從沒想過重返學生時代，直到遇見我的泰國學生

壹讀君呼喚更多的壹堆飯與大家分享自己在海外留學、旅居、旅行的有趣故事。

圖片來自網路

壹讀微信號：yiduiread

文 | 魚岸

一

那年5月，我到泰國東北部一個小鎮教漢語。開學第一天，同事一姐姐帶我熟悉校園。「一」是小名，泰國人喜歡用「小名+稱謂」來互相稱呼。

寬敞的校道兩邊是繁茂的芒果樹和高大的酸角樹，強烈的陽光穿過濃密的樹蔭，柔和了不少。學生們或是打掃校道，或是打掃教室。打掃教室的學生竟是脫了鞋，只穿襪子！看見他們的一老師旁邊有一個外國人，紛紛放下手中的清潔工具，成群結隊，呼啦一聲跑過來。

心想：糟糕，要被圍觀了。誰知學生一個個在我面前急剎車，站定，排隊，雙手合十，低頭道一聲「老師好或Sawaadeeka khunkru」，有秩序更有有禮貌。說完，又呼啦啦，笑嘻嘻地四散跑開。也有些文靜的女生，羞怯怯地問好，慢慢地走開，但更多的是淘氣的小馬駒，一陣風來，又一陣風走。

一路參觀，一路有學生跑來問好，感覺自己像首長視察，樂開了花：泰國的學生真是熱情可愛，討人喜歡呀。

懷著忐忑的心情上第一節課，預設了無數種情況，還是想不到：淘氣的小馬駒竟噗通一聲跪在我面前，真是雙膝下跪！嚇得我差點飈出座位，直念佛。

學生跪在我面前，一臉內疚地遞給我一本本子，讓我重寫一遍剛給他起的中文名，剛才沒來得及記下。心裡又一陣念佛，不就是沒來得及抄寫嗎，又不是什麼大錯，即使大錯也不能跪呀。

本想讓他起來，還沒出口，又跪下幾個學生，這幾個學生什麼也不求我，就是跪著看我寫中文……我也只能求老天不要折我的陽壽了。

泰國同事跪著送小花圈給同行長輩

學生們問問題跪，找我聊天跪，讓我改補交的作業更要跪。剛開始跪得我心驚膽戰，過了兩個多月才慢慢適應泰國的「跪」。「跪」在泰國是一種長幼尊卑的禮儀，也是一種生活姿勢。傳統的泰國人家，沒有高腳桌椅，習慣跪著吃飯，跪著做家務活，跪著聊天……泰國的「跪」，並不像中國文化里的「下跪」，有恥辱涵義，也不是只跪拜仙佛鬼怪。

吃飯都是或跪著或坐在地面

跪著的學生真是溫柔可愛呢，一點也沒有初次見面的淘氣，完全和泰國旅遊廣告里的泰國男女一樣，溫柔甜美，恭順地像只小綿羊。以為泰國學生不過偶爾淘氣熱情一下，大部分都是溫柔恭順的。可惜，我又錯了。

二

和學生混熟後，他們的真性情終於漸漸顯露出來：不僅調皮，還膽大。

課堂上，若是不懂回答，一定會直率地大聲說：「老師，我不知道」，絕少會低頭扭捏不語，也不會木訥得像根柱子，更不會緊張得說不出話。膽大點的，還會一邊笑著看你，一邊用手做出「我愛你」的手勢（中指、無名指彎曲，拇指、食指、尾指向上指）。這個大膽的舉動，次次贏得其它同學的掌聲，學生自己也很得意。

若回答對了，也毫不掩飾內心的快樂。記得一個高一女生，多次回答不上來，有次我專門挑了個簡單的問題給她，終於答對一次，高興得手舞足蹈大叫，之後竟跑上講台，一把把我抱起來，轉了個圈，才志得意滿地回自己的座位。等我回過神來，全班早已笑翻了天。

十二月份，是泰國的涼季，一年中最涼爽的季節，光穿裙子有點冷，但不能穿褲子，因為泰國的女性教師/公職人員不能穿褲子，也不能穿厚黑絲，只能穿薄薄的肉色絲襪抵寒。這本是一個防寒措施，卻不想引起了爭吵。

生活在熱帶亞熱帶的泰國人，皮膚偏棕黑色。像大部分深色皮膚的族群都喜歡淺色皮膚一樣，泰國人也喜歡白皙的膚色。處於溫帶的中國人，皮膚比泰國人白些，而我又是中國人里比較白的，所以泰國的女生異常羨慕我的白皮膚，經常情不自禁脫口而出，「老師，你真白啊！」；或者湊到我身邊，偷偷伸手和我比白，但總是驚得大叫，然後被黑白分明的對比效果嚇得快速逃離。

我走過教室的走廊，坐在走廊休息的學生一如既往開心地大喊「老師，你為什麼這麼白啊？」只是，這次多了些異樣的爭吵，一個學生說：老師穿了襪子；一個學生說：肯定沒有，你看那麼白；有。沒有……爭論一直持續到我走進教室。

