憤怒！外國人在黑孫楊這件事上已經使出「洪荒之力」了……

天下 08-11

從一股腦鞭笞澳大利亞游泳運動員霍頓到「清流」文呼籲國人理智看待霍孫戰爭，到底誰才是有錯的一方？事情起因是霍頓對孫楊的惡劣攻擊，而中國網民集體出征討伐也十分可怕，以致於引起社交網路罵戰。但在這件事情上，外國媒體，尤其是澳洲媒體卻的確做得不地道。

霍頓、孫楊

誰不曾年少輕狂

孫楊，有可能是中國最出色的游泳運動員。在倫敦奧運會，他為中國男子游泳隊拿到奧運史上第一塊金牌。在那屆奧運會上，孫楊收穫2金、1銀、1銅，那一年孫楊21歲。而在隨後2011、2013、2015年的世界游泳錦標賽上孫楊一共收穫7金、2銀、3銅。

倫敦奧運會時期的孫楊

在這次里約奧運會男子400米自由泳比賽中，孫楊輸給了澳大利亞選手霍頓。但輸並不是一個大事，這名澳大利亞選手霍頓在賽前採訪時稱孫楊是一個「drug cheat"（嗑藥騙子），而賽後也說他不願意和「用藥」的人競爭。講出這句話的霍頓今年20歲，孫楊今年25歲。

抹黑

從私生活到牙

霍頓的一句"drug cheat"（嗑藥騙子）引起輿論嘩然，中國人認為他在不了解真實情況的下進行人身攻擊，而中國人強調的「事實」並沒有多少西方國家關注。他們關注的事實就是孫楊在2014年因葯檢呈陽性被禁賽，而霍頓一句"Drug Cheat"大篇幅成西方媒體對孫楊的報道，尤其是澳洲媒體。

《孫楊：一個嗑藥騙子還是個人渣？》

《中國嗑藥騙子孫楊的私密生活》

上文更是將孫楊的私生活和女友等新聞都放了上去。

《中國游泳運動員孫楊是嗑藥騙子還是一個人渣？》

英媒《每日郵報》題《從未通過葯檢到撞保時捷進監獄：中國游泳作弊者孫楊的多彩生活》

在一片輿論質疑中，孫楊成功獲得200米自由泳金牌，但這根本就不是令人驚訝的事情，因為在奧運比賽前，美國媒體早在比賽前就預測男子自由泳200米和400米冠軍均為孫楊。

美國媒體Business Insider報道

也就是說，孫楊的實力是有目共睹的。400米自由泳項目，孫楊本來就是奪金熱門。而就在孫楊成功奪金之後，外媒又開始嘲笑孫楊的牙齒......

英媒《每日郵報》題《略殘忍？現在中國游泳運動員孫楊在社交媒體上被嘲笑鯊魚牙》

美國時間8月9日，在谷歌搜索孫楊，搜索結果是這樣的：

前五條搜索結果，第一條是Wiki，緊接著第二條就是 "Is Chinese swimmer Sun Yang the biggest jerk of the Rio Olympics?"（中國游泳選手孫楊是不是里約奧運最渣的混球？）第四條 "Is Chinese Swimmer a drug cheat or jerk?" 第五條則是開涮孫楊的「鯊魚牙」的。

第二條結果點開，文章的題目全文為：「奧運會人渣觀察錄：那個濺水花對別人拳打腳踢的中國游泳運動員」

《奧運會人渣觀察錄：那個濺水花對別人拳打腳踢的中國游泳運動員》

這篇文章的開頭這麼介紹孫楊：

來自：中國；

出名原因：游得遠又快，給自己找借口，把對手煩死。

文章首先提到孫楊2014年和教練的衝突，說他「把教練氣得高血壓和甲狀腺結節複發」，並把他比作籃球選手Latrell Sprewell。—Sprewell在1997年比賽時，動手掐教練、威脅要殺了他、被禁賽82場。

