日電視節目笑台「效顰」日本文化 網友：熱臉貼冷屁股

【環球時報特約記者 尚建松】日本富士電視台製作的一個電視節目，日前引發台灣網民抗議，該節目稱台灣迷戀、效仿日本文化，有很多從日本盜版的商品。

台灣聯合新聞網9日報道稱，日本富士電視台最近製作了一個搜查台灣盜版品的專題節目，共分為「美食、觀光景點、超市和招牌」四方面。製作團隊前往台灣取材，在當地的百貨超市，發現到處都是日文標語，產品包裝上也有很多日文，但文法和用詞有很多錯誤。店員解釋說，因為寫上日文，會讓民眾以為是日本貨。節目還發現不少食品包裝仿造日本品牌，卻都來自貨真價實的台灣製造商。

該節目還發現台灣的招牌很喜歡用日文，甚至不少樓盤名稱都用日本人的名字，例如小室哲哉、久石讓和夏目漱石等。另外有些招牌的LOGO也與日本作品類似，如連鎖早餐店「呷尚寶」的吉祥物就神似「麵包超人」。

節目還在台灣旅遊景點九份發現，店裡販賣好多日本電影的人物盜版外圍商品，有各式「無臉男」和「湯婆婆」，還有宮崎駿其他作品角色。

有島內網民稱，該節目以偏概全、醜化台灣。也有人表示，這些都是事實，「難道各位沒看過那些不倫不類的假日文招牌嗎？」還有台灣人在網路上反省說，「原來我們對日本人的好感只是建構在自己的想像上。人家可不拿我們當回事」「再也不要拿熱臉去貼日本的冷屁股」。還有人憤憤不平地稱：「日本的文化還是學中華文化呢!」

「台日友好」是不少台灣人常會掛在口中的一句常見的話，但是台日民眾關係真有那麼好嗎？據台灣聯合新聞網7月報道，曾寫過日本職場直擊的作家老侯在臉譜上說，查了幾篇日本人寫對台灣人的觀感發現，一篇具有代表性的文章寫道，台灣人表現比韓國人糟糕的地方時有見聞，最讓人難以接受的如：當眾打飽嗝、不守交通規則、直接抱狗上座吃飯、衛生習慣糟糕等，而台灣捷運禁止飲食並不是台灣人愛乾淨，而是因為若不嚴格執行，根本會無法無天，日本人說台灣人「親切」，其實只是自我滿足成分居多。

許多曾在日本有工作與生活經驗的台灣網民紛紛發表意見，有人稱「台日友好」其實是以「台灣聽日本的話」為前提，正是因為台灣弱，才會和日本特別好，「如果真的要受人尊重，就要自己強大起來」。一名曾在日本生活5年的台灣人在網上留言說，「比起喜歡台灣的日本人，更多的是不知道台灣的日本人」，他稱，其實大部分日本人對於台灣一點概念也沒有。那些知道台灣的日本人，有不少是在東日本大地震後因為台灣的大舉捐獻，才知道有台灣這個地方存在。有旅居日本的台灣網民說，許多台灣人認為「台日友好」，但在日本生活，其實始終會覺得自己是「次等公民」，「表面上跟你稱兄道弟，但骨子裡卻把你當奴隸看待」。

原標題：日電視節目笑台「效顰」日本文化 網友：熱臉貼冷屁股

TAG:南海網 |

※日本景點那些「閃瞎雙眼的中文翻譯」，連日本網友都覺得羞恥！
※日本已沉沒？網友開腦洞吐槽日本地震烏龍事件
※日本一對情侶閃瞎眼，網友紛紛吐槽電視台虐狗……
※日本網路爆紅「抹茶提拉米蘇」 超美味甜點引日本網友熱議！
※日本網友票選《最適合扮演娜美的日本女星》
※ps大神用電腦描述末日景象，網友直稱神了！
※日本網友票選《最適合扮演山治的日本男星》
※英國女王生日慶典「冷漠臉」引網友熱議
※日本蓄鬚大叔扮美少女勁歌熱舞走紅 網友稱閃瞎眼
※日本網路瘋傳《蠟筆小新》最終回 網友：中國空間文傳過去的？
※日本網友：劇組還我無邪的雙馬尾彌海砂！
※日本女遊客撞臉元朝公主畫像笑翻網友
※新海誠韓國電視節目中表示日本動畫離不開韓國，韓國網友狂喜
※中央大學「纖腰奶妹」紅到日本 網友：台版橋本環奈
※韓國媒體人言語侮辱日本皇室公主：激起日本網友眾怒
※日本網友都嗨了，谷歌實景地圖上發現的爆笑場景
※這家日本電影院讓你「爽爽躺著看電影」，超豪華的設計讓日本網友心情好複雜！
※網友曬日本各地火車盒飯：北海道奢華度爆表
※日本網友打造人臉電飯煲？又逗比又驚悚！