當前位置:
首頁 > 文史 > 大連駿美藝術公社

大連駿美藝術公社

大連駿美藝術公社



阿里阿德涅之線

——齊涵個人作品展


藝術家:齊涵


策展人:李庚坤


學術顧問:庄光明

主辦單位:大連駿美藝術公社


開幕酒會:2016年8月21日(周日)14:00(免費參加)


展覽時間:2016年8月21日 - 9月4日(免費參觀)


展覽地址:大連中山區虎灘路448號駿美藝術公社(中南路派出所與瑞格中學之間,712路虎灘路站下車即是)


註:觀展時間為每天9:30到17:30,逢周一閉館。

The Line of Ariadne


——Qi Han Solo Exhibition


Artist:Qi Han


Curator:Li Gengkun


Academic Adviser:Zhuang Guangming

Organizer:Dalian Junmei Art Commune


Opening Reception:Sat. 2016.08.21 2:00 pm (FREE ADMISSION)


Duration:Sat. 2016.08.21 - Sun. 2016.09.04 (FREE)


Venue:Junmei Art Commune

ADD:No.448 Hutan Road Dalian (In the middle of Zhongnan Police Station and Reggae Middle School)


Opening Hours: 9:30 am - 5:30 pm (Closed on Monday)


前言


文/李庚坤 博士


古希臘神話中,英雄忒修斯在克里特公主阿里阿德涅的幫助下,殺死了怪物米諾陶洛斯,用一個線團破解了迷宮,找到了來時的路。這個線團稱為阿里阿德涅之線,是忒修斯在迷宮中的生命之線。因此,它常用來比喻走出迷宮的方法和路徑,解決複雜問題的線索。


其實,藝術創作的過程中並不是每個藝術家都是充滿「愉悅」和「享受」的。何況在當代語境中,「審美」與「品味」早已不是藝術界關心的問題。一些藝術家就像是「忒修斯」,他們在創作時就像走迷宮,對前方的未知感到迷茫卻又堅定,對「米諾陶斯」感到恐懼卻又興奮,他們糾結、沉鬱、憤怒、堅強、勇敢……然而,就像人們只關注半人半神的忒修斯的神性一面,忘記其人性的一面。人們往往神化了藝術家,而不會關注他們在創作中更為糾結、複雜和真實的一面。


本次展覽的主題是「阿里阿德涅之線」,就是用一種逆向思維探討齊涵作品所觸及的當代藝術母題——圖像的生成與間性(展覽第一部分《世界》),藝術與生活的邊界(展覽第二部分《影像·詩》)和藝術家的創作與構思的過程(展覽第三部分《迷宮》)。


本次展覽是藝術家和策展人一次有趣的嘗試,旨在還原一個真實的當代藝術家和其創作的真實歷程。


Preface


By PhD Li Gengkun


In Greek mythology, the heroTheseus killed the monster Minotaur and broke maze by using a ball of string to find the way he came with the help of Princess Ariadne. The clew called 「Lineof Ariadne」 was Theseus』s lifeblood in the maze. Therefore, it is used to mean the way out of labyrinth and the complex problem-soving clues.


In fact,artists are not necessarily full of "pleasure" and 「joviality" during the process of artistic creation. Besides, 「beauty" and "taste" can no longer be concerned by the art circles as the topical issues in the contemporary context. Some artists like "Theseus" are confused and have firm determination to the unknown future; they seem to run mazes in the process of creation. They feel fear and excited to 「Minotaur」. They are struggle,depressed, angry, strong, brave, etc. However, people often deified the artist rather than focusing on the truth of intertwined and complex artistic creation. It seems that people only pay attention to the divine side of orc Theseus instead of its human side.


The exhibition themed 「line of Ariadne」 aims to use a kind of reverse thinking to explore Han s works of contemporary art — the inter-image and generation of image (the first part of the exhibition ),the boundary of the art and life (the second part of the exhibition ) and the process of artist s creation and thinking (the third part of the exhibition ).