緊接著作者提到孫楊的車禍事件，說他給自己找了個扯淡的借口，連他自己都懶得多解釋，然後以同樣的態度說孫楊又找借口混過了自己的檢測事件—「不過這一次他說是因為他心臟有問題，這個借口聽起來可信那麼一點點。」

接下來，作者大篇幅描述了孫楊「在2015年比賽中對巴西遊泳女選手Larissa Oliveira使用肘擊、腳踢」、「孫楊還對加拿大、南非、智利、丹麥和阿根廷的隊員進行騷擾、威脅和恐嚇」…並且嘲諷說「孫楊應該把這些人塞進一輛巴士里，然後開車撞過去不就得了。」

對於剛剛發生的霍頓和孫楊的衝突，文章描述孫楊「充滿敵意地故意濺水花騷擾霍頓」。

對於孫楊在賽後回應記者「1500米的比賽我才是王(I"m the king)」，中國網友的反應是「霸氣！」「帥呆了」「我們有牛逼的資本」…

這篇文章的回應是：你不是比賽的王，你是人渣之王才對。

儘管在文章最後，作者又筆鋒一轉，說孫楊和教練起衝突有原因，是為了他的女朋友，而且他確實心臟有問題。但就像人們谷歌孫楊的名字時候只看靠前的幾個檢索結果，有誰有耐心看到最後一段，看到作者對孫楊的緩和態度呢？

現在讓我們看看第四條檢索結果的文章。

此文出澳媒之手，對孫楊的語氣更加不客氣，稱他不斷干擾各國選手、霸佔泳池、對教練和女隊員出言不遜，是個「危險人物」，「不該參與這項運動」。

網民

群黑孫楊

正所謂，牆倒眾人推，網民愛群黑。在霍頓事件後，孫楊迅速拿了200米自由泳的金牌，證明了自己的實力。但媒體不關注他在泳池的表現，不慶祝他的勝利，卻把焦點放在了他的「鯊魚牙」上。

點開搜索結果里的文章，我們看到的卻是這樣的孫楊：

而在霍頓和孫楊事件觸發之後，Twitter上除了支持孫楊的中國網友之外，大部分關注此事的人都一邊倒站在霍頓這邊：

推特上的網民開始嘲笑他笑容猙獰、牙齒不齊：

「孫楊看上去像《海底總動員》里的鯊魚的後代。」

「嗨孫楊，你是個有鯊魚牙的cheater。」

「我想對著孫楊的臉打一拳，但他的牙已經夠丑了。」

「孫楊的牙讓我想起這張圖…」

懂體育的，嘲他400米輸給霍頓拿了銀牌，「輸了就是輸了，還說自己是1500米的王，狂妄自大的中國人！」不懂體育的，嘲他牙齒不好、向觀眾扔泳帽卻落進泳池、在記者會落淚。

不僅外媒對孫楊沒有好話，霍頓事件後法國游泳選手Camille Lacourt，男子100米仰泳決賽第五名，排在獲得銀牌的中國選手徐嘉余後頭。

他直截了當地說：「輸給中國人太不爽了。」
「我看見200米的領獎台（孫楊獲得金牌的比賽），就想吐。」
「世風日下，我很懷念以前我們出場的時候對我們歡呼的觀眾。那時候的泳池是乾淨的。」

法國運動員Lacourt

紐西蘭前游泳選手Moss Burmester也湊湊這個熱鬧，在孫楊贏得比賽後評論他：「不僅是drug cheat，還是個A hole（混蛋）。」

後記

美國同學眼中的孫楊

2016年8月9日，在圖書館寫著寫著作業，肩膀上被人拍了一下。回頭一看，是我的鄰居兼同學Roy.他對我咧嘴一笑：「Yo, your country"s swimmer is a drug cheat! How do you feel about that?"（喂！你們國家的游泳運動員是一個用藥的作弊者，你什麼感覺哈？）