這個班是初二最好的班，我以為可以好好上課了，誰知他們也對我是否穿襪子很感興趣，紛紛向我求證。我說：若是專心上課，下課後就告訴你們答案。

大部分人都安靜了下來，還有兩個聲音爭繼續爭論：穿了。沒穿。穿了……誰都不服誰。看見學生如此在意是否穿襪子，就想不如今天就教關於襪子、穿著方面的內容。當我為新的教學內容構思時，其中一位小女生突然拍案而起，怒氣沖沖地走來講台，二話不說，蹲下身子就拉扯我小腿上的絲襪，又迅速站起，走回座位，得意地對身邊的小夥伴說：看吧，老師穿了襪子吧。完全無視我這個老師，班裡自然又是一陣大笑。

容易快樂的泰國學生

三

學生們和我交流時，其實還不算放得開，和泰國老師在一塊，才叫天真直率，無拘無束。

Zhat 姐姐是我另一個同事（Zhat是猴子叫聲的擬聲詞），長得漂亮也愛打扮，特別是愛弄髮型，幾乎天天有新花樣，一會兒是小麻花辮，一會兒是魚尾辮，一會兒是大馬尾辮，……看得我眼花繚亂，心生羨慕。某日忍不住向Zhat姐姐請教，Zhat姐姐大笑：說她也不會，都是學生幫她編的，我也可以叫學生幫著編。

5-9月是泰國的雨季，也是水果的季節，滿大街小山似的各色新鮮水果，又大又甜，汁多肉鮮，還很便宜，除了榴槤基本是五塊人民幣兩斤。大家平時出去辦事，回來一定會捎些水果。辦公室的公共桌上，總是滿滿的新鮮應季水果。

還不到巴掌大的小菠蘿

周五早上的集市，同事們不約而同都買了水果，辦公室的水果也像小山似的。中午時分，看到大堆山竹、紅毛丹，一下子來了精神，困意全無，便和同事們坐在一塊吃。發現一向愛吃的Zhat姐姐沒在，原來正被數名嘰嘰喳喳的女生圍著，一個學生編右邊辮子，一個學生編左邊，一個在前面拿鏡子，還有一個在一邊閑聊評價。

Zhat姐姐發現我沒午睡，指了指學生，笑吟吟地對我說：辮子就是這樣編的哦。女生們聽說我對編辮子感興趣，更是開心：「老師，編完Zhat老師的，我們就去給你編。」剛只是在一旁聊天的女生先跑了過來，來到桌旁二話不說，先吃了個水果，才跟我說編辮子……平常時，膽子更大些的學生，還會討要老師手裡的零食。

熱情隨性又直率的泰國學生，天天都很快樂，可學習馬馬虎虎。每次布置作業或者考試，都很讓人頭疼，即使只是幾個字母，也很多人零分，嚴重打擊我的教學信心。13年OECD發布的「全球學生評價項目（PISA）」排行榜，上海學學生的學習能力又蟬聯世界第一，泰國學生繼續墊底。

湖邊跑步時，認識了另一個學校的教師同行——冷哥哥，冷哥哥是學校的supervisor。榜單一出來就向我吐苦水：泰國學生太懶了，你們中國學生真勤奮，怪不得中國發展得那麼好，應該向你們學習。

聽著冷哥哥真誠的讚美，我卻五味雜陳，回想自己的學生時代：早起晚睡，上課時正襟危坐；雖然成績不錯，可是作為女生不會編辮子，不會唱歌跳舞；平時見到老師避著走，大學第一次見到外教，更是緊張得開不了口。都說花季雨季讓人懷念，我卻不想再次回去，不想再次面對沉重的學業，無數次「至關重要」的考試……這種間歇性緊張的生活，談不上享受，更不願重過。

像泰國學生這般，敬畏老師卻不怕老師，能使勁地笑，盡情地哭，無拘無束率性地生活，才是我想要的學生生活。他們或許不會有「精英」式的人生，但「精英」不過是別人的定義，自己的人生真的需要別人定義么？快樂的生活與認真的學習，也不應該是矛盾的雙方。

如果你覺得這篇文章不錯

給作者發個小紅包

如果你覺得今天的文章還不錯

請在頁面下方給壹讀君點個贊

TAG:壹讀 |

※出國留學，你會遇到的那些留學生們！
※沒想到你是這樣的學生
※這都是校園裡學生們經常做的事，你的學生時代經歷過沒有
※泰國人妖學生的大學生活，你永遠猜不到誰是女孩
※學生時代的日常，現在看看好懷念
※大學生元旦晚會，有你想不到的節目
※中學生們到底在想些什麼？
※不會玩的學生不是好學生
※很多人的夢想被他給實現了：泰國中學生騎馬上學！
※看過中國學生學校真實生活，再看美國的，差距還真大
※女孩最純，不過學生時代
※女留學生貶低中國，看看其他留學生是怎樣做的？
※朝鮮最高學府學生的生活，可能跟我們想得有點不一樣
※如果你在大學無所事事，那是因為你沒看過哈佛學生是怎麼學習的
※留學生回國的越來越多，對你有什麼影響？
※在美留學生心言：過海關時從未想家，直到明白前路都是自己一個人時
※緬甸旅行見到的女中學生，和我們想像的感覺太不一樣
※我是留學生 異國他鄉我做的高能量的飯菜你承受不來
※在出國之前，打死也沒想到留學生活竟然是這樣的！