This show is an interesting attempt by the artist and curator; it aims to restore the real journey of contemporary artists and their creation.


展覽闡述


齊涵


我出生在瀋陽,在讀大學的時候選擇了大連,並且在這裡學習生活了7年,這7年的時間中,不但收穫了知識,也收穫了愛情。


在2014年11月26日,我和欣悅去到了法國,我們共同生活學習,互相幫助,每到一個城市,盡最大地可能去參觀美術館,感受當地的人文風情,像一塊強力的海綿吸收著不同領域的文化,也默默體會著我們在認識上的改變。


這次在駿美藝術公社展出的作品,是我在法國學習生活期間創作的,從架上繪畫延續到了影像,無論是從媒介的選擇上還是從主題的表達上,都呈現出了我在這一個階段對藝術的思考與重新認識。誠然,在不同的語境里思索問題有著一定的局限,但也正因為這些局限,孕育出了相對的自由。這種自由,是思維上的樂趣,也是對於這個立體的世界和平面的時代的多重想像。


Description of pieces


By Qi Han


I grew up in Shenyang but have studied and lived in Dalian for seven years. My time spent in Dalian studying art has given me professional knowledge. Also, I have harvested a beautiful love over these years.


I moved to France to study with my girlfriend (Xin Yue) on 26th November in 2014. Like powerful sponges, we have been absorbing various cultures by visiting art galleries and experiencing local conditions and customs as well as some changes in our perspective.


The work shown, made while studying in France, can be extended from easel paintings to video. Whethe through medium or theme,these works showed my thinking and recognition of art at different stages. Indeed,there were some limitations of thinking problems in different contexts. On the other side, the relative freedom was bred because of these limitations. This kind of freedom is a pleasure, as are the multiple images of this stereoscopic world and plane era.


部分展出作品


13


「死亡與愛」,這大概是亘古不變的母題,在人類歷史中所遭受的任何一次災難,唯有「愛」能夠解救大眾的魂靈。同時,「死亡」又何嘗不是一個新的開始,一個通往未知空間的途徑。在這一系列的作品中,我試圖著重強調圖像之間的內在邏輯,將其命名為「13」,這並非是作品數量上的巧合,也是我嘗試著通過藝術的表現手段來探討東西方文化上的異同。


THIRTEEN


Over the courses of years in humanhistory there have been a recurring theme - 『Death and Love』;only『love『 can save the soul of all beings. At the same time,『death『 means a new gateway to anunknown space. In this seriesof works named 『13『, I have attempted to emphasize the internal logic ofthe imagesand explore the similaritiesand differences between Eastern and Western culture.

大連駿美藝術公社



13 系列之八 53×22 cm 布面丙烯 2015

大連駿美藝術公社



13 系列之七 24×30 cm 布面丙烯 2015

大連駿美藝術公社



13 系列之十一 55×33 cm 布面丙烯 2015

大連駿美藝術公社



13 系列之九 35×24 cm 布面丙烯 2015

大連駿美藝術公社



13 系列之五 35×24 cm 布面丙烯 2015


世界


這一個系列的布面丙烯作品,是根據法國的報紙《Le Monde》即「世界報」頭條新聞的圖片進行的二次圖像創作,在閱讀新聞的內容後,基於自己對於新聞時事的理解,對圖像進行重新的整合。這其中涉及到2015—2016年期間世界上發生的一系列事件,暴恐問題,移民問題等,我想這一個系列的作品還可以繼續下去,對於現實圖像進行的解構,傳達出了我對於不同問題的理解與看法。


Le Monde


According to the pictures of headlinenews from French newspaper (Le Monde), this series of works on propylene arethe secondary image creation. These images relating terrorist problems,immigration and other issues were remixed based on my own understanding ofthose news facts.I will continue tocreate new works of this series by deconstructing the realimages in order to show my views and perspectives of various problems.