我很平靜地回答：「I don"t think it"s true. But feel free to believe what you want to." （我覺得這是假的，但隨便你怎麼想。）

我很平靜，因為Roy已經是兩天內第四個問我孫楊事件的人了。

在經歷了一場bar fight、一場facebook debate、一場工作場合的針鋒相對後，我終於學會了保持平靜。兩天前新聞剛出來的時候，我和人吵得面紅耳赤，但兩天的爭吵讓我明白說什麼都沒有意義—群黑的目的就是要大家都黑得開心、黑得過癮。

現在用谷歌搜索China Olympics，關於寧澤濤火辣身材和天使笑容的寥寥幾篇報道早已被淹沒。

我的美國同學掏出手機，搜索Sun Yang，隨手點開看到的就是這樣一個「人物」——他不尊重教練、打女人、出車禍、干擾對手、輸不起、長得丑。

而我難過的，不僅是外媒對於我們的金牌選手的報道角度——實話說，「奧運會人渣觀察記錄」是個新聞連載，孫楊只是最新的焦點，他國運動員的負面新聞也常被報道。什麼在夜店喝多了、嫖了街邊美女不給錢…孫楊並不是情節最嚴重、也不是人品最惡劣的。

我更難過的，是我身處異鄉，而我的一切言辭都被周圍的美國人視為「被洗腦了」。

每次我們討論奧運會的時候，有些人就會帶著狡黠的笑容，不斷用孫楊來攻擊我。這種鄙夷的情緒還會蔓延到別的賽事上。當電視上報道男子4×100米游泳接力，中國隊因為犯規被取消晉級資格的時候，一個同事轉身對我笑著說：「I guess they forgot to take something so they lost, right?」

對於我來說，這一點也不好笑。但如果我像第一次討論霍頓事件的時候那樣，認真地反駁，嚴肅地討論，鏗鏘有力的用我帶著中式口音的英語回應……他們就會用看愚人的眼光看著我：「You are too biased. You can"t see the truth."

我特別反感美國人這種輕描淡寫的「開玩笑」，逗笑了自己，卻讓我心情複雜。

平時吃飯，他們要逗我，Coco你吃不吃狗肉啊？我們這裡的hot dog裡面可沒有dog meat。筆記本的電源壞了，有人要逗我，肯定是made in China吧，不保質啊。

現在奧運會期間，我更是需要全力躲避那些嘴巴特別壞的同學和同事。俄羅斯曝出大規模禁藥醜聞後，他們的第一個反應就是：I bet China is the next.

講完這些笑話，這群人還要樂呵呵地看著我，等我的回應。我要是做不到跟他們一起哈哈大笑，那就是我的心眼太小，不懂美式幽默。

孫楊獲得200米自由泳的金牌後，我發簡訊給和我爭論過孫楊問題的同學：

He just won the gold medal in 200m.
他是這麼回應的：

Yeah, he probably cheated again. Haha, jk!

我沒回這條簡訊。

我突然想到上個月米歇爾·奧巴馬的演講中說的那句「 When they go low, we go high.」

當他們手段低劣，我們不與之為伍。

（編輯：Hailey)

ref:

http://www.slate.com/blogs/five_ring_circus/2016/08/08/is_chinese_swimmer_sun_yang_the_biggest_jerk_of_the_rio_olympics.html

http://www.dailymail.co.uk/sport/olympics_2016/article-3730757/Social-media-reacts-Sun-Yang-s-shark-teeth-winning-gold-Rio-Olympics.html

http://www.news.com.au/sport/olympics/sun-yang-pes-purple-french-swimmer-camille-lacourt-lashes-chinese-drug-cheat/news-story/90a85721dac891e0d88a20b9f4ac5b0d

http://www.stuff.co.nz/sport/olympics/82991781/former-kiwi-swimmer-moss-burmester-blasts-sun-yang-as-a-cheat-and-a-hole