是中華
盤點越南歷代國旗與國徽

TAG:越南古與今 |

您可能感興趣

日本國歷史到底是怎樣的?
日本天皇為何在歷史上一直沒有姓氏也沒有日本國籍
這個全球經濟最差國家,卻是除美俄外,歷史上讓日本最忌憚的國家
歷史上那個國家最能打仗?第一卻是它!俄羅斯、日本、都不行!
她的每個名字都是一段歷史
歷史上唯一侵佔日本領土還不歸還 也只有俄羅斯了
中國古代若這五人不死,歷史必將改變,一個比一個牛
歷史最悠久的八個王朝,日本居然排第一
據說,這是中國歷史上最明目張胆的九大錯別字,看看都有啥典故!
中國歷史上2千年來都沒有改過名字的四座城市,是否有你的家鄉呢
這個比紅點和IF都低調的設計獎,怎麼就讓日本擺脫了山寨黑歷史
為娶她,國王竟廢除了一夫多妻制,改寫整個國家歷史
歷史上竟真的有「九層妖塔」?只是名字不叫這個
中國歷史上壽命最長的3個皇帝,有兩個大家都很熟悉
這三個王朝存在不到百年,卻影響了上千年的中國歷史
中國歷史上的這個王朝,成就了日本這隻東亞之狼
此國歷史上只有兩個國名都是中國冊封的,現在還在使用
日本人的黑歷史,原來這些對話只有在日本才會發生
日網友:現在建國歷史超過兩千年的國家只有日本 中國不算