世界系列之一

大連駿美藝術公社



世界 系列之一 報紙原圖

大連駿美藝術公社



世界 系列之一 草圖 29.7×21 cm 紙上鋼筆 2015

大連駿美藝術公社



世界 系列之一 草圖 21×29.7cm 紙上鋼筆 2015

大連駿美藝術公社



世界 系列之一 30×30 cm 布面丙烯 2015


世界系列之二

大連駿美藝術公社



世界 系列之二 報紙原圖

大連駿美藝術公社



世界 系列之二 草圖1號 21×29.7 cm 紙上鋼筆 2015

大連駿美藝術公社



世界 系列之二 草圖2號 21×29.7 cm 紙上鋼筆 2015

大連駿美藝術公社



世界 系列之二 草圖3號 21×29.7 cm 紙上鋼筆 2015

大連駿美藝術公社



世界 系列之二 34.6×38 cm 布面丙烯 2015


個人簡歷

大連駿美藝術公社



齊涵


1989年5月生於遼寧省瀋陽市


學習經歷


2008年6月 畢業於瀋陽市魯迅美術學院附中


2012年6月 畢業於大連外國語大學國際藝術學院 城市裝飾專業 獲文學學士學位


2016年6月 畢業於大連工業大學藝術設計學院 美術學專業綜合藝術方向 獲藝術學碩士學位


2014年11月 參加法國北加萊美術學院(敦刻爾克校區)FLEA項目


現就讀於法國北加萊美術學院


Personal Introduction


Qi Han


He was born on May, 1989 in ShenyangCity, Liaoning Province.


Education


2008.06 Graduated from the Affiliated High School ofLuxun Academy of Fine Arts


2012.06 Graduated in Urban Decoration from DalianUniversity of Foreign Languages


2016.06Graduated in Synthetic Arts from Dalian Polytechic Universityof International Ar


2014.11 Participated in FLEA Project of nora-pas-de-calais (dunkerque)t&Design School


Now Studying in School of Fine Art ofnora-pas-de-calais (Tourcoing)


作者| 老夏&小包。作品已獲作者授權,轉載請聯繫後台。


舊事集


請您繼續閱讀更多來自 小鎮的詩 的精彩文章:

劉年?好詩人應該是個狙擊手
車前子?茶墨相
題帕淚染竹,紅樓夢未完
伊沙?點射
趙寶坤?願每一副畫都能裝飾我的夢

TAG:小鎮的詩 |

您可能感興趣

雅昌藝術服務中心盛大起航 傾情傳西北藝術之美
廣西藝術之星赴義大利參加巴里國際藝術大賽
美國華人聯合總會李社潮會長蒞臨山水藝術大道、現代彩墨藝術館參觀
中國藝術 大書法家歐陽詢
美國大都會藝術博物館為攝影大師歐文·佩恩舉辦百年誕辰紀念展
美國迪美博物館展出亞洲外銷藝術
中國美術館集中展出法蘭西藝術院院士經典作品
看藝術大師的超級藝術生活!東商平台企業家走進盧光華竹編藝術館、陳一中木雕藝術館
中國藝術大家系列——黃胄
大師級美女藝術系列:朦朧美的人體藝術欣賞!
吳德喜簡介 中國藝術大家
「全國藝術碩士美術指導教師優秀作品巡展」廣美揭幕
藝術家宋永平獲聖馬利諾國家藝術發展大獎
藝術大師亞歷山大·考爾德香港個展呈現變化中的永恆之美
京津冀藝體化—首屆張大千藝術研究會走進福成美術館
盛宴.金延林藝術作品展在山東雲龍美術館盛大開幕
杭州工藝美術博物館推出粵綉藝術展
渤海大學藝術學院教授—呂德全
「盛宴?金延林藝術作品展」在山東雲龍美術館盛大開幕